Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Teufel CUB 2 FCR
Inhaltszusammenfassung für Teufel CUB 2 FCR
- Seite 9 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung CoreStation Ultra-kompakter 5.1-AV-Receiver mit Funktechnologie...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ....2 Menü „Klangsteuerung“ (Tone Control) ....20 Kontakt ..............3 Klang (Tone) ..........20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......3 Modus (Mode) ..........20 Equalizer ............20 Zu Ihrer Sicherheit............. 4 Menü „Pegeljustierung“ (Speaker Levels) ..20 Sicherheitshinweise ..........4 Menü „Quellenpegel“ (Source Levels) ....20 Symbolerklärungen ........... -
Seite 11: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Verpackung unbedingt aufzubewahren. Wir können GmbH dar. die CoreStation nur MIT ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Laut- sprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedie- Leerkartons sind nicht erhältlich! nungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, Reklamation durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen über-... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Signalbegriffe • Verwenden Sie ausschließlich die durch den Her- steller spezifizierten Zubehörprodukte. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Anlei- • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. tung: • Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen, WARNUNG und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser. - Seite 13 Batterien (insbesondere Lithiumbatterien) können HINWEIS bei unsachgemäßem Umgang explodieren. Äußere Einflüsse können das Gerät beschädigen • Versuchen Sie niemals, Batterien zu laden. bzw. zerstören. • Setzen Sie nur Batterien desselben oder gleichwer- • Ist das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt (z.B. tigen Typs ein.
-
Seite 14: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Schutzklasse II Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Doppelte Isolierung Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflich- Stromschlaggefahr – Gehäuse nicht öffnen. tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Vor dem Sicherungswechsel Netzkabel Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei entfernen. -
Seite 15: Auspacken
Übersicht Auspacken • Öffnen Sie vorsichtig den Karton, und heben Sie die CoreStation und das Zubehör behutsam aus dem Karton. Lieferumfang a 1x CoreStation b 1x Netzkabel für die CoreStation c 1x Funkfernbedienung RC 1 d 1x FM (UKW) Wurfantenne e 1x Systemstecker für Lautsprecher-Anschluss f 2x Montagebügel g 8x Schraube für Montagebügel... -
Seite 16: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse CoreStation Rückseite Bezeichnung Erklärung — Anschlussbuchse für Netzkabel HDMI IN 1–4 Eingänge für externe HDMI-Quellgeräte HDMI TV HDMI-Ausgang zum TV-Gerät LINK Anschlussbuchse für künftige Erweiterungen POWER Betriebs-LED — Taster, um Gerät ein- / in Standby zu schalten. HEADPHONE Anschlussbuchse für Kopfhörer SERVICE... -
Seite 17: Corestation Vorderseite
CoreStation Vorderseite Bezeichnung Erklärung — Funktions-LED Fernbedienung RC 1 Bezeichnung Erklärung Mute (Ton ein- und ausschalten) VOLUME +/– Lautstärke reduzieren (–) / erhöhen (+) ◄►▲ ▼ Einstell-Tasten • Eingabe-Taste (Enter) MENU Hauptmenü aufrufen SOUND Klangeinstellung aufrufen TOOLS Menü „System-Konfiguration“ aufrufen TV, BT, FM Quellgerät TV, Bluetooth oder Radio direkt wählen... -
Seite 18: Aufstellen / Montage
Aufstellen / Montage Aufstellungsort Sie können die CoreStation versteckt aufstellen, da die Fernbedienung per Funk arbeitet. Beim Aufstellen in einem Schrank achten Sie bitte besonders auf gute Be-und Entlüftung, damit die CoreStation nicht überhitzt. Hinweise zum Aufstellungsort • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund mit einer für die CoreStation und das TV-Gerät ausrei- chender Tragfähigkeit. - Seite 19 2. Je nach dem Abstand der oberen beiden VESA- Befestigungspunkten an Ihrem TV-Gerät montieren Sie die CoreStation: Abstand 400 mm: Befestigen Sie die CoreStation quer (mit den An- schlüssen nach unten — siehe Abb. A). Abstand 200 mm: Befestigen Sie die CoreStation hochkant (mit den Anschlüssen nach links oder rechts —...
