Inleiding En Algemene Beschrijving; Technische Gegevens; Beschrijving Van De Puntlasmachine - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

- RISICO VAN KANTELING EN VAL
- De puntlasmachine plaatsen op een horizontaal oppervlak met een
adequaat draagvermogen voor de massa; de puntlasmachine vastmaken
aan het steunvlak (wanneer voorzien in het gedeelte "INSTALLATIE" van
deze handleiding). Zoniet, in geval van geïnclineerde of onregelmatige
bevloeringen en mobiele steunvlakken, bestaat het gevaar van kanteling.
- Het ophijsen van de puntlasmachine is verboden, behoudens het geval dat
uitdrukkelijk voorzien is in het gedeelte "INSTALLATIE" van deze
handleiding.
- ONJUIST GEBRUIK
Het gebruik van de puntlasmachine is gevaarlijk voor gelijk welke bewerking
die verschilt van diegene die voorzien is (puntlassen met weerstand).
DE BESCHERMINGEN
De beschermingen en de beweeglijke gedeelten van het omhulsel van de
puntlasmachine moeten op hun plaats zijn voordat de machine zelf wordt
aangesloten op het voedingsnet.
OPGELET! Gelijk welke manuele ingreep op toegankelijke beweeglijke gedeelten
van de puntlasmachine, bijvoorbeeld:
- Vervanging of onderhoud van de elektroden
- Regeling van de stand van de armen of elektroden
M O E T U I T G E V O E R D W O R D E N M E T E E N U I T G E S C H A K E L D E
PUNTLASMACHINE DIE LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET .

2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING

2.1 INLEIDING
Draagbare puntlasmachine voor weerstandslassen.
De reeks bestaat uit 3 modellen:
- Modular 20 TI:
Draagbare puntlasmachine met elektronische timer. Staat een nauwkeurige
uitvoering toe van de laspunten dankzij de elektronische controle van de tijd van het
puntlassen en de regeling van de kracht van de elektroden. Capaciteit van
puntlassen op metalen platen van staal met een laag gehalte aan koolstof (standaard
armen) tot een dikte van 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Draagbare puntlasmachine met digitale controle met microprocessor.
De hoofdkenmerken die bestuurd kunnen worden vanop het controlepaneel zijn:
- Selectie van de dikte van de te puntlassen metalen platen.
- Correctie van de tijd van het puntlassen.
- Mogelijkheid van invoer van de pulsatie van de stroom van het puntlassen.
- Regeling van de kracht van het puntlassen.
- Capaciteit van puntlassen op metalen platen van staal met een laag gehalte aan
koolstof (standaard armen) tot een dikte van 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Draagbare puntlasmachine met digitale controle met microprocessor.
Zelfde kenmerken van het model Digital Modular 230, maar werkt met
voedingsspanning van 400V(380V-415V).
2.2 SERIE ACCESSOIRES
De basisuitrusting van de puntlasmachine bevat de armen van 120 mm en standaard
elektroden.
2.3 ACCESSOIRES OP AANVRAAG
- Koppels armen en elektroden met verschillende lengte en/of vorm, ook in kit die
meerdere koppels bevat.
- Wagentje voor armen: staat de steun van de puntlasmachine en de accessoires toe.

3. TECHNISCHE GEGEVENS

3.1 KENTEKENPLAAT (FIG. A)
De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de puntlasmachine
zijn samengevat op de plaat met de karakteristieken met de volgende betekenis .
1- Aantal fasen en frequentie van de voedingslijn.
2- Voedingsspanning.
3- Nominaal netvermogen met intermittentieverhouding van 50%.
4- Vermogen van net aan permanent regime (100%).
5- Maximum spanning leeg op de elektroden.
6- Maximum stroom met elektroden in kortsluiting.
7- Maximum kracht die door de elektroden kan uitgeoefend worden.
8- Stroom naar secundair aan permanent regime (100%).
Nota: het gegeven voorbeeld van de plaat is ter aanwijzing van de symbolen en de
cijfers; de juiste waarden van de technische gegevens van de puntlasmachine in uw
bezit moeten rechtstreeks op de kentekenplaat van de puntlasmachine zelf gelezen
worden.
3.2 ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS
Hoofdkenmerken: TAB. 1.
Massa van de puntlasmachine: TAB. 7.

