Verwandte Anleitungen für GRAUPNER MINI LIBELLE
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER MINI LIBELLE
- Seite 1 Best.-Nr. 4413 Bedienungsanleitung MINI LIBELLE Mit beiliegender Infrarot- Fernsteuerung GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 2 Vorwort Das GRAUPNER RC-MODELL MINI LIBELLE ist ein Saalflugmodell welches auch bei Windstille im Freien geflogen werden kann. Das Modell ist fertig gebaut, Flugakku befindet sich im Rumpf. Es müssen nur Batterien in den Sender eingelegt werden, Flugakku laden und der Flugspass kann los gehen.
- Seite 3 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Seite 4 Sachschäden. Niemand würde sich in ein Flugzeug setzen und - ohne vorausgegangene Schulung - versuchen, damit zu fliegen. Auch Modellfliegen will gelernt sein. Bitte wenden Sie sich dazu an erfahrene Modellflieger, an Vereine GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 5 Sender immer zuerst in AUS-Stellung gebracht wird. Danach Sender und dann erst Empfangsanlage einschalten, um ein unkontrolliertes Anlaufen des Elektromotors zu vermeiden. Gleichfalls gilt immer zuerst Empfangsanlage GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
-
Seite 6: Anleitung Und Warnhinweise Zur Benutzung Von Lipo - Akkus
Die in den LiPo-Akkus enthaltenen Elektrolyte und Elektrolytdämpfe sind gesundheitsschädlich. Vermeiden Sie in jedem Fall direkten Kontakt mit Elektrolyte. Bei Kontakt von Elektrolyte mit Haut, Augen oder anderen Körperteilen muss ein GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007... - Seite 7 Betreiben Sie Ihr Modell niemals auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, Gebäuden oder in der Nähe von Hochspannungsleitungen. Lassen Sie MINI LIBELLE niemals in Naturschutz- oder Landschaftsschutzgebieten fliegen. Nehmen Sie Rücksicht auf die dort lebenden Tiere und Pflanzen. Bäume und Sträucher dienen als Kinderstube, Nist- und Lebensraum von Vögeln.
- Seite 8 Fernsteuerung für Mini Libelle Infrarot- Fernsteuerung im Baukasten enthalten Für den Sender werden 4 Trockenbatterien Best.- Nr. 3426 oder entsprechende Akkus siehe Hauptkatalog benötigt. RC-Funktionen Seitenruder Drehzahlreglung GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 9 Länge ü. a. ca. 230 mm 2,4 dm ² Tragflächeninhalt ca. Gewicht ca. Packungsinhalt An Senderunterseite Batteriedeckel entfernen, Batterien in Batteriefach wie Abbildung legen und wieder schließen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 10 Schalter am Sender ebenfalls nach links auf CHG schieben, linke LED leuchtet Orange während des Ladevorganges. LED schaltet um auf Grün wenn der Akku im Modell voll geladen ist GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 11 Schalten Sie den Sender ein, Gasknüppel auf „Aus“-Stellung bringen, dann den Schalter am Flugmodell auf on schieben. Mit dem Sender auf Das Modell zeigen sonst keine Funktion GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 12 Die Zeit für das Wiederaufladen hängt von der Qualität des Akkus und der Häufigkeit der Ladungen ab. Vergessen Sie nicht, den Ladevorgang zu überwachen. Mini Libelle Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrer Team! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 13 MINI LIBELLE Complete with Infra-Red remote control system Introduction The GRAUPNER MINI LIBELLE is an indoor RC model aircraft which can also be flown outdoors in flat-calm conditions. The model is supplied completely assembled, with the flight battery installed in the fuselage.
- Seite 14 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner GmbH & Co. KG, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
- Seite 15 In legal terms our models are classed as aircraft, and as such are subject to legal • regulations and restrictions which must be observed at all times. Our brochure “Modellflugrecht, Paragrafen und mehr” (Model Aviation Law, Legal GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 16 If this should happen, the model could easily be ruined or even catch fire. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
- Seite 17 These batteries must not come into contact with fire or ashes. The cells must not be allowed to contact fluids such as fresh water, salt water or drinks. Avoid contact with liquids of all types. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 18 Never fly your model from a public road, path or square, or in the vicinity of buildings or high-tension overhead cables. Don’t fly your MINI LIBELLE in nature reserves, protected areas or SSSIs (Sites of Special Scientific Interest). Please have respect for the animals and plants which live in and around your flying site.
- Seite 19 Important: it is essential to keep the model’s weight to a minimum, so please be sparing at all times when applying adhesives. Read the instructions supplied with the various glues before using a particular type GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 20 You will find other adhesives in the main Graupner FS catalogue. Remote control system for the Mini Libelle Infra-Red remote control system, included in the set. The transmitter requires four dry cells, Order No. 3426, or rechargeable cells of the same size;...
- Seite 21 Do not leave the battery on charge unsupervised. We hope you have many hours of fun flying your Mini Libelle. Yours – the Graupner team GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
-
Seite 22: Avant-Propos
Avec ensemble R/C à infra rouge fourni Avant-propos Le MINI LIBELLE GRAUPNER est un modèle R/C conçu pour le vol en salle mais qui pourra aussi évoluer à l’extérieur par temps calme. Ce modèle est entièrement monté, l’accu de propulsion se trouve dans le fuselage. Il reste simplement à... - Seite 23 Lorsqu’un article que nous distribuons dans la République Fédérale d’Allemagne acquis par un consommateur (§ 13 BGB) présente un défaut de matière ou de fabrication, nous la Firme Graupner GmbH & Co. KG, Kirchheim Teck, prenons en charge la suppression du défaut de l’article dans les conditions ci après.
- Seite 24 à basse altitude et ne volez jamais dans leur direction ! • Ne faites jamais évoluer votre modèle dans une nature protégée GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 25 • Veillez à mettre en contact les surfaces en Depron uniquement des colles et des nettoyants compatibles avec le Styropor, car le solvant que contiennent ces produits dissoudront et détruiront ces surfaces. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 26 Ne faites jamais voler votre modèle sur les voies publiques, les routes et les places, ou à proximité des habitations et des lignes à haute tension. Ne faites jamais voler le MINI LIBELLE dans une nature protégée. Prenez en considération les lieux où vivent les animaux et les plantes.
- Seite 27 Observez le mode d’emploi des colles pour l’assemblage des différentes pièces entre-elles. D’autres qualités de colles se trouvent dans le catalogue général FS. Ensemble R/C pour le Mini Libelle GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 28 Allez dans une salle de sport ou sur une prairie d’une surface à peu près équivalente à la moitié d’un terrain de sport par un jour absolument sans vent ; elle soit être libre d’obstacles dans toutes les directions. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 06/2007...
- Seite 29 Le temps des recharges dépend de la qualité de l’accu et de la fréquence des recharges. N’oubliez pas de surveiller le processus de charge! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les vols de votre Mini Libelle! Votre équipe Graupner! GRAUPNER GmbH &...