Werbung
FR
LAVAGE "A" 59 MN
A-PESU, 59 MINUUTTIA
Ce programme spécialement
Tämä erikoissuunniteltu
conçu maintient la
ohjelma takaa
performance de lavage de
korkealaatuisen A-luokan
haute qualité identifiée par le
pesutuloksen, vaikka
classement "A", tout en
pesuaika onkin
réduisant considérablement
huomattavasti tavallista
la période de lavage. Le
lyhyempi. Ohjelma on
programme est conçu pour
suunniteltu enintään 3 kg:n
un lot maximum de 3 kg et il
pyykkimäärälle ja 60 °C:n
est prévu pour le linge en
lämpötilalle. Ohjelman
coton ou en fibres non
lopussa on 2 huuhtelua ja
résistantes à 60°C. Le
erittäin nopea linkous.
programme se termine avec
2 rinçages et un essorage de
haute vitesse.
PROGRAMME "RAPIDE 29
29 MINUUTIN PIKAOHJELMA
MINUTES"
Ce programme permet
29 minuutin pikaohjelma on
d'effectuer un cycle de
tarkoitettu 2 kg:n
lavage complet en 30
pyykkimäärälle ja
minutes environ pour des
korkeintaan 40°C:en
charges de linge jusqu'à 2 kg
pesuohjelmalle, jolloin pesu
et à une température de
tapahtuu noin puolessa
40°C.
tunnissa.
Quand vous sélectionnez le
Käyttäessäsi "29 minuutin
programme "Rapide 29
pikaohjelma" suosittelemme
minutes", nous vous
käytettävän pesuainetta
recommandons d'utiliser
ainoastaan n. 20%
seulement 20% de la quantité
pakkauksessa mainitusta
indiquée sur la boîte de
määrästä.
produit.
56
FI
DE
KURZPROGRAMM 59' BEI EEK A
"A" WASH 59 '
This specially designed
Dieses besondere Programm
programme maintains the
wurde entwickelt, um die
high quality wash
besten Waschergebnisse zu
performance identified with
erzielen, mit dem Vorteil einer
the "A" rating whilst greatly
spürbaren Zeiteinsparung
reducing the wash time. The
durch die Reduzierung der
progrramme is designed for
Programmdauer.
a maximum load of 3 kg
Der Waschzyklus arbeitet mit
with a temperature of 60°C
einer Temperatur von 60°C
and concludes with 2 rinses
bei maximal 3 kg Wäsche und
and a high speed spin
endet mit 2 Spülgängen und
sequence.
einem Schleudergang bei
hoher Tourenzahl.
29 MINUTE RAPID
SCHNELLPROGRAMM 29
PROGRAMME
MINUTEN
The 29 minute rapid
Das Schnellprogramm 29
programme allows a
Minuten ermöglicht es, in ca.
complete washing cycle to
30 Minuten einen kompletten
be carried out in
Waschzyklus für maximal 2 kg.
approximately 30 minutes,
Wäsche bei 40°C
with up to a maximum load
durchzuführen.
of 2 kg and a temperature
Bei Wahl der
of 40°C.
"Schnellprogramm 29
When selecting the "29
Minuten" empfehlen wir, nur
minute rapid" programme,
20% der auf der
please note that we
Waschmittelverpackung
recommend you use only
angegebenen Menge zu
20% of the recommended
verwenden.
quantities shown on the
detergent pack.
EN
NL
"A"-WASPROGRAMMA VAN
59 MINUTEN
Dit speciale programma
levert "A"-klasse
wasprestaties bij een sterk
verkorte wastijd. Het
programma is bedoeld voor
wasjes van maximaal 3 kg bij
een temperatuur van 60°C
en sluit af met 2 keer
spoelen en een keer snel
centrifugeren.
"29 MINUTEN" RAPID
Het 29 minuten Rapid
programma geeft de
mogelijkheid een complete
wascyclus uit te voeren in
ongeveer 30 minuten met
een maximum laadgewicht
van 2 kg en 40°C.
Wanneer u het "29 minuten
programma" kies, wordt u
aangeraden om slecht 20%
van de aanbevolen
hoeveelheid zeep te
gebruiken.
57
Werbung
