25,61,Ý., 35,58Ý1 - Ryobi OLT1831 Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
1H RGEDFXMWH DPEDOD X VYH GRN SD OMLYR QLVWH
SUHJOHGDOL L ]DGRYROMDYDMX H UDGLOL V XUH DMHP
POPIS PAKIRANJA
Trimer s flaksom
Sklop deflektora za travu s vijcima
6NORS SUHGQMH UXþNH
Korisniki prirunik
3XQMDþ (Samo Za RLT1830Li)
Baterija (Samo Za RLT1830Li)
832=25(1-(
8NROLNR MH ELOR NRML GLR RãWH HQ LOL QHGRVWDMH QH NRULVWLWH
ovaj proizvod sve dok se dijelovi ne nadomjeste.
.RULãWHQMH RYRJ XUH DMD V GLMHORYLPD NRML VX RãWH HQL
LOL QHGRVWDMX PR H GRYHVWL GR R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD
832=25(1-(
.DNR ELVWH L]EMHJOL SRNUHWDQMH NRMH PR H GRYHVWL GR
R]ELOMQLK R]OMHGD XYLMHN RWSRMLWH VYMH LFX PRWRUD L]
VYMH LFH NDG VDVWDYOMDWH GLMHORYH
832=25(1-(
'D EL L]EMHJOR QHKRWLþQR SRNUHWDQMH NRMH PR H L]D]YDWL
RSDVQH RVREQH SRYUHGH XYLMHN VNLQLWH NDEO VD VYMH LFH L
izvadite bateriju kada sastavljate dijelove.
OPIS
Sliku 1
1. Sklopka za pokretanje
 3UHNORSQD UXþND *ULS=RQH
 *XPE ]D ]DNOMXþDYDQMH
 3RGHVLYD SUHGQMD UXþND
 5RWLUDMX D VWUD QMD UXþLFD
6. Teleskopska osovina
 *ODYD V XPMHUHQMHP X SROR DMD
8. Vodilica za rub
9. Odbojnik trave
Sliku 2
9. Odbojnik trave
10. Umetnite preko glave i zakrenite u smjeru suprotnom
od kazaljki na satu
 1R ]D RGVMHFDQMH VLOND WULPHUD
Sliku 3
12. Otvori za vijke
13. Vijak
Sliku 4
PT NL SV DA NO
Hrvatski (Prijevod originalnih uputa)
FI HU CS RU RO
1. Sklopka za pokretanje
 *XPE ]D ]DNOMXþDYDQMH
Sliku 5
 -H]LþFL
Sliku 6
6. Teleskopska osovina
15. Spojnica teleskopske osovine
Sliku 7
16. Gumb
Sliku 8
17. Gumb za usmjeravanje
Sliku 11
18. Gumb za otpu tanje flaksa
19. Flaks
Sliku 12
8. Vodilica za rub
 1R ]D RGVMHFDQMH VLOND WULPHUD
Sliku 13
 5RWLUDMX D VWUD QMD UXþLFD
20. Spojnik za oblikovanje
Sliku 15
21. Poklopac kalema
22. Kalem
 *XPEL ]D ]DNOMXþDYDQMH SRNORSFD NDOHPD
24. Utori
 0DOL RWYRU ]D ÀDNV
Sliku 16
22. Kalem
26. Otvor
POSTAVLJANJE ODBOJNIKA TRAVE
Pogledajte sliku 2 - 3.
O trica za rezanje flaksa na deflektoru za travu je
o tra. Izbjegavajte kontakt s o tricom. Nepo tivanje
L]EMHJDYDQMD NRQWDNWD PR H GRYHVWL GR R]ELOMQLK
osobnih ozljeda.
Postavite deflektor za travu u njegove utore na glavi
trimera.
Poravnajte otvore za vijke na deflektoru za travu s
otvorima na glavi trimera.
3RVWDYLWH LVSRUXþHQH YLMNH L SULWHJQLWH SRPR X RGYLMDþD
QD QDþLQ GD LK ]DNUHQHWH X VPMHUX NUHWDQMD ND]DOMNL QD
satu.
159
HR
PL SL ET LT
832=25(1-(
LV SK BG