Inhaltszusammenfassung für Rotex HPSU compact 304 (H/C) DB
Seite 1
Für den Fachbetrieb ROTEX HPSU compact Installations- und Wartungsanleitung Solarspeicher mit integriertem Wärmepumpeninnengerät Für die Typen HPSU compact 304 HPSU compact 308 HPSU compact 508 HPSU compact 516 DE, AT, CH Ausgabe 04/2014...
> Unterlagen > Download > Ka- talog-Broschüren > Preisliste… (Allgemeine Ge- schäftsbedingungen/ Garantiebedingungen) 1.2 Konformitätserklärung für die Solarspeicher mit integriertem Wärmepumpeninnengerät der Serie HPSU compact. Wir, Fa. ROTEX Heating Systems GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Produkt Best.-Nr. Produkt Best.-Nr.
Gültigkeit. Die Gültigkeit ist durch ein Symbol hervor- gehoben. 2.2 Warnhinweise und Symbolerklärung Nur gültig für ROTEX HPSU compact mit Heiz- und Kühl- funktion (siehe auch Abschnitt 2.4) 2.2.1 Bedeutung der Warnhinweise Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment beachten (siehe Kapitel 10.3 „Anzugsdrehmomente“)
Bestell- Außengerät Bestell- nummer nummer. Die ROTEX HPSU compact ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können HPSU compact 4 14 15 32 bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben 508 (H/C) DB von Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen.
Abdeckhaube betreiben. Für den sicheren und störungsfreien Betrieb ist es notwendig, dass der Installationsort für die ROTEX HPSU compact be- Vorgeschriebene Wartungsintervalle sind einzuhalten und Ins- stimmte Kriterien erfüllt. Informationen hierzu befinden sich in pektionsarbeiten durchzuführen.
Gesundheit von Personen gefährden und in ihrer Funktion beeinträchtigt sein. Arbeiten an der ROTEX HPSU compact (wie z. B. Aufstellung, Instandsetzung, Anschluss und erste Inbetriebnahme) nur durch Personen, die autorisiert sind und zu der jeweiligen Tätigkeit eine befähigende technische oder handwerk- liche Ausbildung erfolgreich absolviert, sowie an einer von der jeweils zuständigen Behörde anerkannten Fortbil-...
Zur Wand (s1): 200 mm. weit unterhalb der Solar-Flachkollektoren aufgestellt Zur Decke (X): 1200 mm. (Speicheroberkante liegt höher wie Kollektorunter- – Die ROTEX HPSU compact vorsichtig befördern, Hand- kante), kann das drucklose Solarsystem im Außenbe- griffe nutzen. reich nicht vollständig leerlaufen.
Aufstellung und Installation 4.3 Hydraulischer Anschluss VORSICHT! Wird die ROTEX HPSU compact an ein Heizsystem angeschlossen, in dem Rohrleitungen oder Heiz- körper aus Stahl oder nicht diffusionsdichte Fußbo- denheizungsrohre eingesetzt sind, können Schlamm und Späne in den Warmwasserspeicher gelangen und zu Verstopfungen, lokalen Überhitzungen oder Kor-...
Adern durch Eigenerwärmung im Betrieb höhere Temperaturen erreichen können. Diese Lei- tungen müssen daher eine Dauergebrauchstempe- ratur von 90 °C aufweisen. Für folgende Anschlüsse nur Verkabelungen mit einer Dauergebrauchstemperatur 90 °C verwenden: – Wärmepumpenaußengerät – Backup-Heater (optional) FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Aufstellung und Installation 4.4.5 Anschlussbelegung Schaltplatine A1P Die Schaltplatine A1P ist bereits fertig im Gerät angeschlossen. Es sind keine Montage- und Anschlussarbeiten an der Schalt- platine A1P notwendig! Bild 4-11 Schaltplatine A1P FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Versorgungsspannung prüfen (~230 V, 50 Hz). Betreffenden Verteilerkasten der Hausinstallation stromlos schalten. Kabel für Netzanschluss der ROTEX HPSU compact über einen bauseits zu installierenden, allpolig trennenden Haupt- schalter am Verteilerkasten der Hausinstallation (Trennvor- richtung nach EN 60335-1) anschließen. Auf richtige Polung achten.
