Seite 1
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Cinebar 51 THX Virtual Surround Soundbar mit Subwoofer und THX-Zertifikat...
Seite 2
Leerkartons sind Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Zu finden auf dem Kaufbeleg, der dem Produkt nicht erhältlich! Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser beilag oder der Auftragsbestätigung, die Sie als Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei- pdf-Dokument erhalten haben, z.B. 4322543...
Geräten, es besteht Strom- Sie sich stets an qualifiziertes Servicepersonal. schlaggefahr! Vorsicht Ě Das Cinebar 51 THX System wurde nicht für den industriellen Einsatz, sondern für den häuslichen, persönlichen Gebrauch konzipiert. Hinweis Ě Stellen Sie bitte keine Behälter mit Flüssigkeit...
Einführung Cinebar 51 THX · Allgemeine Funktionen Sehr geehrter Lautsprecher Teufel-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Cinebar 51 THX System aus dem Hause Lautsprecher Teufel ent- schieden haben. Cinebar 51 THX versteht sich als Komplettsystem zur Ton- und Filmtonwiedergabe.
Auspacken · Lieferumfang Vor dem Start Achtung Mindestens innerhalb der Das Teufel Cinebar 51 THX System wird als Kom- achtwöchigen Rückgabefrist plettsystem ausgeliefert. Überprüfen Sie vor der sollten die Kartons aufbewahrt werden, denn NUR bei einer Installation den Lieferumfang. 3Cinebar 51 Soundbar Rücksendung der Ware in der ge-...
Aufstellung · Montage Aufstellung der Lautsprecher Montage des Standfußes Hinweis Sollten Farbveränderungen Das Cinebar 51 THX System eignet sich für Räu- Die Cinebar 51 Einheit kann als Standgerät mittig am Fernsehbild entstehen (etwa me bis etwa 30 m als vollwertiges Stereo- und auf dem mitgelieferten Standfuß...
Vorderseite Cinebar 51 THX Standby Volume -/+ Schaltet das Gerät ein und aus. Betätigen Sie diese Taster, um die Verstärkerlaut- Wenn Sie das Gerät ausschalten, erscheint zu- stärke zu regeln. Der Regelbereich reicht von 0 nächst die Meldung Standby im Gerätedisplay.
Rückseite Cinebar 51 THX · Anschluss CB 51 SW Rückseite Cinebar 51 Einheit Zeichenerklärung Stromversorgung Schließen Sie hier das passende Netzkabel an, um die Cinebar 51 Einheit mit Strom zu versorgen. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer Analoge Audioeingänge...
Anschluss an Fernsehgerät und DVD-Player Vor der Inbetriebnahme Audio Schalten Sie das Cinebar 51 THX System, den Fern- Audio Optical Coaxial seher und alle anderen verbunden Komponenten immer aus, bevor Sie eine Änderung der Verkabe- lung vornehmen. Anschluss an ein Fernsehgerät...
Stereo-Betriebsart mit der „Mode“ Taste angewählt werden. + - 30 º etwa 7 m Hinweis Unter bestimmten Bedingungen kann die Fernbedienbarkeit des Cinebar 51 THX Systems beinträchtigt werden. Mögliche Ursachen hierfür sind direkte Sonnlichteinstrahlung, starke künstliche Lichtquellen oder Infrarotlampen. · Cinebar 51 THX...
CB 51 RC können Sie die Aux 1/2 Optical Coaxial Tonwiedergabe jederzeit komplett unterbinden Das Cinebar 51 THX System kann zwischen fünf möglichen Klangquellen (Eingängen) wählen. – Ě Aux 1 Ě Aux 2 Drücken Sie den (+)-Taster, um die Lautstärke zu Ě...
Klang im Grundton- und Bass- bereich (bei Aufstellung des Systems im Regal oder an der Wand), »Stereo« für eine konventi- onelle Zweikanalwiedergabe. Bei »Reference« und »Wide« handelt es sich um alternative Betriebs- arten mit einer virtuellen Surroundwiedergabe. · Cinebar 51 THX...