4. BESCHRIJVING VAN DE PUNTLASMACHINE

4.1 HOOFDCOMPONENTEN EN REGELINGEN (FIG.B)
1- Stelschroef kracht elektroden.
2- Handvat plaatsbaar rechts/links.
3- Opening voor eventuele montage oogbout.
4- Beweeglijke lasarm.
5- Vaste lasarm.
6- Voedingskabel.
7- Kentekenplaat.
8- Microswitch.
9- Regeling tijd van puntlassen (alleen in het model 20TI (FIG. B1)); voor de
modellen "DIGITAL" zie 4.2: BEDIENINGSPANEEL.
10-Hendel van puntlassen.
4.2 BEDIENINGSPANEEL (alleen in de modellen "DIGITAL") (FIG. C)
1- Toets voor de correctie van de tijd van het puntlassen:
- bijregelen van de tijd van het puntlassen in vergelijking met de conditie van default
fabrieksaf.
2-Toets voor de selectie dikte metalen plaat:
- selecteert de dikte van de metalen plaat die men moet puntlassen.
3- Drukknop van selectie wijze van puntlassen:
9
: de stroom van puntlassen is pulserend.
Bij de uitvoering van deze selectie verbetert men de capaciteit van
puntlassen op metalen platen met een hoge limiet van elasticiteit ofwel
op metalen platen met bijzondere beschermende folies. De periode
van het pulseren is automatisch en vereist geen regeling.
________ : nominaal puntlassen.
4- LEDS van signalering ingreep thermische beveiliging.
De twee leds knipperen afwisselend, de overige leds zijn uit, dit signaleert de
blokkering van de puntlasmachine wegens overtemperatuur; het herstel is automatisch
bij de terugkeer van de temperatuur binnen de voorziene limieten.
5. INSTALLATIE
_____________________________________________________________________________________________________________________
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN ELEKTRISCHE EN
PNEUMATISCHE AANSLUITINGEN UITVOEREN MET DE PUNTLASMACHINE
ZORGVULDIG UITGESCHAKELD EN LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
DE ELEKTRISCHE EN PNEUMATISCHE AANSLUITINGEN MOETEN
UITSLUITEND UITGEVOERD WORDEN DOOR ERVAREN EN GEKWALIFICEERD
PERSONEEL.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 INRICHTING
De puntlasmachine uitpakken, de montage uitvoeren van de losse gedeelten bevat in
de verpakking.
5.2 WIJZE VAN OPHIJSEN
OPGELET: Alle puntlasmachines beschreven in deze handleiding zijn niet voorzien
van hijsmiddelen ; ingeval men een oogbout wenst aan te brengen om de
puntlasmachine op te hangen gebruik makend van de opening (FIG. F (2)), erop letten
dat het schroefdraadbeen niet meer dan 8mm binnendringt.
5.3 PLAATSING
Voor de zone van de installatie een voldoende grote ruimte voorzien zonder
hindernissen die geschikt is om de toegang te garanderen naar het bedieningspaneel,
het contact van het net en de werkzone in alle veiligheid.
Wanneer de puntlasmachine niet gebruikt wordt, deze op een vlakoppervlak plaatsen
dat in staat is het gewicht ervan te dragen (zie "technische gegevens") om het gevaar
van val en gevaarlijke verplaatsingen te vermijden.
5.4 AANSLUITINGEN OP HET NET
5.4.1 Waarschuwingen
Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet men verifiëren of de
gegevens van de plaat van de puntlasmachine overeenstemmen met de spanning en
de frequentie van het net die beschikbaar zijn op de plaats van installatie.
De puntlasmachine moet uitsluitend aangesloten worden op een voedingssysteem met
neutraalgeleider verbonden met de aarde.
5.4.2 Stekker en contact
Met de voedingskabel een genormaliseerde stekker verbinden met een adequaat
vermogen en een netcontact voorzien dat beschermd is door zekeringen of door een
automatische thermomagnetische schakelaar; de desbetreffende terminal van de
aarde moet verbonden zijn met de aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn.
De wijze van verbinding en het aantal polen van de te gebruiken stekker, in
functie van het distributiesysteem en de voedingsspanning van uw
puntlasmachine, moet overeenstemmen met hetgeen voorzien is in de tabellen
(TAB. 2; 3; 4; 5).
Het vermogen van de stekker en de karakteristiek van de ingreep van de zekeringen en
van de thermomagnetische schakelaar zijn aangeduid in de tabellen TAB. 1 en TAB. 7.
Ingeval er meerdere puntlasmachines geïnstalleerd worden moet men de voeding
cyclisch verdelen tussen de drie fasen zodanig dat er een meer evenwichtige belasting
gerealiseerd wordt, bijvoorbeeld :
puntlasmachines 230V:
Puntlasmachine 1 : voeding L1-N.
Puntlasmachine 2 : voeding L2-N.
Puntlasmachine 3 : voeding L3-N.
enz.
puntlasmachines 400V:
Puntlasmachine 1 : voeding L1-L2.
Puntlasmachine 2 : voeding L2-L3.
Puntlasmachine 3 : voeding L3-L1.
enz.
_____________________________________________________________________________________________________________________
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde regels maakt het door
de fabrikant voorzien veiligheidssysteem (klasse I) inefficiënt met consequente
zware risico's voor de personen (vb elektroshock) en voor de dingen (vb. brand).
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. LASSEN (Puntlassen)
6.1 PRELIMINAIRE OPERATIES
Voordat men gelijk welke operatie van puntlassen uitvoert, moet men een reeks
nazichten en controles uitvoeren met de puntlasmachine losgekoppeld van het net:
1- Controleren of de elektrische aansluiting correct werd uitgevoerd volgens de vorige
instructies.
2- Uitlijning en kracht van de elektroden:
- de onderste elektrode zorgvuldig blokkeren in de meest geschikte stand voor het
- 21 -