02
Anschlüsse
Verwendung anderer Audio/Video-Anschlussarten
Falls Sie Ihr Fernsehgerät nicht über die SCART-AV-Buchse an diesen Recorder anschließen können, besitzt er auch
normale Audio/Video-Ausgangsbuchsen sowie einen S-Video-Ausgang.
Verwendung des mitgelieferten Audio/
Video-Kabels
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
Fernseher
2
1
ANTENNA
OUT
IN
R
L
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
1
Verbinden Sie die Buchse VIDEO OUTPUT mit
einem Videoeingang Ihres Fernsehgeräts.
Verwenden Sie den gelben Stecker des mitgelieferten
Audio/Video-Kabels für die Videoverbindung.
2
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUTPUT mit
den entsprechenden Audioeingängen Ihres
Fernsehgeräts.
Verwenden Sie die roten und weißen Stecker des
mitgelieferten Audio/Video-Kabels für die
Audioverbindung. Achten Sie darauf, den linken und
rechten Ausgang mit den entsprechenden Eingängen zu
verbinden, um eine korrekte Stereoausgabe zu erzielen.
14
Ge
IN
OPTICAL
AV 2/AUTO START REC
AV 1 (RGB) - TV
CONTROL
DIGITAL OUT
(INPUT 1/DECODER)
Verwendung des S-Video-Ausgangs
AUDIO
INPUT
2
Fernseher
ANTENNA
OUT
IN
R
L
AC IN
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
1
Verbinden Sie die Buchse S-VIDEO OUTPUT über
ein S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) mit einem S-
Video Eingang Ihres Fernsehgeräts, Monitors (oder
anderen Geräts).
2
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUTPUT mit
den entsprechenden Audioeingängen Ihres
Fernsehgeräts.
Sie können das mitgelieferte Audio/Video-Kabel
verwenden, ohne den gelben Videostecker
anzuschließen. Achten Sie darauf, den linken und
rechten Ausgang mit den entsprechenden Eingängen zu
verbinden, um eine korrekte Stereoausgabe zu erzielen.
S-VIDEO
INPUT
IN
OPTICAL
AV 1 (RGB) - TV
AV 2/AUTO START REC
(INPUT 1/DECODER)
CONTROL
DIGITAL OUT
1
AC IN