Seite 1
Babyphon mit digitaler, rauschfreier Funkübertragung Baby Monitor with digital, noiseless Radio Communication Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 5...
Seite 2
Baby Care 5 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__19...
− Allgemeine Hinweise − 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Öffnen Sie niemals die Geräte und führen Sie keine Reparaturen durch. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachhändler. Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Babyphon dient zur Raumüberwachung.
− Menüstruktur − 2 Menüstruktur 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene Nachtlicht Ein?IAus? Schlaflied Abspielen?IStopp? Twinkle Neu wählen Silent Night Minuet in G Danny Boy Gymnopedie Alle absp. Empfindlk. Stufe Geräu. Alarm Ein?IAus? Lautst. Stufe Temperatur Bereichswahl Obere Gr. xx Untere Gr.
− Bedienelemente − 3 Bedienelemente Babygerät (Sender) Temperatur Sensor Fühlt die Temperatur im Babyzimmer. Batteriefachdeckel Für nicht aufladbare Batterien (sind nicht im Lieferumfang enthalten). Nachtlicht−Taste Drücken Sie diese Taste, um das Nachtlicht einzuschalten. Das Licht scheint leicht durch die Vorderleiste. Drücken Sie die Taste erneut, um das Licht auszuschalten.
− Bedienelemente − Elterngerät (Empfänger) 11 Akkufachdeckel Wiederaufladbare Akkus. 12 Gürtelclip 13 Lautstärke−Tasten Up/Down Stellen Sie die Lautstärke ein, in der Sie die Geräusche aus dem Babyzimmer hören möchten und nutzen Sie diese Tasten zur Navigation im Menü. 14 Ein/Aus−Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten.
− Inbetriebnahme − 4 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die "Allgemeinen Hinweise" am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: 1 Elterngerät (Empfänger) 1 Ladeschale mit Netzteil 2 wiederaufladbare Akkus Typ AAA, 800 mAh 1 Babygerät (Sender) 1 Netzteil mit Netzschnur 1 Tragetasche Elterngerät...
− Bedienung − 5 Bedienung Ihres Babyphons Sobald Sie Ihr Babyphon eingeschaltet haben, können Sie die Geräusche aus dem Babyzimmer über das Elterngerät hören. Außerdem können Sie die Geräusche "sehen", da die grünen und roten Sensorleuchten oben am Elterngerät mit dem Geräuschpegel aufleuchten und erlöschen. Wenn die Verbindung zwischen Eltern−...
− Bedienung − 5. Das Display zeigt [Tag]. Mit den Up/Down−Tasten den aktuellen Tag auswählen. OK−Taste betätigen. 6. Das Display zeigt [Stunde]. Mit den Up/Down−Tasten die aktuelle Stunde im 24 Stundenformat auswählen. OK−Taste betätigen. 7. Das Display zeigt [Minute]. Mit den Up/Down−Tasten die aktuelle Minute auswählen. OK−Taste betätigen.
− Bedienung − Schlaflieder auswählen und starten Am Babygerät 1. Drücken Sie die Musik−Taste. Das Display wird eingeschaltet. Das Schlaflied wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Musik−Taste erneut so oft, bis Sie das gewünschte Schlaflied gefunden haben oder wählen Sie [Alle absp?]. 3.
− Bedienung − Temperaturalarm einstellen Falls Sie möchten, können Sie Ihr Elterngerät so programmieren, dass es einen zweifachen Alarmton aussendet, wenn die Raumtemperatur im Babyzimmer sich außerhalb des Temperaturbereiches befindet. Am Elterngerät 1. Drücken Sie die Menü−Taste, um danach mit den Up/Down−Tasten den Eintrag [Temperatur] auszuwählen.
− Bedienung − Um Ihr Baby aus dem Babyzimmer hören zu können, müssen Sie die Sprech−Taste wieder loslassen. Nachtlicht Das Babygerät hat ein Nachtlicht, das durch einmaliges Berühren ein weiches, gleichmäßiges Licht ausstrahlt, das Ihrem Baby Sicherheit vermittelt und Ihnen ermöglicht, Ihr Baby in einem dunklen Raum zu sehen.
