Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Remarques Pour L'utilisateur; Sur Le Produit - Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung

1. Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1 Avertissements – Conception et signi-
fication
Les avertissements mettent en garde contre les
dangers pour l'utilisateur et les personnes pré-
sentes à proximité. En outre, les avertissements
décrivent les conséquences du danger et les
mesures préventives. La structure des avertisse-
ments est la suivante :
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Symbole
d'avertis-
Conséquences du danger en cas
sement
de non-observation des mesures et
indications.
¶
Mesures et indications pour la
prévention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue
ainsi que la gravité du danger en cas de non-ob-
servation :
Mot clé Probabilité
de survenue
DANGER Danger di-
rect
AVERTIS- Danger po-
SEMENT tentiel
PRU- Situation po-
DENCE tentiellement
dangereuse
1.1.2 Symboles – désignation et signification
Symb. Désignation Signification
Attention Signale des dommages maté-
!
riels potentiels.
Information Consignes d'utilisation et
i
autres informations utiles.
1. Procédure Instruction d'exécution d'une
2. à plusieurs opération comportant plusieurs
étapes étapes.
Procédure à Instruction d'exécution d'une
e
une étape opération comportant une
seule étape.
Résultat Un résultat intermédiaire est

intermé- visible au cours d'une procé-
diaire dure.
Résultat Le résultat final est présenté à
"
final la fin de la procédure.
1.2

Sur le produit

!
Observer tous les avertissements qui figurent
sur les produits et les maintenir lisibles.
Robert Bosch GmbH
Gravité du danger en cas
de non-observation
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Blessure corporelle lé-
gère
Symboles utilisés | OBD 150 | 51
2. Remarques pour l'utili-
sateur
Ces consignes d'utilisation décrivent les fonc-
tions du OBD 150 et contiennent des instruc-
tions pas-à-pas pour l'utilisation du OBD 150.
Avant d'utiliser le OBD 150, lire entièrement ces
consignes d'utilisation et toujours les respecter.
Toutes les consignes de sécurité et indications
du constructeur du véhicule doivent également
être respectées.
2.1

Conditions de garantie

La garantie se limite explicitement au premier
acheteur de testeurs de diagnostic électroniques
(désignés par la suite par unités) de Bosch. Les
unités de Bosch offrent une garantie de 2 ans
(24 mois) à partir de la date de livraison contre
les défauts de matériel et de fabrication. Cette
garantie ne couvre pas les unités qui ne sont pas
utilisées correctement, qui ont été modifiées ou
qui ont été utilisées pour un emploi non prévu
ou différemment de ce qui est décrit dans les
consignes d'utilisation. La seule et unique pos-
sibilité en cas d'unité défectueuse est la répa-
ration ou l'option de remplacement par Bosch.
Bosch n'est en aucun cas responsable des
dommages ou dommages consécutifs directs,
indirects, particuliers ou exemplaires (y compris
les manques à gagner) que ce soit sur la base de
la garantie, du contrat, du droit à l'endommage-
ment ou de théories de droit.
2.2 Clause de non-responsabilité
La garantie ci-dessus remplace toutes les autres
garanties qui ont été données explicitement
ou implicitement, y compris les garanties de
commercialisation ou de qualification pour un
domaine d'utilisation précis.
2.3 Données et logiciel
Le logiciel du système est protégé par des droits
d'auteur. Les utilisateurs n'ont aucun droit sur le
logiciel du système en dehors d'un droit d'utili-
sation restreint qui peut être annulé par Bosch.
Le logiciel du système ne doit pas être transmis
ou révélé sans l'autorisation par écrit de la part
de Bosch. Il est interdit de copier le logiciel du
système.
569630 Rev "D"
fr
|
2016-02-19