Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung Seite 22

Aufnehmen mit der Kamera
Hinweise zum Spiegelmodus
•Wenn Sie den LCD-Schirm um 180 Grad
drehen, schaltet der Camcorder in den
Spiegelmodus.
•Im Spiegelmodus können Sie sich selbst
aufnehmen und dabei auf dem LCD-Schirm
sehen.
•Beim Aufnehmen im Spiegelmodus erscheint
das Bild auf dem LCD-Schirm spiegelbildlich.
Statt STBY wird Pr und statt REC wird r
angezeigt. Einige Anzeigen erscheinen im
Spiegelschrift, einige gar nicht.
•Beim Aufnehmen im Spiegelmodus stehen
folgende Funktionen nicht zur Verfügung:
MENU, TITLE und ZERO SET MEMORY der
Fernbedienung.
•Obwohl das Bild im Spiegelmodus
spiegelbildlich auf dem LCD-Schirm erscheint,
wird es normal auf das Band aufgezeichnet.
22
Registrazione con la
videocamera
Note sulla modalità specchio
•Quando si ruota il pannello LCD di 180 gradi la
videocamera entra nella modalità specchio.
•Utilizzando la modalità specchio è possibile
registrare se stessi guardandosi sullo schermo
LCD.
•Durante la registrazione in modalità specchio,
l'immagine sullo schermo LCD appare come
un'immagine speculare. L'indicatore STBY
appare come Pr e REC come r. Gli altri
indicatori appaiono come un'immagine allo
specchio. È possibile che altri indicatori non
appaiano in modalità specchio.
•Durante la registrazione in modalità specchio
non è possibile attivare le seguenti funzioni:
MENU, TITLE e ZERO SET MEMORY sul
telecomando.
•Durante la registrazione in modalità specchio,
l'immagine sullo schermo LCD ruota a destra o
a sinistra come in uno specchio, ma l'immagine
registrata sul nastro risulta identica al soggetto
reale.