− Bedienung − 4. Das Display zeigt [Minute] und eine Nummer zwischen 00 und 59 für die Minuten einer Stunde. Drücken Sie die Up/Down−Tasten, um die gewünschte Minuten einzustellen. Danach OK−Taste betätigen. Das Display zeigt [Gespeichert]. Die Fütterungszeit ist jetzt programmiert. Babyfütterungsintervalle einstellen Am Elterngerät Nach den Schritten 1 bis 4: 5.
− Fehlerbeseitigung − 6 Fehlerbeseitigung Bei technischen Problemen steht Ihnen unsere Hotline unter der Rufnummer 0180 5 00 13 88 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung 14 ct/Min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk) zur Verfügung. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Fehler Ursachen Geräte lassen sich...
Richtlinie wird durch das CE−Symbol auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk...
Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
Seite 18
Notizen Notizen Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk...
Seite 19
− Contents − General Information ......Intended use ........Safety notes .
− General Information − 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Under no circumstances open the equipment or complete any repair work yourself. In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet. We reserve the right to make technical and appearance modifications to the product during the course of product improvement.
− Menu Structure − 2 Menu Structure 1. Level 2. Level 3. Level 4. Level Night Light On?IOff? Lullaby Play?IStop? Twinkle Select new Silent Night Minuet in G Danny Boy Gymnopedie Play All Sensitivity Level Sound Alert On?IOff? Volume Level Temperature Set Range Up Limit xx...
− Operating Elements − 3 Operating Elements Baby unit (Sender) Temperature Sensor Picks up the temperature in your baby’s room. Battery Cover For non rechargeable batteries (not supplied). Night Light Key Press to turn On the night light. The light will glow softly through the front panel.
− Operating Elements − Parent unit (Receiver) 11 Battery Cover Rechargeable batteries. 12 Belt Clip 13 Volume Key Up/Down Adjust the volume at which you hear the sounds from your baby’s room and also to navigate through the menu‘s. 14 Power Key On/Off Press and release to switch the unit ON.
− Starting Up − 4 Starting Up Safety notes It is essential to read the General Information" at the beginning of this manual before starting Checking the package contents The package contains: 1 Parent unit (receiver) 1 mains adapter with charger pod 2 NiMH rechargeable batteries Type AAA, 800 mAh 1 Baby unit (sender)
− Operation − 5 Operation Once you have set up your Baby Monitor, you will be able to hear the sounds in your baby´s room through the Parent Unit. You will also be able to see those sounds as green and red sound sensor lights around the top of the Parent Unit, which rise and fall with the volume level −...
− Operation − 7. Display shows [Minute]. Use the Up/Down Keys to scroll to the correct minute. Press the OK Key. The display briefly shows [Saved] and gives a confirming beep". The date and time will now be displayed on the Parent Unit. To select the 12 or 24 hour clock format At the Parent Unit 1.
− Operation − At the Parent Unit 1. Press the Menu Key, then use the Up/Down Keys to scroll to [Lullaby]. Press the OK Key. 2. The Display shows [Play?]. Use the Up/Down Keys to scroll to [Select New]. Press the OK Key. 3.
− Operation − 2. Use the Up/Down Keys to scroll to [Degree F?]. Press the OK Key to select Fahrenheit or Menu Key to exit without change. Display will briefly show [Saved]. The temperature of your babys room will now be shown in degrees Fahrenheit. 3.
− Operation − At the Parent Unit 1. Press and hold the Torch Key (indicated by the lightbulb icon above the Display) to turn the light on. A soft beam of light will turn on. The torch only works whilst the Parent Unit is turned on. Time for a Feed If your baby is in a routine of regular feeding intervals, you may wish to set your Baby Monitor to alert you when your baby’s feeds are due.
− Operation − 10. If you will change the volume level of the alarm tone, select with the Up/Down Keys the subitem [Volume] and press the OK Key. The display shows [Level] and a row of blocks representing the volume of the Baby Alert tone. Use the Up/Down Keys to select the required volume level (full = loudest).
− Troubleshooting − 6 Troubleshooting In the case of technical problems, contact our Hotline, tel. 0180 5 00 13 88 (Cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems). In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet.
CE symbol on the device. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.,...
If your device does show signs of a defect within the period of guarantee, please contact the sales outlet where you purchased the AUDIOLINE device, producing the purchase receipt as evidence. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.
Seite 34
Notes Notes Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems...
Seite 35
Notes Notes Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems...
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss...