Symboles Utilisés; Remarques Pour L'utilisateur - Bosch EPS 200 Umbauanleitung

1. Symboles utilisés
�.� Dans la documentation
�.�.� Avertissements - Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole MOT CLÉ - Nature et source du danger !
d'avertis- Conséquences du danger en cas de non-
observation des mesures et indications.
sement
¶
Mesures et indications pour la prévention
du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que la
gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue
DANGER Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE Situation potentiel-
lement dangereuse
�.�.� Pictogrammes utilisés dans
la présente documentation
Symbole Désignation Signification
Attention Signale des dommages matériels
!
potentiels.
Information Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1. Procédure à plu- Instruction d'exécution d'une
2. sieurs étapes opération comportant plusieurs
étapes.
Procédure à une Instruction d'exécution d'une opé-
e
étape ration comportant une seule étape.
Résultat inter- Un résultat intermédiaire est vi-

médiaire sible au cours d'une procédure.
Résultat final Le résultat final est présenté à la
"
fin de la procédure.
�.� Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
Robert Bosch GmbH
2.
�.�
Le montage et/ou la réparation ne doivent être effec-
tués que par le personnel SAV formé et instruit par la
société Robert Bosch ou par les organisations chargées
de ces opérations par la société Robert Bosch. La ga-
rantie est annulée dans sa totalité si les appareils sont
ouverts ou modifiés par des personnes qui n'y sont pas
autorisées.
Les moyens d'exploitation et les installations élec-
triques ne doivent être mis en service qu'en état de
fonctionnement correct (voir également à ce sujet l'In-
formation EDIS 200108_084). Cette condition est rem-
plie lorsqu'on s'est assuré, après modification ou répa-
ration (premier contrôle), que les exigences en matière
de réglementation électrotechnique sont respectées.
Exécutez pour cela les contrôles dont le type et l'éten-
due sont fixés dans les règles de l'électrotechnique (par
Gravité du danger en
ex. BGV A3 en Allemagne). Pour l'Allemagne, la nature
cas de non-observation
et l'étendue des contrôles sont décrites dans la norme
Mort ou blessure
VDE 0701/0702 partie1. Pour les autres pays, respectez
corporelle grave
les dispositions correspondantes.
Mort ou blessure
corporelle grave
�.�
Blessure corporelle
légère Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Diesel Test Equipment". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation du
1 687 001 926, il est impératif de lire et d'appliquer ces
remarques.
�.�
R
R
R
R
R
�.4
R
R
R
R
R
Symboles utilisés | � ��� ��� ��� | ��

Remarques pour l'utilisateur

Remarques importantes
Consignes de sécurité
Matériel nécessaire
Outillage général de mécanicien
Appareil de mesure de la tension du brin montant
optibelt TT mini S
Produit de blocage pour vis Loctite 243
Extracteur universel, par ex. Nexus
(référence : 100 - 2,5)
Clé à sangle pour diamètre de tube de 200 mm par
ex. Gedore (référence : 36 2-200)
Fournitures
Grande poulie pour courroie crantée HDT
Petite poulie pour courroie crantée HDT
Courroie crantée HDT
Tige filetée M 6 x 8
Guide de transformation 1 689 978 528
fr
|
1 689 978 528 2012-04-18