Klemmleiste XAG Klemmleiste XBUH1 peraturfühler RoCon OT1 zur witterungsgeführten Vorlauftempe- raturregelung mit Frostschutzfunktion eingesetzt werden. Wird die ROTEX HPSU compact in einem CAN-Bus- system als Master verwendet ("Terminalfunktion" zur Fernbedienung anderer Datenbusgeräte), muss der Außentemperaturfühler RoCon OT1 direkt an der Regelung RoCon HP des Masters und nicht am fern- bedienten Gerät (Mischerkreismodul RoCon M1 bzw.
HPSU compact (Betrieb als Single-Lösung bzw. als Master in einem Datenbus) Nach Anschluss des Außentemperaturfühlers RoCon OT1 an der Regelung RoCon HP der ROTEX HPSU compact, muss der Pa- rameter [SKonfig T-Aussen] auf "Ein" gestellt werden. 4.4.11 Anschluss ROTEX Solaris Anlage...
Hinweise zum Einbau und zum Betrieb enthält. Bild 4-30 Anschluss Raumregler RoCon U1 Dieser Komponente ist eine separate Anleitung beige- legt, welche u. a. Hinweise zum Einbau und zum Betrieb enthält. Bild 4-28 Anschluss mit kabelgebundenem Raumthermostat FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Kontakt geschlossen und die Anlage schaltet auf "Zwangs-AUS". Wird das Signal erneut gegeben, so öffnet der spannungsfreie Kontakt und die Anlage nimmt wieder Bild 4-31 Anschluss ROTEX HP convector an ROTEX HPSU compact ihren Betrieb auf. – Typ 1: Bei dieser Art des Niedertarif-Netzanschlusses wird die Stromversorgung nicht unterbrochen.
4.5 Kältemittelleitungen verlegen 4.6 Druckprobe und Vakuum Prüfen ob Ölfangbogen notwendig. Druckprobe mit Stickstoff durchführen. – Erforderlich, wenn ROTEX HPSU compact nicht ebener- – Stickstoff 4.0 oder höher verwenden. dig zum Außengerät installiert wird. – Maximal 40 bar. – Ein Ölfangbogen muss aller 10 m Höhenunterschied ins- Nach erfolgreicher Lecksuche Stickstoff restlos ablassen.
Der Heizungsfachmann muss den Betreiber einweisen, das Inbe- triebnahmeprotokoll erstellen und das Betriebshandbuch aus- füllen. Die Einstellung optionaler Komponenten wie Raumthermostat oder der ROTEX Solaranlage, erfolgt an den jeweiligen Kompo- nenten selbst. 5.1.1 Voraussetzungen – Die ROTEX HPSU compact ist vollständig angeschlossen.
Aufheizung den Parame- ter wieder auf "Aus" stellen. Drehschalter auf Betriebsart "Heizen" stellen. Raumsolltemperatur an der Regelung der ROTEX HPSU compact auf höchsten Wert stellen, bis die Anlage startet. Parameter [Heizgrenze Tag] in der Ebene "HZK Konfig" auf Maximalwert stellen.
Speicherbehälter. ROTEX empfiehlt, die Anlage nicht bei extremem Frost in Betrieb zu nehmen. – Die ROTEX HPSU compact ist vollständig angeschlossen. – Die Heizungs- und die Warmwasseranlage sind befüllt und mit dem richtigen Druck beaufschlagt (siehe Kapitel 7.4). – Der Speicherbehälter ist bis zum Überlauf befüllt (siehe Kapitel 7.5).
Hauptschalter eingeschaltet bleiben. Bild 6-1 Ablaufschlauch montie- Optional: Anschlussstück vom Si- cherheitsüberlauf demontieren Wenn die ROTEX HPSU compact für längere Zeit nicht benötigt wird, kann sie vorübergehend stillgelegt werden. KFE-Befüllanschluss Gewindestück 16 52 15) Verschlussstopfen Besteht die Frostgefahr bei unsicherer Stromver- Sicherheitsüberlauf...
Weg zum Ablaufschlauch geöffnet wird (siehe auch Bild 6-5) und Wasserinhalt des Speicherbehälters ablassen. 6.1.2 Heizkreis- und Warmwasserkreis entleeren A (C) Ablaufschlauch an den KFE-Hahn der ROTEX HPSU compact anschließen. KFE-Hahn an der ROTEX HPSU compact öffnen. Heiz- und Warmwasserkreislauf leer laufen lassen.
