Instalacion Estandar/Conexion Mediante Cables; Manejo Del Attax; La Seleccion De Los Canales; El Attax 50 Con Procesadores De Efectos - Hughes & Kettner ATTAX 50 Bedienungsanleitung

ATTAX-MANUAL
3.0 INSTALACION ESTANDAR/CONEXION
MEDIANTE CABLES

4.0 MANEJO DEL ATTAX 50

4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES

Los canales del ATTAX 50 se seleccionan por el conmutador
CHANNEL SELECT o por un pedal conmutador externo.
INDICACIONES: Si se trabaja con este pedal conmutador
externo, el conmutador CHANNEL SELECT en el panel fron-
tal debe estar en posición "CLEAN".
4.2 EL ATTAX 50 Y LOS PROCESADORES DE EFEC-
TOS
El ATTAX 50 está equipado con una vía de efectos de serie.
Así la señal del preamplificador del amplificador es condu-
cida y transformada a través del procesador de efectos ins-
ertado.
Conexión del procesador de efectos:
- Conecte los jacks LINE OUT con las entradas (inputs) y los
jacks LINE IN con las salidas (outputs) de su procesador de
efectos.
- Utilice exclusivamente un cable coaxial (cable "patch") de
primera calidad para evitar pérdidas de sonido, ruidos de
fondo o interrupciones.
- Vigile siempre que el procesador de efectos no este distor-
sionado. Dado el caso fíjese en el indicador de excitación
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
del procesador de efectos y utilice el control de entrada
(input) y de salida (output) del procesador para ajustar el
nivel.
- Los aparatos de distorsión no deben ir insertados en
ningún caso al bucle de efectos. Los procesadores de efec-
tos que compresionan deben estar principalmente al princi-
pio de la cadena de señales. También los compresores
deben ir conectados (según el efecto que se desee) delante
de la entrada (input) del amplificador.
- Cuando haya más de un procesador de efectos insertado,
vigile que estén conectados en el orden correcto.

4.3 EL ATTAX 50 EN LA MESA DE MEZCLAS

Para conectar el ATTAX 50 a la mesa de mezclas le reco-
mendamos el uso de un RED BOX de Hughes & Kettner
para conducir las señales. El RED BOX debe conectarse al
jack LINE OUT del amplificador, ya que en este caso el
nivel de salida no depende del Master. La señal es conduci-
da simétricamente y está dotada de una reproducción.

5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO

Los amplificadores ATTAX no necesitan mantenimiento. Sin
embargo existen algunas normas básicas que si se siguen se
alarga enormemente la vida del amplificador:
- ¡Procure que todo el equipamiento esté técnicamente
siempre en perfecto estado!
Los cables defectuosos de los bafles (con contacto cortocir-
cuito, contacto flojo) son la causa principal de paros en la
etapa de potencia. Los cables en mal estado provocan siem-
pre zumbidos.
- Procure que su amplificador esté siempre suficientemente
ventilado.
- Evite en cualquier caso fuertes golpes, temperaturas extre-
madamente elevadas, la entrada de polvo y sobretodo de
humedad.
- Preste su mayor atención a las especificaciones de los
aparatos adicionales. No utilice nunca bafles paralelamente
a la conección del altavoz. No conecte nunca a su amplifi-
cador salidas con un nivel demasiado alto (por ejemplo, las
etapas de potencia).
- Verifique siempre la tensión de la red existente antes de
conectar el aparato. En caso de duda diríjase al técnico de
escenario, o a otro responsable.
- ¡No intente hacer las reparaciones usted mismo! Incluso el
cambio de fusibles internos es mejor que lo realice un téc-
nico especialista.
La superficie del ATTAX 50 se puede limpiar perfectamente
con un paño húmedo.