-
Seite 20: Anschließen
Anschließen WARNUNG Verletzungs- / Beschädigungsgefahr! Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. FM (UKW) Antenne WARNUNG Blitzschlaggefahr! Falls Sie Außen- oder Dachantennen verwenden, achten Sie unbedingt auf entsprechenden Blitz- schutz der Antennenanlage. An die Buchse FM ANTENNA (18) schließen Sie die Antenne zum Empfang von FM/UKW-Sendern an. -
Seite 21: Coaxial
Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher mög- lichst hochwertige, zweiadrige Lautsprecher-Litze mit mindestens 1 mm Querschnitt. Entsprechende Kabel können Sie in unserem Webshop (www.teufel.de) im Bereich „Zubehör“ bestellen. Zum Anschluss der Lautsprecher können Sie das Anschlussterminal SPEAKER OUT (10) oder den An- schluss SPEAKER SYSTEM PLUG (9) und den mitge- lieferten Systemstecker e verwenden. -
Seite 22: Subwoofer
Raumes. 5.1-Betrieb Ausgabe der hinteren Kanäle (Surround). An diese Buchsen können Sie Ihren Endverstärker bzw. Aktivlautsprecher oder auch ein Funk-Über- tragungssystem (wie z. B. die Teufel RearStation 4) anschließen. Dafür benötigen Sie ein Stereokabel mit 3,5 mm Klinkenstecker. • CoreStation... -
Seite 23: Tv-Gerät
TV-Gerät An die Buchse HDMI TV (3) schließen Sie Ihr TV- Gerät oder Ihren Projektor an. Dazu benötigen Sie ein HDMI-Kabel. Falls Ihr TV-Gerät den Ton nicht über HDMI ARC ausgibt, können Sie dem TV-Gerät im Menü „Audio- zuordnung“ einen der Toneingänge der CoreStation zuordnen (siehe Seite 20). -
Seite 24: Fernbedienung
Fernbedienung Batterie einlegen/wechseln WARNUNG Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktio- niert, oder nach spätestens 2 Jahren, sollte die Batte- Wenn die zum Artikel gehörende Batterie ver- rie ersetzt werden. Batterietyp: Knopfzelle CR2025H. schluckt wird, kann dies zu schweren innerlichen Verletzungen und sogar zum Tode führen. -
Seite 25: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten • Durch kurzes Drücken der Taste (6) an der Geräte- rückseite oder (32) schalten Sie die CoreStation ein. Beim Einschalten leuchtet die Funktions-LED (19) kurz weiß auf. Die Betrtiebs-LED POWER (5) leuch- tet während des Betriebs dauerhaft rot. •... -
Seite 26: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen Mit den Tasten VOLUME +/– (21) stellen Sie den gewünschten Wert ein. Mute (Stumm schalten) Durch Drücken der Taste (20) können Sie den Ton aus- und wieder anschalten. Während der Stummschaltung pulst die Betriebs-LED (19) langsam weiß und auf dem angeschlossenen TV- Gerät erscheint der Hinweis „Mute: On“. -
Seite 27: Menüfunktionen
Menüfunktionen Menü „Tuner“ Über das Menü stellen Sie die Funktionen der CoreStation ein. So steuern Sie das Menü: Dieses Menü ist nur im Radio-Betrieb (FM) verfügbar. 1. Schalten Sie die CoreStation und Ihr TV-Gerät ein. Stationsspeicher (Preset) 2. Wählen Sie am TV-Gerät die CoreStation als Quelle. Hier können Sie mit den Einstelltasten ▲/▼... -
Seite 28: Menü „Surround
Menü „Surround“ Menü „Pegeljustierung“ (Speaker Levels) Mit den Einstelltasten ▲/▼ (22) schalten Sie den Surround-Modus für Stereo-Quellen in dieser Reihen- Für jeden Lautsprecher können Sie hier die relative folge um: Lautstärke im Bereich von „–10“ (absenken) bis „+10“ (anheben) einstellen. 2.1 Stereo Stereo nur über Front links/ Bei 3.1-Betrieb stehen die hinteren Lautsprecher... -
Seite 29: Trennfrequenz (Crossover)
Menü „System-Konf.“ (System Die Buchstaben repräsentieren die Lautsprecher: Front links/rechts, Center, Surround links/rechts. Setup) Dabei steht S (small) für kleine und L (large) für große Lautsprecher. Die letzte Ziffer steht für den Subwoo- Spezialtasten (Special Keys) fer (1 = vorhanden, 0 = nicht vorhanden). Die Tasten AV, 1, 2, 3, 4 (28) dienen zur Auswahl der Bei 3.1-Betrieb steht bei Surround (3. -