ROTEX HPSU compact fachgerecht entsorgen. trächtigt sein. Hinweise zur Entsorgung Arbeiten an der ROTEX HPSU compact (wie z. B. Die ROTEX HPSU compact ist umweltfreundlich aufgebaut. Bei Demontage von Bauteilen, vorübergehende oder der Entsorgung fallen nur Abfälle an, die entweder der stofflichen endgültige Stilllegung der Anlage) nur durch...
Für ROTEX Wärmepumpensysteme ergeben sich für den Be- treiber folgende Pflichten: Arbeiten an der ROTEX HPSU compact (wie z. B. Wartung oder Instandsetzung) nur durch Bei einer Gesamtfüllmenge der Anlage mit Kältemittel Personen, die autorisiert sind und zu der jewei- unter 3 kg besteht keine europäische gesetzliche...
Seite 36
Stets Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. Kollektoren entleeren. Kältemittel niemals in die Atmosphäre entweichen Bei Betrieb der ROTEX HPSU compact in einem bivalent- lassen (hoher Druck an der Austrittsstelle). alternativem System; alle Wärmeerzeuger ausschalten und Beim Abnehmen der Serviceschläuche von den die bivalente Regelungseinheit deaktivieren.
11. Wasserdruck am externen Manometer erneut prüfen und Abdeckhaube wieder anbauen (siehe Abschnitt 7.2). gegebenenfalls Wasser über den KFE-Hahn (Bild 7-3, Wartung des Außengeräts und anderer an die ROTEX HPSU Pos. 2) nachfüllen. compact angeschlossenen Heizungskomponenten nach den 12. Wasserhahn (Bild 7-3, Pos. 4) der Zuleitung schließen.
Solar-System (siehe auch Kapitel 6.1) Bild 7-4 Befüllung Pufferspeicher - ohne Solar-System Ohne Solar-System: KFE-Befüllanschluss ( 16 52 15) an den Füll- und Entleeranschluss der ROTEX HPSU compact (Bild 3-2 bis Bild 3-5, Pos. 10) bzw. Mit Solarsystem: KFE-Befüllanschluss ( 16 52 15) an...
Protokoll Handbetrieb 8.1 Fehler erkennen und Störung beheben FA Fehler Die elektronische Regelung der ROTEX HPSU compact: – signalisiert einen Fehler durch eine rote Hintergrundbeleuch- tung des Displays und – zeigt einen Fehlercode im Display an (siehe Tab. 8-2). Sonderebene...
Anschlüsse passen nicht denen Niedertarif-Netzanschlusses entsprechen. zusammen. Der Parameter [SMART GRID] ist aktiv und die Anschlüsse sind falsch gesetzt. Das Elektrizitätsversorgungsunternehmen Auf erneutes Niedertarifsignal warten, welches die hat das Hochtarifsignal ausgesendet. Stromversorgung wieder zuschaltet. FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Seite 41
Thermoschutzschalter des Backup-Heaters (BU9c) hat ausgelöst. Entriegeln. Optional: Backup-Heater (BU9c) nicht zuge- Überhitzungssicherung des Backup-Heaters (BU9c) schaltet. defekt. Ersetzen. Parameter [Funktion EHS] und [Leistung EHS Stufe 1] und [Leistung EHS Stufe 2] überprüfen. FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Seite 42
Prüfen, ob das Manometer ordnungsgemäß funktio- Wasserdruck am Pumpeneinlass zu gering. niert (Anschluss eines externen Manometers). Prüfen, ob das Ausdehnungsgefäß nicht defekt ist und der Vordruck korrekt eingestellt wurde (siehe Installa- tionsanleitung). FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Kältemittels in der Anlage. Wasserdurchfluss ist zu niedrig oder überhaupt nicht vorhanden, erforderlicher Mindestwasserdurchfluss: – ROTEX HPSU compact 4-8 kW: >720 l/h – ROTEX HPSU compact 11-16 kW: >900 l/h. Folgende Punkte prüfen: Alle Absperrventile des Wasserkreislaufs müssen vollständig geöffnet sein.
Seite 44
STB Fehler 9010 Brücke auf Platine A1P Brücke der Anschlussbuchse "X21A" auf der Platine A1P fehlt. 9011 Fehler Flowsensor Flowsensor Flowsensor der ROTEX HPSU compact ist defekt. Fehler Vorlauffüh- Temperatursensor Wär- 9012 Temperatursensor Wärmetauscher der HPSU compact ist defekt. metauscher AG Hauptplatine Leiterplatte Wärmepum-...
