Verwendung Der Digitaleffekte Bei Der Wiedergabe; Zum Abschalten Der Digitaleffektfunktion; Effetti Digitali Durante La Riproduzione - Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung

Verwendung der
Digitaleffekte bei der
Wiedergabe
Mit den Digitaleffekten Still, Flash Motion,
Luminancekey und Trail können Sie Ihren
Videofilm auch bei der Wiedergabe noch
aufwerten. Einzelheiten zu diesen Effekten
finden Sie auf den vorausgegangenen Seiten.
Die Effekte stehen sowohl bei der Wiedergabe
auf einem Fernsehschirm als auch beim
Überspielen auf ein anderes Videogerät zur
Verfügen. Es ist jedoch nicht möglich, die Effekte
nachträglich mit diesem Camcorder
aufzuzeichnen.
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe
DIGITAL EFFECT, und drehen Sie das
Einstellrad, bis die Digitaleffektanzeige
STILL, FLASH, LUMI. oder TRAIL blinkt.
(2) Drücken Sie auf das Einstellrad.
Die Digitaleffektanzeige leuchtet konstant auf;
daneben erscheinen die Effekt-Einstellbalken.
Bei den Effekten Still und Luminancekey wird
bei Drücken des Einstellrades ein Standbild in
den Speicher abgelegt.
(3) Drehen Sie das Einstellrad, um den Effekt
einzustellen.
1
DIGITAL
Zum Abschalten der
Digitaleffektfunktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Hinweis zur Digitaleffektfunktion
Beim Vor-/Rückspulen mit sichtbarem Bild, im
Zeitlupen- sowie im Pausenmodus treten
Bildstörungen auf.
72
EFFECT
STILL
Effetti digitali
durante la
riproduzione
Durante la riproduzione, è possibile elaborare
una scena utilizzando le funzioni effetti digitali;
fermo immagine, movimento flash, chiave di
luminosità e coda. Per le caratteristiche di
ognuna di queste funzioni consultare le pagine
precedenti.
È possibile visualizzare la ripresa elaborata su un
televisore o utilizzarla per l'editing su un'altra
apparecchiatura video. Durante questa
operazione non è possibile effettuare una
registrazione su questa videocamera.
(1) Durante la riproduzione, premere DIGITAL
EFFECT e ruotare la manopola di controllo
finché lampeggia l'indicatore dell'effetto
digitale desiderato (STILL, FLASH, LUMI. o
TRAIL).
(2) Premere la manopola di controllo.
Si accende l'indicatore dell'effetto digitale e
appare la barra relativa. In modalità fermo
immagine o chiave di luminosità, l'immagine
riprodotta nel momento in cui si preme la
manopola di controllo viene memorizzata
come fermo immagine.
(3) Ruotare la manopola di controllo per regolare
l'effetto.
2
Per annullare la funzione effetto
digitale
Premere DIGITAL EFFECT.
Nota sulla funzione effetto digitale
Nelle modalità di ricerca irregolare, rallentatore o
pausa pausa, sull'immagine appaiono dei
disturbi.
STILL
3