Instalación; Introducción Y Descripción General; Datos Técnicos - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

DEBE SER EFECTUADO CON LA SOLDADORA POR PUNTOS APAGADA Y
DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL
2.1 INTRODUCCIÓN
Soldadora por puntos portátil para soldadura por resistencia.
La serie está compuesta por 3 modelos:
- Modular 20 TI:
Soldadora por puntos portátil con temporizador electrónico. Permite una precisa
ejecución de los puntos de soldadura gracias al control electrónico del tiempo de
soldadura por puntos, y la regulación de la fuerza de los electrodos. Capacidad de
soldadura por puntos en chapa de acero de bajo contenido en carbono (brazos
estándar) hasta un espesor de 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Soldadora por puntos portátil con control digital por microprocesador.
Las principales características que se pueden modificar son:
- Selección del espesor de las chapas a soldar por puntos.
- Corrección del tiempo de soldadura por puntos.
- Posibilidad de inserción de la pulsación de la corriente de soldadura por puntos.
- Regulación de la fuerza de punteado.
- Capacidad de soldadura por puntos en chapa de acero de bajo contenido en
carbono (brazos estándar) hasta un espesor de 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Soldadora por puntos portátil con control digital por microprocesador.
Tiene las mismas características del modelo Digital Modular 230, pero funciona con
una tensión de alimentación de 400V(380V-415V).
2.2 ACCESORIOS DE SERIE
El equipamiento de base de la máquina incluye brazos de 120 mm. y electrodos
estándar.
2.3 ACCESORIOS BAJO SOLICITUD
- Pares de brazos y electrodos ocn longitud y/o forma diferente, incluso en kit que
incluye varios pares.
- Carro para brazos: permite apoyar la soldadora y los accesorios.
3. DATOS TÉCNICOS
3.1 CHAPA DE DATOS (FIG. A)
Los principales datos relativos al empleo y a las prestaciones de la soldadora por
puntos se resumen en la chapa de características con el siguiente significado:
1- Número de las fases y frecuencia de la línea de alimentación.
2- Tensión de alimentación.
3- Potencia nominal de red con relación de intermitencia del 50%.
4- Potencia de red con régimen permanente (100%).
5- Tensión máxima sin carga en los electrodos.
6- Corriente máxima con electrodos en cortocircuito.
7- Fuerza máxima que pueden ejercer los electrodos.
8- Corriente en secundario con régimen permanente (100%).
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación de los símbolos y de las cifras; los
valores exactos de los datos técnicos de la soldadora por puntos en su posesión deben
controlarse directamente en la chapa de la misma soldadora por puntos.
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS
Características generales: TAB. 1.
Masa de la soldadora por puntos: TAB. 7.
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA POR PUNTOS
4.1 COMPONENTES PRINCIPALES Y REGULACIONES (FIG. B)
1- Tornillo de regulación fuerza electrodos.
2- Mango que se puede colocar a derecha / izquierda.
3- Agujero para montaje de un posible bulón de suspensión.
4- Brazo de soldadura móvil.
5- Brazo de soldadura fijo.
6- Cable de alimentación.
7- Chapa de características.
8- Microswitch.
9- Regulación del tiempo de soldadura por puntos (sólo en el modelo 20TI
(FIG. B1)); para los modelos "DIGITAL" véase 4.2: PANEL COMANDOS.
10 -Palanca de soldadura por puntos.
4.2 PANEL DE MANDOS (sólo en los modelos "DIGITAL") (FIG. C)
1- Tecla para la corrección del tiempo de soldadura por puntos:
- ajusta el tiempo de soldadura en relación a las condiciones por defecto de fábrica.
2- Tecla para la selección del espesor de la chapa:
- selecciona el espesor de la chapa que se debe soldar.
3- Pulsador de selección de la modalidad de soldadura por puntos:
9
: la corriente de soldadura es pulsante.
Con esta selección se mejora la capacidad de soldadura por puntos
en chapas con un límite alto de deformación o chapas con películas
protectoras especiales. El periodo de pulsación es automático, no son
necesarias ulteriores regulaciones.
________ : soldadura por puntos normal.
4 - LEDS de señalación de intervención de la protección térmica.
Los dos leds parpadean alternativamente, los otros leds están pagados, señalando el
bloqueo de la soldadora por puntos por sobretemperatura; el restablecimiento es
automático cuando la temperatura vuelve dentro de los límites previstos.
