Werbung
h) Mesure des fréquences (VC-5060 uniquement)
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales
autorisées de 20 V.
Le multimètre VC-5060 peut mesurer des fréquences comprises entre 0 et 20 kHz.
Pour la mesure, procédez comme suit :
- Sélectionnez la plage de mesure sur le commutateur rota-
tif „kHz".
- Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (4) et le
câble rouge à la douille Hz (3).
- Effectuez la compensation à zéro.
- Connectez les deux pointes de mesure à l´objet à mesurer
(générateur,circuit etc.).
- Relevez la valeur mesureée sur l´échelle „kHz".
i) Mesure d´affaiblissement en dBm (VC-2020 uniquement)
Le multimètre VC-2020 permet d´effectuer une mesure „dB" absolue dans les circuits
d´une impédance de 600 ohms. Le mesure se fait dans la plage „V~". 0dB = 1mW.
Pour la mesure, procédez comme suit :
- Sélectionnez la plage de mesure sur le commutateur rota-
tif „V
".
- Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (4) et le
câble rouge à la douille V (5).
- Effectuez la compensation à zéro.
- Connectez les deux pointes de mesure à l´objet à mesurer
(générateur,circuit etc.).
- Relevez la valeur mesureée sur l´échelle „dB".
L´échelle dB correspond à la plage de mesure 10V.
Su vous sélectionnez une autre plage, vous devez calculer un facteur de correction.
Plage AC-V
2,5 V
10 V
Facteur de correction -12dB
0dB
Plage d´affichage (dB) -22 ~ +10 -10 ~ +22 +4 ~ +24 +18 ~ +50 +24 ~ +56
Lorsque vous mesurez des signaux avec un taux de tension alternative, il faut
connecter en série une capacité >0,1nF aux câbles de mesure.
66
50 V
250 V
500 V
+14dB
+28dB
+34dB
Initial operation
Prior to working with the measuring device, you have to insert the enclosed batteries.
Insert the batteries as described in the chapter „Cleaning and Maintenance".
Rotary switch (8)
The individual measuring functions can be set via the rotary switch. In the position
„OFF", the measuring device VC-5060 is deactivated. Always turn the measuring
device off when it is not in use.
With the model VC-2020, please always set the rotary switch to the measuring range
500 V ~ after the end of measuring. This prevents early discharge of the batteries and
prevents a defect through an accidentally wrongly present measuring range.
Measuring
In no event exceed the max. permitted input values. Do not con-
tact circuits or parts of circuits if there could be higher voltages
than 25V ACrms or 35V DC pending within them ! Mortal danger!
Before measuring, check the connected measuring lines for dam-
age such as, for example, cuts, cracks or squeezing. Replace
defective measuring lines immediately by new ones, defective
measuring lines may not be used any longer! Mortal danger!
Before changing the measuring area, the test prods have to be
removed from the measured object.
Always start each measuring operation with the largest measuring
range. Then gradually change to a smaller one to achieve an exact
measuring result.
The measuring results at the rotary switch correspond to the scale end value. For
reading, always select the corresponding value (e.g. scale 50 for the measuring
ranges 50 and 500)
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
