Conexión Del Aparato De Efectos; El Vortex™ En La Mesa De Mezclas; Manteninmiento Y Servicio - Hughes & Kettner Vortex Bedienungsanleitung

VOTRTEX - MANUAL VOTRTEX - MANUAL
4.3 CONEXIÓN DEL
APARATO DE EFECTOS:
• Conecta el conector hembra FX-SEND a la
enrada, el conector hembra de FX-RETURN
a la salida de tu aparato de efectos.
• Utiliza exclusivamente un cable Patch de alta
calidad, para impedir las pérdidas de señal, rui-
dos parásitos o fallos.
• Comprueba siempre que el aparato de efectos
no se sobremodule. Si procede, ten en cuenta
además el display de modulación del aparato
de efectos y utiliza el regulador "Input" y
"Output" en el aparato de efectos para regular
el nivel.
• Los "distorsionadores" no tienen nada que
hacer en el tramo del bucle. Básicamente los
efectos de compresión se generan siempre al
comienzo de la cadena se señales. También los
compresores deben conectarse (según el efec-
5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO
El amplificador VORTEX™ esta libre de manteni-
miento. Sin embargo existen algunas reglas bási-
cas cuyo cumplimiento prolongará la vida útil de
tu amplificador notablemente.:
• ¡Procura que los aparatos periféricos conec-
tados se encuentren siempre en un estado
técnico correcto!
• ¡Los cables de altavoces defectuosos son la
causa más frecuente de los fallos de las etapas
finales. Los cables incorrectos conllevan en la
mayoría de las veces problemas de zumbidos.
• Procura que exista una circulación libre de aire
en las superficies de refrigeración del amplifica-
dor (lado posterior del chasis del amplificador).
• Evita en todo caso vibraciones mecánicas
intensas, calor extremo así como la penetración
de polvo y sobretodo humedad.
to de sonido deseado), si procede, delante de
la entrada del amplificador.
• Presta atención también de que si se encaden-
an en bucles varios aparatos de efectos, se
conecten en orden correlativo correcto. Es
decir si el sonido no es satisfactorio, deberás
experimentar con el orden de conexión de los
aparatos de efectos.
4.3 EL VORTEX™ EN
LA MESA DE MEZCLAS
Para conectar el VORTEX™ a una mesa de
mezclas, recomendamos conducir la señal a tra-
®
vés de una RED BOX PRO de Hughes & Kettner
Esta debe conectarse al FX-SEND del amplifica-
dor. El nivel de salida es aquí independiente
del master. La señal a la salida del RED BOX
es simulada simétricamente (= balanced)
y de altavoz.
• Presta gran atención a las especificaciones de
los aparatos adicionales. No conectes nunca a
la salida niveles demasiados altos (p. ej. etapas
finales) al amplificador.
• erifica siempre la tensión de la red existente
antes de conectar el aparato. En caso de duda
contacta con el técnico de escenario, portero
o similar.
• ¡No intentes hacer reparaciones tu mismo!
Incluso el cambio de fusibles internos es mejor
que lo realice un técnico especialista experto.
• La superficie del VORTEX™ se puede limpiar muy
bien usando un paño ligeramente húmedo.
®
.
®
31
31