Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung Seite 94

Austauschen der Lithium-
batterie im Camcorder
Austauschen der Lithium-
batterie
Während Sie die Lithiumbatterie austauschen,
muß der Camcorder an den Akku oder eine
andere Stromquelle angeschlossen sein.
Andernfalls müssen Sie Datum und Uhrzeit und
einige Optionen im Menüsystem, die mit der
Lithiumbatterie gespeichert bleiben, neu
einstellen.
(1) Öffnen Sie den Deckel des
Lithiumbatteriefachs.
(2) Drücken Sie einmal auf die Batterie, und
ziehen Sie sie dann aus dem Halter.
(3) Legen Sie die neue Lithiumbatterie mit dem
positiven (+) Pol nach außen ein. Schließen Sie
den Batteriefachdeckel.
94
Sostituzione della pila al
litio della videocamera
Sostituzione della pila al litio
Quando si sostituisce la pila al litio, lasciare il
blocco batteria o un'altra fonte di alimentazione
collegata. Altrimenti sarà necessario reimpostare
la data, l'ora ed altre voci del menu che vengono
conservate dalla pila al litio.
(1) Aprire il coperchio del vano batteria al litio.
(2) Spingere la batteria una volta ed estrarla dal
contenitore.
(3) Inserire la pila al litio con il terminale positivo
(+) rivolto esternamente. Chiudere il
coperchio.
1 2 3
2
1
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)