Seite 30: Autom. Absch (Auto-Off)
Sie einen Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher oder ein Funk-Übertragungssystem anschließen können. Damit ist die Beschallung eines anderen Raums mög- lich, oder die Verbindung zu den Surround-Lautspre- chern im 5.1-Betrieb mittels eines Funkübertragungs- systems (wie z. B. der Teufel RearStation 4). • CoreStation... -
Seite 31: Bluetooth-Wiedergabe
Bluetooth-Wiedergabe Kompatible Bluetooth-Geräte wie z. B. die meis- ten Smart phones können Sie über Bluetooth mit Ihrer CoreStation verbinden. Die Tonausgabe des Smartphones erfolgt dann über die CoreStation. Das Bluetooth-Funksystem hat eine Reichweite von ca. 10 Metern, die durch Wände und Einrichtungsge- genstände beeinträchtigt wird. -
Seite 32: Radio-Wiedergabe
Radio-Wiedergabe Ihre CoreStation verfügt über einen Radio-Empfänger für den Empfang von Mono- und Stereosendern im FM/UKW-Bereich von 87,5 bis 108 MHz. Radiosender einstellen Wählen Sie das Radio mit der Taste FM (27) als Quelle. Auf dem angeschlossenen TV-Gerät wird die eingestellte Frequenz angezeigt. -
Seite 33: Software-Update
Software-Update Die Software der CoreStation wird weiter entwickelt. Zukünftige Versionen können Sie von unserer Websi- te www.teufel.de/support/ laden. Neue Software installieren Dazu benötigen Sie einen leeren, in FAT-32 formatier- ten USB-Stick. 1. Laden Sie die neue Software von unserer Website. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Entfernen Sie Staub oder leichte Verschmutzungen Hinweis am besten mit einem trockenen, geschmeidigen Ledertuch. Beschädigungsgefahr! • Reiben Sie stärkere Verschmutzung mit einem Falsches Reinigungsmittel kann die empfindliche leicht angefeuchteten Tuch ab. Sorgen Sie dafür, Gehäuseoberfläche beschädigen. dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse eindringt. -
Seite 35: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen si- cherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen (BxHxT) 319 x 68 x 240 mm Gewicht 3 kg Betriebsspannung 230 V~/50 Hz Leistungsaufnahme max. 500 Watt Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemein- schaft 2004/108/EC und 2006/95/EC •... - Seite 38 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler 10783 Berlin (Germany), Bülowstr.
- Seite 39 10 m Reichweite ermöglicht. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung Verwenden Sie das Wireless-Plug-in-Modul aus- der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil schließlich wie in dieser Bedienungsanleitung 1. Schalten Sie das Gerät, in dem Sie das Mo- dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in beschrieben.
- Seite 40 Teufel You can find further technical data on our any liability on the part of Lautsprecher Teufel to include a wireless function which enables website. GmbH.
- Seite 41 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Flachsubwoofer T4000 Aktiv-Subwoofer und Wireless-Modul...
- Seite 42 Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ....3 Anschluss ..............10 Zur Kenntnisnahme ..........3 Netzanschluss .............10 Originalverpackung ..........3 Audio-Anschluss ..........10 Reklamation ............3 Anschluss über SUB IN .......10 Kontakt ..............3 Wireless Anschluss ........10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......3 Bedienung und Einstellungen ........ 11 Zu Ihrer Sicherheit............. 4 Ein- und Ausschalten ..........11 Signalbegriffe ............4 Automatisches Ein-/Ausschalten ....11...