Wiedergabe des ersten Ě Titels. Gleiches gilt, wenn Sie bei eingestecktem USB-Medium das Cinebar 51 THX System einschal- ten und zuletzt der USB-Eingang Die Wiedergabe starten Sie mit dem Play-Taster, angewählt war. der auch als Pause-Taster fungiert. Das Display zeigt die aktuell gewählte Titelnummer sowie die...
Überspringen Sie gegebenenfalls Dateien Cinebar 51 Einheit. und versuchen das Playback anderer MP3s. Ě Überprüfen Sie, ob die Betriebsart auf »Reference« bzw. »Wide« ausgewählt ist (Mode-Taster). Ě Nicht jede DVD enthält Surroundton. Legen Sie testweise eine andere DVD ein. · Cinebar 51 THX...
Seite 16
Servicefall eine zügige Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49(30) 30 09 30 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vor- Gewerbehof Bülowbogen ·...
Seite 17
Installationsanleitung gb was here Raumfeld Connector Ein ausführliches Benutzerhandbuch finden Sie online unter http://manual.raumfeld.com...
Seite 19
Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme Ihres Raumfeld Systems? Wenden Sie sich an unsere Raumfeld Service-Hotline! Telefon (030) 300 930 300 E-Mail raumfeld@teufel.de Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit: • Kundennummer • Marke, Modell und Bedienungsanleitung Ihres Routers •...
B. Serien-Nr.: TH04..können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung Vielen Dank für Ihre Unterstützung! seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung Kontakt der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Bei Fragen, Anregungen oder Kritik Teil dieser Installationsanleitung vervielfäl-...
Übersicht Lieferumfang a 1 x Raumfeld Connector b 1 x Cinch Kabel 1 x Netzteil DC 10V/ 2.5A 1 x Stromkabel 1 x Netzwerkkabel • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ...
Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen • Zur Einrichtung des Geräts und ODER Steuerung der Musikwiedergabe: Raumfeld Controller ODER Raumfeld Controller App für Ihr Smartphone RAUMFELD CONTROLLER SMARTPHONE / TABLET oder Tablet • Für Musikwiedergabe: HiFi-Anlage oder Aktivlautsprecher HiFi-ANLAGE AKTIVLAUTSPRECHER DHCP • Zur Einbindung in Ihr Heimnetzwerk: Netzwerk-Router mit DHCP ROUTER •...
Betriebszustände Übersicht Einleiten Eigenschaften Betriebszustand des Zustands des Zustands Stromkabel einstecken Kurzer Druck auf Schlafmodus CPU und WLAN aus Ein/Aus-Taste Stromkabel Alle Module aus entfernen Statusanzeige Betriebszustand Power-LED System-LED Startvorgang Keine Verbindung zum Blinkt Raumfeld System Aus / Schlafmodus Setup Blinkt Blinkt...
Anschluss Anschließen an eine Musikanlage Der Raumfeld Connector ermöglicht es Ihnen, Ihre bestehende Stereoanlage für die Musikwiedergabe im Raumfeld System zu nutzen. Über den analogen Eingang des Raumfeld Connector können Sie außerdem das Audiosignal eines externen CD- oder MP3-Spielers drahtlos in andere Räume übertragen. ĕ...
Inbetriebnahme: Neues System einrichten 1. Raumfeld App installieren ODER Die Einrichtung kann wahlweise mit dem Raumfeld Controller, einem Smartphone oder Tablet durchgeführt werden. Wenn Sie den Raumfeld Connector RAUMFELD CONTROLLER SMARTPHONE / TABLET Ihrem Smartphone oder Tablet einrichten möchten, installieren Sie bitte zunächst die Raumfeld Controller App auf diesem Gerät.
