Inhaltsverzeichnis
Werbung
NUMEROS
DTDENTIFICATION
Numero du cadre
L e numero du cadre est frappe du cöte droit du
tube de tete de fourche.
Numero du moteur
L e numero du moteur est frappe sur l a partie en
relief situee ä droite, ä 1'arriere du moteur.
N.B.:
Les trois premiers chiffres de ces numeros iden-
tifient le modele, tandis que les autres chiffres
forment le numero de serie de la machine. E n
principe, les deux numeros de serie sont identi-
ques, mais il arrive parfois qu'ils different de
deux ou trois unites.
-
5
-
IDENTIFIKATION
DER MASCHINE
Rahmennummer
Die S e r i e n n u m m e r d e s R a h m e n s ist an der
rechten Seite d e s Lenkerkopfes eingeschla-
gen.
Motornummer
Die S e r i e n n u m m e r d e s M o t o r s ist an einem
A n g u ß an der rechten Seite d e s M o t o r s ein-
geschlagen.
A N M E R K U N G :
Die ersten drei Ziffern dieser N u m m e r be-
zeichnen d a s M o d e l l ; die restlichen Zifferen
sind die Produktionsnummer. Die beiden S e -
riennummern sind n o r m a l e r w e i s e identisch,
können aber m a n c h m a l u m z w e i bis drei Zif-
fern voneinander a b w e i c h e n .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
