Scheppach HL1010 Originalanleitung Seite 59

Splitting spar
Before use, the spar of the splitter must be slightly
greased.
Please also remove the four upper plastic guides and ap­
ply lubricant (e.g. using a brush) to the inside of the split­
ting guide pillar system.
Repeat this procedure every five operating hours. Slightly
apply grease of oil spray. The spar may never run dry.
Hydraulic system
The hydraulic unit is a closed system with oil tank, oil
pump and control valve.
The system is complete when the machine is delivered,
and may not be changed or manipulated.
Regularly check the oil level.
Too low an oil level damages the oil pump.
Regularly check the hydraulic connections and bolts for
tightness. Retighten if necessary.
Before undertaking any maintenance or checking work,
the working area must be cleaned. Keep the necessary
tools within the reach of your hand.
The intervals mentioned herein are based on normal con­
ditions of use. An excessive use of the machine shortens
the intervals accordingly.
Clean the panels, screens and control levers with a soft
cloth. The cloth should be dry or slightly humid with a
neutral cleaning agent. Do not use any solvents like alco­
hol or benzene as they could damage the surfaces.
Store oil and grease outside the reach of unauthorized
personnel. Strictly follow the instructions on the bins.
Avoid direct contact with the skin. Rinse well after use.
m Accident prevention standards
The machine may only be operated by people who are
well familiar with the contents of this manual.
Before use, check the intactness and perfect function of
the safety devices.
Before use, make yourself also familiar with the control
mechanisms of the machine, following the operating in­
structions.
The capacity of the machine indicated may not be sur­
passed. In no way may the machine be used for any other
purposes than splitting firewood.
In agreement with your country's laws, the personnel
must wear adequate, close­fitting working clothes. Jew­
elry like watches, rings and necklaces must be taken off.
Long hair must be protected by a hair net.
The work place should always be tidy and clean. Tools,
accessories and wrenches should lie within reach.
Splijtdrager
De steel van de hakbijl moet voor ingebruikname licht
worden ingevet.
Verwijder daarna de vier bovenste kunststof geleidingen
en strijk het vet (bijv. met behulp van een kwast) aan de
binnenkant van de splijtdragergeleiding.
Dit moet elke 5 werkuur worden herhaald. Vet of sproeio­
lie licht aanbrengen. De steel mag niet drooglopen.
Hydraulische installatie
De hydraulische installatie is een gesloten systeem met
olietank, oliepomp en stuurventiel.
Het voor het werk aangevulde systeem mag niet veranderd
of gemanipuleerd worden.
Controleer regelmatig het oliepeil.
Een te laag oliepeil beschadigt de oliepomp.
Controleer hydraulische
schroefverbindingen regelmatig op dichtheid – draai ze
eventueel vaster aan.
Maak voor het begin
controlemaatregelen het werkbereik schoon en houd
geschikt gereedschap in de juiste toestand klaar.
De hier aangegeven tussentijden hebben betrekking op
normaal gebruik, als de machine zwaarder wordt belast,
worden deze tijden dienovereenkomstig korter.
Reinig de machinebekleding,
hefbomen met een zachte, droge of licht met neutraal
reinigingsmiddel bevochtigde
oplosmiddelen zoals alcohol of benzine, aangezien deze
de oppervlakken kunnen aantasten.
Houd olie en smeervet buiten bereik van onbevoegd
personeel; lees de aanwijzingen op de verpakking
nauwkeurig en volg deze nauwgezet op; vermijd direct
contact met de huid en spoel na gebruik goed af.
m Voorschriften ter voorkoming van
ongevallen
De machine mag alleen door vaklui worden bediend, die
met de inhoud van het aanwezige handboek vertrouwd
zijn.
Voor de ingebruikname moet worden gecontroleerd of er
niks beschadigd is, en of de veiligheidsinstallaties perfect
functioneren.
Voor ingebruikname moet men bovendien vertrouwd raken
met de besturingsmechanismen van de machine, aan de
hand van de gebruiksaanwijzing.
De aangegeven capaciteit van de machine mag niet worden
overschreden. De machine mag in geen geval gebruikt
worden voor iets anders dan waarvoor zij gemaakt is.
Overeenkomstig de wetten van het land waarin de machine
wordt gebruikt, moet het personeel de werkkleding dragen
die hier vermeld is, waarbij men geen wijde, wapperende
kledingstukken, gordels, ringen en kettingen mag dragen.
Lang haar dient, indien mogelijk, vastgemaakt te worden.
aansluitingen en
van de onderhouds­ of
afschermingen en
doek. Gebruik geen
59