Ingersoll-Rand MCH5 Bedienungsanleitungen Seite 28

Registros e informes
Se debe mantener alguna forma de registro de inspección para cada polipasto, indicando todos los puntos que requieren
inspección periódica. Mensualmente se debe escribir un informe sobre la condición de las piezas críticas de cada
polipasto. Estos informes deben tener fecha y estar firmados por la persona que realizó la inspección, y mantenerse en un
archivo de fácil acceso para revisión.
Inspección frecuente
En un polipasto dedicado al servicio continuo, la inspección frecuente se debe realizar al principio de cada turno. Además,
se deben conducir inspecciones visuales durante el servicio regular en busca de cualquier daño o evidencia de desperfecto.
1. OPERACION. Verifique si hay algún ruido anormal o defecto visual que pudiera indicar un problema potencial. No
opere un polipasto a menos que la cadena de carga corra suavemente por el polipasto y el bloque del gancho.
Escuche si hay ruidos secos intermitentes, atascos o desperfectos. El sonido seco intermitente del seguro del piñón
de trinquete es normal cuando se levanta una carga. Si la cadena se atasca, salta o produce mucho ruido, límpiela y
lubríquela. Si el problema persiste, devuelva el polipasto al centro de servicio de reparaciones de Ingersoll-Rand
más cercano. No opere el polipasto hasta que se hayan corregido todos los problemas. Verifique que la cadena
manual se mueve libremente y sin pegarse ni tener arrastre excesivo. El gancho se debe detener al parar el
movimiento de la cadena manual.
2. PESTILLO DEL GANCHO. Verifique el funcionamiento del pestillo del gancho. Cámbielo si está roto o si no está
presente.
3. GANCHOS. Inspeccione por desgaste o daños, aumento en la anchura de la garganta, vástago doblado o dobladura
del gancho. Reemplace los ganchos cuando se excede la anchura de descarte de abertura de garganta (15%)
mostrado en la Tabla 1 (Dibujo ref. MHP0040ES) o se excede un retorcimiento de 10° (Dibujo ref. MHP0111ES).
Si el pestillo del gancho se inserta pasando de la punta del gancho, el gancho está vencido y se debe reemplazar.
Compruebe que los ganchos giren fácil y suavemente. Repare o lubrique según sea necesario.
(Dibujo MHP0040ES)
(Dibujo MHP0111ES)
(Dibujo MHP0102ES)
4. CADENA. (Dibujo ref. MHP0102ES) Inspeccione
cada uno de los eslabones por dobladura, fisuras en
las áreas soldadas o resaltos, mellas transversales y
ranuras, salpicaduras de soldadura, acumulaciones
de corrosión, estriación (líneas finas paralelas) y
desgaste de la cadena, incluyendo las superficies
portantes entre los eslabones de la cadena.
Reemplace la cadena que no pase cualquiera de
estas inspecciones. Revise la lubricación, y
lubrique si es necesario. Consulte "Cadena de
carga" en la sección "LUBRICACION".
Tabla 1
Anchura de
Capacidad
garganta
del
polipasto
pulg.
MCH5 y VL2
1/2 ton 1,22
1 ton 1,33
1-1/2 ton 1,50
2 ton 1,61
3 ton 1,85
5 ton 2,01
8 y 10 ton 2,80
15 y 20 ton 3,54
SMA
1/2 ton 0,94
1 ton 1,10
1-1/2 ton
1,34
2 ton
3 ton 1,50
5 ton 1,89
ES-5
Anchura de
descarte
mm pulg. mm
31 1,40 35,6
34 1,54 39,1
38 1,72 43,7
41 1,86 47,2
47 2,12 54,0
51 2,31 58,6
71 3,21 81,6
90 4,07 103,5
24 1,09 27,6
28 1,27 32,2
39,1
34 1,54
39
38 1,72 47,3
48 2,17 55,2