Wiedergabe Auf Einem Fernsehschirm; Riproduzione Sullo Schermo Del Televisore - Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung

Benennen einer Cassette
Zum Löschen eines Zeichens
Wählen Sie im Schritt 5 mit dem Einstellrad die
Option [M], und drücken Sie auf das Rad. Das
letzte Zeichen wird gelöscht.
Zum Ändern des eingegebenen
Namens
Legen Sie die betreffende Cassette ein, und
wiederholen Sie das Verfahren zum Benennen
der Cassette.
Wenn im Schritt 4 die Anzeige
In diesem Fall ist der Speicherchip voll. Sie
können die Cassette erst dann benennen, wenn
Sie zuvor Titel löschen.
Wenn Titel auf der Cassette gespeichert sind
Wenn der Namen der Cassette angezeigt wird,
erscheinen auch die Titel (bis zu vier).
Hinweis zur Anzeige „-----" auf dem LCD-
Schirm bzw. im Sucher
„-----" gibt die Anzahl der für den Namen
wählbaren Zeichen an. Wenn „-----" weniger als
10 Stellen besitzt, ist der Speicherchip voll.
Hinweis zur Cassette
Wenn der Löschschutz der Cassette aktiviert ist,
kann kein Name eingegeben werden.
Verschieben Sie die Löschschutzlamelle so, daß
die rote Markierung nicht zu sehen ist.
Wiedergabe auf
einem Fernsehschirm
Sie können den Camcorder an Ihren
Videorecorder oder Fernseher anschließen, um
Ihre Aufnahmen auf dem Fernsehschirm
wiederzugeben. Dabei empfiehlt es sich, den
Camcorder am Stromnetz zu betreiben.
Assegnazione di un nome alla
videocassetta
Per cancellare un carattere
Al punto 5, ruotare la manopola di controllo per
selezionare [M], quindi premere la manopola di
controllo. L'ultimo carattere viene cancellato.
Per modificare il nome creato
Inserire la videocassetta a cui si desidera
cambiare il nome e procedere come sopra
indicato per la creazione di un nuovo nome.
Se al punto 4 appare il contrassegno
La memoria della videocassetta è piena.
erscheint
Cancellare il titolo della videocassetta e
attribuirle un nome.
Se la videocassetta contiene titoli in
sovrimpressione
Quando compare il nome, è possibile
visualizzare fino a 4 titoli.
Nota sull'indicatore "-----" visualizzato sullo
schermo LCD o nel mirino
"-----" indica il numero di caratteri selezionabili
per il nome. Quando l'indicatore "-----" ha meno
di 10 spazi, la memoria della cassetta è piena.
Nota sulle videocassette
Se la videocassetta è protetta da cancellazione
accidentale, non è possibile attribuirle un nome.
In questo caso far scorrere la linguetta di
protezione in modo che la fascia rossa non sia
visibile.
Riproduzione sullo
schermo del
televisore
Per riprodurre le immagini sullo schermo
televisivo, collegare la videocamera al
videoregistratore o al televisore. Quando si
esaminano le immagini riprodotte collegando la
videocamera al televisore, si raccomanda di
utilizzare la corrente domestica come sorgente di
alimentazione.
69