Inbetriebnahme: Neues System einrichten 3. Dem Einrichtungsassistenten folgen Bitte folgen Sie den Schritten des Einrich- tungsassistenten, um Ihren Raumfeld Connector einzurichten. Besitzen Sie eine Raumfeld Base ? Zu Beginn des Einrichtungsassistenen werden Sie gefragt, ob Sie eine Raumfeld Base besitzen. Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob Ihre Bestellung eine „Raumfeld Base“...
Inbetriebnahme: System erweitern Zu bestehendem System hinzufügen Wenn Sie den Raumfeld Connector zu einem bereits eingerichteten System hinzufügen möchten, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Nehmen Sie den Raumfeld Controller zur Hand ODER starten Sie die Raumfeld Controller App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Musiksammlung einbinden Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre sammlung ohne weitere Einstellungen Musiksammlung in das Raumfeld System unter „Meine Musik“. einzubinden. Musik im Netzwerk freigeben Musik auf die Raumfeld Base Musik, die im Netzwerk freigegeben ist, kopieren kann auf einfache Weise in das Raumfeld System integriert werden.
Häufig gestellte Fragen Zugang zu einer vollständigen Liste der Verwaltungs-Software Ihres Routers sicher, dass alle Raumfeld der häufig gestellten Fragen sowie ein Geräte eine festgelegte IP-Adresse ausführliches Online-Handbuch finden Sie erhalten. im Internet unter: • Sofern Sie ein System ohne Raum- http://manual.raumfeld.com.
Häufig gestellte Fragen Sie den entsprechenden Pfad im Raumfeld App bis ein Minuszeichen Einrichtungsassistenten. erscheint. Löschen Sie nun die App, Verbindet sich die App noch immer und starten Sie sie anschließend nicht mit dem Raumfeld System, erneut aus dem iOS Hauptmenü. können Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Router die Ursache sein.
Häufig gestellte Fragen Frage 2: Die Raumfeld Base erscheint Drücken Sie nun kurz die Ein/Aus- Taste. Nach ca. zwei Sekunden nicht unter Freigaben im Mac OS Finder. erscheint das Raumfeld Logo, und der Was kann ich tun? Controller wird neu gestartet. ĕ...
Häufig gestellte Fragen Abbruch der Musikwiedergabe Frage 1: Die Musikwiedergabe bricht immer wieder ab. Welche Ursachen sind denkbar? ĕ Treten häufige Abbrüche der Musik- wiedergabe auf, so sind meistens WLAN- Verbindungsprobleme zwischen Ihren drahtlos angebundenen Abspielge- räten und der Raumfeld Base bzw. Ihrem WLAN-Router verantwortlich.
Sicherheitshinweise Signalsymbole defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. Folgende Signalsymbole finden Sie in • Wenn das Gerät Rauch entwickelt, dieser Anleitung: verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, trennen Sie Gefahr Hohes Risiko! es sofort vom Netz, und nehmen Sie es Missachtung der Warnung nicht mehr in Betrieb.
Seite 35
Sicherheitshinweise • Halten Sie das Gerät von Wärme- • Fassen Sie das Netzteil niemals mit quellen wie Heizungen oder Öfen fern, feuchten Händen an. und halten Sie Abstand zu anderen • Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Geräten, um übermäßiges Erhitzen zu Schäden.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Micro- fasertuch. Beachten Sie dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise: • Verwenden Sie möglichst nur klares • Auf keinen Fall dürfen scharfe Wasser ohne Reinigungszusätze. Bei Reiniger, Spiritus, Verdünner, hartnäckigen Flecken können Sie mildes Benzin oder Ähnliches für die Reini- Seifenwasser verwenden.
Umweltschutz Entsorgung des Geräts Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal Damit wird gewährleistet, dass die Altge- nicht mehr benutzt werden räte fachgerecht verwertet und negative können, so ist jeder Verbrau- Auswirkungen auf die Umwelt vermieden cher gesetzlich verpflichtet, werden.
Seite 40
United States and/or other countries. Mac OS, Mac, Finder, iPod, iPad and iPhone are a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vorbehalten. Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen Bülowstr. 66 10783 Berlin (Germany)