Titeleinblendung
Hinweise zu den Titeln
•An einem unbespielten Bandbereich läßt sich
kein Titel einblenden.
•Die von Ihnen eingeblendeten Titel werden nur
bei DV-Geräten mit Index-Titelfunktion
angezeigt.
•Wenn mit einem anderen Videogerät ein
Suchlauf ausgeführt wird, wertet das Gerät den
Titel möglicherweise als Indexsignal.
•Wenn Sie bei der Titelgröße „LARGE" 13
Zeichen oder mehr eingeben, wählt der
Camcorder nach dem Festlegen der Position
automatisch eine passende (kleinere) Größe.
Hinweise zu den Cassetten
•Wenn der Löschschutz der Cassette aktiviert
ist, können Sie keinen Titel einblenden oder
löschen. Verschieben Sie die
Löschschutzlamelle so, daß die rote
Markierung nicht zu sehen ist.
•Mit einer Cassette können 11 bis 20 Titel
eingeblendet werden, wenn jeder Titel aus etwa
5 Zeichen besteht.
•Wenn auf einem Band zu viele Indexsignale
gesetzt sind, können Sie unter Umständen
keinen Titel einblenden, da der Speicher bereits
voll ist.
64
Sovrimpressione di un titolo
Note sui titoli
•Non è possibile sovrimporre titoli su parti non
registrate del nastro.
•I titoli sovrimpressi vengono visualizzati solo
se si utilizza un apparecchio video formato DV
con funzione di titolazione indice.
•Il titolo potrebbe essere rilevato come segnale
d'indice per errore quando il nastro viene
riprodotto su altri apparecchi video.
•Se si immettono 13 o più caratteri per un titolo
"LARGE", il titolo viene automaticamente
ridotto a una dimensione appropriata dopo che
è stata impostata la posizione.
Note sulle videocassette
•Se la videocassetta è protetta da cancellazione
accidentale, non è possibile effettuare la
sovrimpressione o cancellare i titoli. In questo
caso, far scorrere la linguetta di protezione in
modo che la fascia rossa non sia visibile.
•In una videocassetta è possibile registrare da 11
a 20 titoli circa, se ciascun titolo è formato da
circa 5 caratteri.
•Se la videocassetta contiene troppi segnali
d'indice, potrebbe non essere possibile
registrare titoli perché la memoria è piena.