5. INSTALACIÓN
_____________________________________________________________________________________________________________________
¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA POR PUNTOS
RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS DEBEN SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 PREPARACIÓN
Desembalar la soldadora por puntos, efectuar el montaje de las partes que están
separadas, contenidas en el embalaje.
5.2 MODALIDAD DE ELEVACIÓN
ATENCIÓN: Todas las soldadoras por puntos descritas en este manual no tienen
dispositivos de elevación; en el caso que se desee aplicar un bulón de
suspensión para suspender la soldadora por puntos utilizando el agujero (FIG.
F(2)), poner atención en que la pata con rosca no entre más de 8 mm.
5.3 UBICACIÓN
Reservar a la zona de instalación un área suficientemente amplia y sin obstáculos
adecuada para garantizar la accesibilidad al panel de mandos, a la toma de red y al
área de trabajo en condiciones de total seguridad.
Cuando no esté en uso, colocar la soldadora por puntos en una superficie plana
adecuada para soportar su peso (véase "datos técnicos") para evitar el peligro e caídas
o desplazamiento peligrosos.
5.4 CONEXIÓN A LA RED
5.4.1 Advertencias
Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que los datos de la chapa
de la soldadora por puntos correspondan a la tensión y frecuencia de red disponibles
en el lugar de instalación.
La soldadora por puntos debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.
5.4.2 Enchufe y toma
Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado de capacidad adecuada y
preparar una toma de red dotada de fusibles o interruptor automático magnetotérmico;
el relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra (amarillo-verde) de la
línea de alimentación.
La modalidad de conexión y el número de polos del enchufe a utilizar, en función
del sistema de distribución y de la tensión de alimentación de su soldadora por
puntos debe corresponder a cuanto previsto en las tablas (TAB. 2; 3; 4; 5).
La capacidad del enchufe y la característica de intervención de los fusibles y del
interruptor magnetotérmico se indican en las TAB. 1 y TAB. 7.
Si se instalan más soldadoras por puntos, distribuir la alimentación de manera cíclica
entre las tres fases, de manera que se realice una carga más equilibrada; ejemplo:
soldadoras por puntos 230V:
Soldadora por puntos 1 : alimentación L1-N.
Soldadora por puntos 2 : alimentación L2-N.
Soldadora por puntos 3 : alimentazione L3-N.
etc.
puntatrici 400V:
Puntatrice 1 : alimentazione L1-L2.
Puntatrice 2 : alimentazione L2-L3.
Puntatrice 3 : alimentazione L3-L1.
etc.
_____________________________________________________________________________________________________________________
¡ATENCIÓN! La falta de respeto de las reglas antes expuestas hace ineficaz el
sistema de seguridad previsto por el fabricante (clase I) con los consiguientes
graves riesgos para las personas (Ej. Descarga eléctrica) y para las cosas (Ej.
incendio).
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. SOLDADURA (Soldadura por puntos)
6.1 OPERACIONES PRELIMINARES
Antes de efectuar cualquier operación de soldadura por puntos, es necesario efectuar
una serie de comprobaciones y controles con la soldadora desconectada de la red:
1- Controle que la conexión eléctrica esté correctamente efectuada según las
instrucciones precedentes.
2- Alineación y fuerza de los electrodos:
- bloquear cuidadosamente el electrodo inferior en la posición más adecuada al
trabajo en ejecución,
- aflojar el tornillo de fijación del electrodo superior para permitir el deslizamiento
en su agujero del brazo,
- poner entre los electrodos un espesor equivalente al de la chapas a soldar por
puntos,
- FIG. D cerrar la palanca 2 hasta que los brazos queden paralelos y las puntas de
los electrodos coincidan; atornillar el tornillo 3 (d. M6) incluido, en el agujero 1,
para bloquear la palanca en posición adecuada para efectuar la regulación de la
fuerza,
- bloquear en la posición correcta el electrodo superior apretando
cuidadosamente el tornillo,
- regular la fuerza ejercida por los electrodos en fase de soldadura por puntos FIG.
E usando el tornillo de regulación (1) utilizando la llave incluida; el valor fijado, en
función de la posición del índice en la escala graduada, se indica en la FIG.F. La
TAB.6 indica el valor de la fuerza que se puede obtener con las diferentes
longitudes de los brazos.
Atornillar en sentido horario (a la derecha) para aumentar la fuerza
proporcionalmente al aumento del espesor de las chapas, adaptando en
cualquier caso una regulación de manera que permita el cierre de la pinza y el
accionamiento relativo del microswitch ejerciendo un esfuerzo limitado.
- 16 -