REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 14

eng
1.1.5. Internal deburring
Pipe
1.1.6. Nipples and double nipples
with REMS Nippelspanner
(internal clamping)
with REMS Nippelfix
(automatic internal clamping)
1.1.7. REMS 4"Automatic die head
for all types Tornado and Magnum
2000/2010/2020-Typen and
types Magnum 3000/3010/3020 (see Fig. 6)
1.2. Spindle speed
Tornado 2000
Magnum 2000
Magnum 3000
Magnum 4000
automatic infinitely variable speed
Tornado 2010 / 2020
Magnum 2010 / 2020
Magnum 3010 / 3020
Magnum 4010 / 4020
also under full load. On heavy duty and weak voltage for larger threads Tornado 26 rpm resp. Magnum 10 rpm.
1.3. Electrical data
Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000
Tornado 2010, Magnum 2010 / 3010 / 4010
Tornado 2020, Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.4. Dimensions (L x W x H)
Tornado 2000
Tornado 2010 / 2020
Magnum 2000
Magnum 2010 / 2020
Magnum 3000
Magnum 3010 / 3020
Magnum 4000
Magnum 4010 / 4020
1.5. Weight in kg
Tornado 2000
Tornado 2010
Tornado 2020
Magnum 2000
Magnum 2010
Magnum 2020
Magnum 3000
Magnum 3010
Magnum 3020
Magnum 4000
Magnum 4010
Magnum 4020
1.6. Noise data
Workstation-related emission data
Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000
Tornado 2010, Magnum 2010 / 3010 / 4010
Tornado 2020
Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.7. Vibrations (all types)
Weighted effective value of acceleration
The indicated weighted effective value of acceleration has been measured against standard test procedures and can be used by way of comparison with another
device. The indicated weighted effective value of acceleration can also be used as a preliminary evaluation of the exposure.
CAUTION
The indicated weighted effective value of acceleration can differ during operation from the indicated value, dependent on the manner in which the device is used.
Dependent upon the actual conditions of use (periodic duty) it may be necessary to establish safety precautions for the protection of the operator.
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
¼ – 2" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
/ – 2" 53 – 40 rpm
1
16
¼ – 2" 53 – 40 rpm
¼ – 3" 23 – 20 rpm
¼ – 4" 23 – 20 rpm
/ – 2" 52 rpm
1
16
¼ – 2" 52 – 26 rpm
¼ – 3" 20 – 10 rpm
¼ – 4" 20 – 10 rpm
230 V, 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W input, 1200 W output; 8.3 A;
Fuse (mains) 16 A (B). Intermittent service S3 25% 2.5 / 10 min.
110 V; 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W input, 1200 W output; 16.5 A;
Fuse (mains) 30 A (B). Intermittent service S3 25% 2.5 / 10 min.
230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W input, 1400 W output; 10 A;
Fuse (mains) 10 A (B). Intermittent service S3 70% 7 / 10 min.
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W input, 1500 W output; 5 A;
Fuse (mains) 10 A (B). Intermittent service S3 70% 7 / 10 min.
730 x 435 x 280 mm
730 x 435 x 280 mm
870 x 580 x 495 mm
825 x 580 x 495 mm
915 x 580 x 495 mm
870 x 580 x 495 mm
915 x 580 x 495 mm
870 x 580 x 495 mm
Machine
31
43
43
Machine
¼ – 2"
75
87
87
Machine
2½ – 3"
79
108
108
Machine
2½ – 4"
81
108
108
83 dB (A)
75 dB (A)
72 dB (A)
74 dB (A)
2,5 m/s²
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
with REMS 4"
Automatic
die head
¼ – 4" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"
Tools
12
12
12
Tools
¼ – 2"
12
12
12
Tools Tools
¼ – 2" 2½ – 3"
12 23
12 23
12 23
Tools Tools
¼ – 2" 2½ – 4"
12 25
12 25
12 25
eng
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
with REMS 4"
Automatic
die head
¼ – 2" ¼ – 4"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"
Standard accessories
7
7
7
Wheel
stand
16
16
16
16
16
16
16
16
16