Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Reinigung der Videoköpfe
Um bei Aufnahme und Wiedergabe eine
optimale Bildqualität sicherzustellen, sollten Sie
die Videoköpfe reinigen. Wenn im Sucher
nacheinander die Anzeige v und die Meldung
"
CLEANING CASSETTE" erscheinen oder
das Wiedergabebild gestört bzw. kaum mehr zu
erkennen ist, sind wahrscheinlich die Videoköpfe
verschmutzt.
[a] Leicht verschmutzt
[b] Stark verschmutzt
Sind die Videoköpfe verschmutzt, reinigen Sie
sie mit der Reinigungskassette V8-25CLH von
Sony (nicht mitgeliefert). Überprüfen Sie danach
die Bildqualität, und wiederholen Sie den
Reinigungsvorgang, wenn das Bild noch immer
gestört ist. Mehr als 5mal hintereinander dürfen
Sie die Reinigung jedoch nicht durchführen!
Vorsicht
Verwenden Sie keine handelsüblichen
Naßreinigungskassetten. Diese könnten die
Videoköpfe beschädigen.
Hinweis
Wenn die Reinigungskassette V8-25CLH bei
Ihnen nicht erhältlich ist, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler.
[a]
Informazioni sulla manutenzione
e sulle precauzioni
Pulizia della testina video
Per ottenere una registrazione normale ed
immagini nitide, pulire periodicamente le testine
video. Quando l'indicatore v ed il messaggio
"
CLEANING CASSETTE" appaiono in
successione nel mirino, o la riproduzione delle
immagini appare disturbata o appena visibile,
significa che le testine video sono sporche.
[b]
[a] Leggermente sporche
[b] Molto sporche
Se ciò avviene, pulire le testine video con la
cassetta di pulizia Sony V8-25CLH (non in
dotazione). Dopo avere controllato l'immagine,
se essa appare ancora disturbata, rieseguire la
pulizia. (Non ripetere la pulizia più di 5 volte di
seguito).
Attenzione
Non usare cassette di pulizia a umido disponibili
in commercio perché potrebbero danneggiare le
testine video.
Nota
Se la cassetta V8-25CLH non è disponibile nella
propria zona, rivolgersi al rivenditore Sony più
vicino.
CCD-TR3100E
105
3-859-084-41 (1)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
