Goetze 631 Montage-, Wartungs- Und Betriebsanleitung Seite 61

6
Driftsätt/underhåll
Anläggningens arbetstryck ska vara under 5 % av ventilens stängningstryck om ventilen
används som tryckbegränsningsventil. På detta sätt garanteras att armaturen stänger igen
felfritt efter avblåsning.
Vid mindre otätheter kan man aktivera ventilerna genom att ventilera dem via ventileringsar-
men på modell 618, 628 sGFL (är inte till för ventilinställning!) resp. via övertryck på de andra
modellserierna. Om otätheten inte kan avhjälpas på detta sätt måste ventilen repareras. När
enheten stått stilla under en längre period måste ventilens funktion kontrolleras.
Ventiler av typ 418, 428 (bild h) och 630/430 / 631/431 (bild i) har en utbytespatron, som kan
bytas när anläggningen är trycklös. För typ 418, 428 kan denna även levereras som plombe-
rad reservdel med fabriksinställningar.
Bild h): Typ 418 / 630 / 430 / 631 / 431:
1. Se till att anläggningen är trycklös.
2. Skruva ut hela bytespatronen på nyckelytorna ovanför vinkelhuset med en passande
U-nyckel.
3. Kontroll av säteskontur och montering av den nya patronen. Ev. nyinställning av reaktionst-
rycket enligt beskrivningen under punkt a.
Bild i): Typ 418 / 630 / 430 / 631 / 431:
1. Se till att anläggningen är trycklös.
2. Ta av plastskyddskåpan; lossa på kontramuttern.
3. Lossa på fjädern genom att vrida justerspindeln moturs.
4. Skruva ut skruvarna resp. huven jämnt.
5. Ta bort huv, fjädertallrik, justerspindel och fjäder.
6. Skruva på nytt in två skruvar på varandras motsatta sida i huset. Dessa behövs som
underlägg för bändverktyget (bara vid nominell storlek DN65 och DN80). Dra ut den
kompletta ventilinsatsen med hjälp av två skruvmejslar (bändverktyg) (bild b) och ersätt
den med en ny reglerenhet.
7. Montering sker i omvänd ordningsföljd.
Skruva in skruvarna jämnt vid nominell storlek DN65 - DN100. Det maximala åtdragnings-
momentet 25 Nm får inte överskridas!
7
Garanti
Varje ventil har genomgått en kontroll innan den lämnat fabriken. Vår garanti innebär att vi
utför gratis reparation av delar som lämnas in till oss, om dessa bevisligen blivit funktions-
odugliga i förtid till följd av material- eller fabrikationsfel. Vi betalar inte skadestånd eller
liknande skadeersättning. Om fabrikens plombering är skadad (på tryckbegränsningsventi-
len), felaktighantering resp. Felaktiginstallation, nedsmutsning eller normalt slitage upphör
tillverkarens garanti att gälla.
8
Märkning
Fabriksinställda ventil märks outplånligt med inställningstrycket på typ skylten eller med en mäs-
singsskylt som hänger på ventilen. På ventiler som inte är för inställda anges inställningsområdet
på den inbyggda fjädern.
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453 www.goetze-armaturen.de