Inhaltsverzeichnis
Werbung
informazioni d'uso
importanti
PRIMA DI UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA
•
Questa videocamera DVD registra video in formato
MPEG2 nel modo videocamera DVD, in formato MPEG4 nel
modo videocamera digitale e a risoluzione standard
(SD-VIDEO).
•
Notare che questa videocamera DVD non è compatibile con
altri formati video digitali.
•
Prima di registrare un video importante, effettuare una
registrazione di prova.
Riprodurre quanto registrato per assicurarsi che video e audio
siano stati registrati correttamente.
•
Per i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso:
-
Samsung non prevede alcun rimborso per i danni provocati
da una registrazione che non può essere riprodotta a causa di
un difetto nella videocamera DVD o nella scheda di memoria.
Inoltre, Samsung non è responsabile delle immagini e dei
suoni registrati.
-
I contenuti registrati possono andare persi a causa di errori nel
maneggiare questa videocamera DVD o la scheda di memoria,
ecc. Samsung non è tenuta a risarcire i danni causati dalla
perdita dei contenuti registrati.
•
Fare una copia di riserva dei dati registrati più importanti.
Proteggere i dati registrati più importanti copiando i file su un PC.
Si raccomanda di copiarli dal PC su altri supporti di registrazione,
in modo che vi rimangano memorizzati. Vedere la guida per l'
installazione del software e la connessione USB.
•
Copyright: Notare che questa videocamera DVD è concepita
esclusivamente per un uso privato.
I dati registrati sulla scheda di memoria di questa videocamera
DVD utilizzando altri supporti o apparecchi digitali/analogici sono
protetti da copyright e non possono pertanto essere utilizzati senza
il permesso di chi detiene il copyright, se non per intrattenimento
personale. Anche se si registra un evento come uno spettacolo,
un'esibizione o una mostra per intrattenimento personale, si
raccomanda vivamente di chiedere prima l'autorizzazione.
iv_ Italiano
wichtige
gebrauchsinformationen
VOR VERWENDUNG DES CAMCORDERS
•
Dieser DVD Camcorder nimmt Videobilder in MPEG2 Format
im DVD Camcorder Modus und MPEG4 Format im digital
Cameramodus bei Standardauflösung ( SD-VIDEO) auf.
•
Dieser DVD Camcorder ist mit anderen digitalen
Videoformaten nicht kompatibel.
•
Machen Sie vor Aufnahme eines wichtigen Videos eine
Testaufnahme.
Geben Sie die Testaufnahme wieder, um zu prüfen, ob Bild und
Ton ordnungsgemäß aufgenommen wurden.
•
Für den Verlust aufgenommener Inhalte ist keine
Entschädigung möglich:
-
Für dadurch entstandene Schäden, dass Aufnahmen wegen
eines Fehlers des DVD Camcorders oder der Speicherkarte
nicht wiedergegeben werden können, leistet Samsung keine
Entschädigung. Samsung übernimmt keine Verantwortung für
gespeicherte Video- und Audiodaten.
-
Gespeicherte Inhalte können aufgrund eines Fehlers bei der
Bedienung des DVD Camcorders oder der Speicherkarte
verloren gehen. Für Schäden aufgrund des Verlusts
gespeicherter Inhalte übernimmt Samsung keine Haftung.
•
Erstellen Sie von wichtigen Aufnahmen eine Sicherheitskopie.
Kopieren Sie Ihre wichtigen Aufnahmen zur Sicherheit auf einen
PC. Zusätzlich wird empfohlen, die Daten vom PC auf andere
Speichermedien zu kopieren. Beachten Sie die Anleitungen zur
Software-Installation und USB-Verbindung.
•
Hinweis zum Urheberrecht: Dieser DVD Camcorder ist nur für
die private Nutzung vorgesehen.
Daten auf der Karte dieses DVD Camcorders, die mit anderen
digitalen/analogen Medien oder Geräten aufgenommen wurden,
sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Zustimmung
des Rechteinhabers nur zum persönlichen Gebrauch verwendet
werden.Auch wenn Sie eine Veranstaltung, z. B. eine Show, eine
Vorstellung oder eine Ausstellung für den persönlichen Gebrauch
filmen, wird dringend empfohlen, um Erlaubnis zu fragen.
Deutsch _iv
Werbung
Inhaltsverzeichnis