-
Seite 43: Lesen Sie Bitte Zuerst Die Sicherheitshinweise
Budapester Straße 44 - 46 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Laut- 10787 Berlin (Germany) sprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedie- Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 nungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen über-... -
Seite 44: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Signalbegriffe Dabei dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Bedie- • Verwenden Sie ausschließlich die durch den Her- nungsanleitung: steller spezifizierten Zubehörprodukte. WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. •... -
Seite 45: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen VORSICHT Ein mangelhafter Aufstellungsort kann Schä- Schutzklasse II den verursachen. Doppelte Isolierung • Benutzen Sie das Gerät nicht bei extremen Tempe- Stromschlaggefahr – Gehäuse nicht öffnen. raturen oder in feuer- oder explosionsgefährdeten Vor dem Sicherungswechsel Netzkabel Umgebungen. entfernen. • Verwenden Sie den Subwoofer nicht unbefestigt in Fahrzeugen, an labilen Standorten, auf wackeligen Sicherung T2 AL / 250 V Stativen oder Möbeln, an unterdimensionierten... -
Seite 46: Übersicht
Übersicht Auspacken HINWEIS Die 3 Lautsprecher des Subwoofers befinden sich an dessen Unterseite. • Fassen Sie beim Herausheben des Subwoofers aus dem Karton nicht in die empfindlichen Mem- branen. • Öffnen Sie vorsichtig den Karton, heben Sie den Subwoofer behutsam heraus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. -
Seite 47: Bedienelemente Und Anschlüsse
POWER CLIP STATUS AUTO WIRELESS 180° HIGH PAIRING SUB IN 0° T 4000 POWER LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH WIRELESS SUB IN AUTO LEVEL INPUT PHASE T 3.15 AL/250 V BERLIN WIRELESS MODULE 230V AC ~ 50 Hz 250 WATTS Pos Label Erklärung... -
Seite 48: Aufstellen / Wandmontage
Aufstellen / Wandmontage Aufstellungsort Wandmontage Der Flachsubwoofer T4000 ist durch seine Bauweise Für die Wandmontage an einer massiven Steinwand sehr flexibel aufstellbar. benötigen Sie folgendes Material: • 4 x Dübel (ø 8 mm) Hinweise zum Aufstellungsort • 4 x Flachkopfschrauben, 5 x 50 mm •... - Seite 49 nach oben gerichtet sind, können Sie die Winkel abschrauben, den roten Rahmen abnehmen und beides um 180° gedreht wieder befestigen. 3. Übertragen Sie die Positionen der Schlüsselloch- öffnungen der Haltewinkel 16 auf die Wand, an der Sie den Subwoofer aufhängen möchten. Verwen- den Sie dazu Zollstock, Bleistift und Wasserwaage.
-
Seite 50: Anschluss
Sie ein Wireless-Plug-in-Modul e und eine entsprechende Sendeeinheit in unserem Webshop WIRELESS 180° bestellen. SUB IN 0° T 4000 LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH PHASE T 3.15 AL/250 V BERLIN 230V AC ~ 50 Hz HINWEIS 250 WATTS Beschädigungsgefahr! Schalten Sie den Subwoofer aus und ziehen Sie den •... -
Seite 51: Bedienung Und Einstellungen
AUTO WIRELESS 180° Verstärker-Einstellungen HIGH PAIRING SUB IN 0° T 4000 T 4000 LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH POWER INPUT PHASE LAUTSPRECHER TEUFEL GMBH WIRELESS SUB IN AUTO LEVEL T 3.15 AL/250 V Nutzen Sie möglichst die Einmessfunktion des Ver- T 3.15 AL/250 V... -
Seite 52: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Entfernen Sie Staub oder leichte Verschmutzungen Hinweis am besten mit einem trockenen, geschmeidigen Ledertuch. Beschädigungsgefahr! • Bevor Sie stärkere Verschmutzung mit einem leicht Falsches Reinigungsmittel kann die empfindliche angefeuchteten Tuch abwischen, ziehen Sie den Gehäuseoberfläche beschädigen. Netzstecker. -
Seite 53: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen si- cherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen (BxHxT) 955 x 125 x 300 mm Gewicht 13,2 kg Betriebsspannung 230 V~/50 Hz Leistungsaufnahme max. 250 Watt Maximale Tragfähigkeit 50 kg Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC, 2006/95/EC und 1999/5/EG •... -
Seite 55: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung • Flachsubwoofer T4000... - Seite 56 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Budapester Straße 44 - 46 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler 10787 Berlin (Germany) www.teufel.de...