Antes De La Puesta En Marcha; Los Canales Del Vortex - Hughes & Kettner Vortex Bedienungsanleitung

VORTEX - MANUAL VORTEX - MANUAL

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

• Antes de conectar el VORTEX™, comprueba
que el valor de tensión indicado próximo al
conector hembra de red coincide con la
tensión de red existente.
• Asegúrate de que entra suficiente aire por
las superficies de ventilación.

1.0 LOS CANALES DEL VORTEX™

La etapa previa del VORTEX™ genera (con
sobremodulación elevada) un Overdrive redondo
y armónico con una dinámica extraordinaria.
Su concepto de conmutación innovador, que
simula todos los elementos configuradores del
sonido de amplificadores por tubos en técnica
de semiconductores, proporciona al VORTEX™
una calidad de sonido y dinámica no igualados
hasta ahora en su categoría de precios, que
un guitarrista exigente para lograr su expresión
musical necesita a toda costa.
CLEAN: Según el ajuste de la etapa previa se pue-
den lograr sonidos limpios modernos o "vintage".
Con ajustes superiores del regulador de VOLUMEN,
un circuito "SoftClip" se encarga de el exacto
Overdrive blando, con el que se han populari-
zado tanto los amplificadores de válvulas de
tubos. De este modo el canal "clean" puede
convertirse en un canal "Crunch".
28
28
• Intenta que el aparato tenga un sitio fijo firme,
exento de acciones mecánicas y térmicas ajenas
que pudieran perjudicar su buen funciona-
miento o la seguridad de las personas.
• El fabricante no se hace responsable de los
daños en el aparato que aparezcan por una
utilización y funcionamiento incorrecto.
LEAD: Por medio del regulador de CHARACTER
se pueden realizar en el canal Lead tanto sonidos
clásicos, como sonidos de Rock abiertos con
carácter "británico" – directa y dinámicamente
(HARD) – como también sonidos blandos de blues
con un sonido "americano" (SOFT). Con el paso
gradual entre estos tres mundos de sonido dife-
rentes resultan posibilidades de variación hasta
ahora desconocidas.
HALL: El VORTEX™ va equipado con una
reverberación de muelle interna antepuesto en el
recorrido de la señal al FX SEND.