Seite 45
Hauptplatine A1P ist gestört. Verkabelung überprüfen, RTXAL4 Platine überprüfen. Wasserdruck Heizungs- E8005 — — Wasserdruck hat zulässigen Minimalwert unterschritten. netz zu gering Interne vorübergehende Wird die Meldung für längere Zeit angezeigt, ROTEX Service- E9000 — — Meldung Team kontaktieren. W8006 — — Heizungsnetz Maximal zulässiger Druckverlust überschritten.
Bei Nichtbeachten sind Schäden an der ROTEX HPSU compact möglich. DIP-Schaltereinstellung auf der Schaltplatine A1P der ROTEX HPSU compact prüfen und ggf. einstellen (siehe Tab. 8-3). Die werksseitige Einstellung darf nur verändert werden, wenn z. B. optionales Zubehör angeschlossen wurde.
Anlagenschemata sind beispielhaft und ten. Bei der Warmwasser-Installation ist auf einen ersetzen keinesfalls die sorgfältige Anlagenplanung. ausreichenden Verbrühschutz (z. B. automatische Weitere Schemata entnehmen sie bitte der ROTEX Warmwasser-Mischeinrichtung) zu achten. Homepage. VORSICHT! Optional können die ROTEX-Geräte mit Schwerkraft- bremsen ( 16 50 70) aus Kunststoff ausgerüstet...
Seite 48
Hydraulische Systemeinbindung Bild 9-2 HPSU compact (DB-Typen) parallel bivalent mit A1-Kessel ohne Solar-Unterstützung (Legende siehe Tab. 9-1) Bild 9-3 HPSU compact (BIV-Typen) parallel bivalent mit A1-Kessel und DrainBack-Solar (Legende siehe Tab. 9-1) FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Seite 49
Hydraulische Systemeinbindung Bild 9-4 ROTEX HPSU compact 508/516 (DB) mit Holzkessel <8kW ohne Solar-Unterstützung (Legende siehe Tab. 9-1) Bild 9-5 ROTEX HPSU compact 508/516 BIV mit Holzkessel <8kW und DrainBack-Solar (Legende siehe Tab. 9-1) FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Seite 50
Regelung für ROTEX HPSU compact RoCon M1 Regelung Mischerkreis RPS3 Solar Regelungs- und Pumpeneinheit RRLQ Wärmepumpenaußengerät Raumthermostat SAA1 Speicheranbindung (A1-Brennwertkessel) Speicheranbindung (Holzkessel) Solar Kollektorfeld Sicherheitsüberdruckventil Außentemperaturfühler RoCon OT1 (siehe Kapitel 4.4.10) Speichertemperaturfühler (Wärmeerzeuger) FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Seite 52
5/8" AG messer Betriebsdaten Heizen °C 15 bis 55 Vorlauftemperatur (min/max) für Raumheiz-, Kühlen Raumkühlfunktion Betriebsbereich °C 5 bis 22 (min/max) Warmwasserhei- Heizen °C 25 bis 80 zung (mit BUH) (min/max) Schallleistung Schallpegel Schalldruck FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Anzahl der Einzelleitungen im Anschlusskabel inklusive Schutzleiter. Der Querschnitt der Einzelleitungen ist abhängig von der Strombelastung, der Länge des Anschlusskabels und den jeweiligen gesetzlichen Bestimmun- gen. Tab. 10-1 Grunddaten ROTEX HPSU compact 304/308 10.1.2 ROTEX HPSU compact 508/516 Einheit ROTEX HPSU compact...
Seite 54
5/8" AG messer Betriebsdaten Heizen °C 15 bis 55 Vorlauftemperatur (min/max) für Raumheiz-, Kühlen Raumkühlfunktion Betriebsbereich °C 5 bis 22 (min/max) Warmwasserhei- Heizen °C 25 bis 80 zung (mit BUH) (min/max) Schallleistung Schallpegel Schalldruck FA ROTEX HPSU compact 4 - 04/2014...
Speicher nur mit Wärmepumpe ohne Backup-Heater bela- Anzahl der Einzelleitungen im Anschlusskabel inklusive Schutzleiter. Der den. Querschnitt der Einzelleitungen ist abhängig von der Strombelastung, der Länge des Anschlusskabels und den jeweiligen gesetzlichen Bestimmun- Tab. 10-2 Grunddaten ROTEX HPSU compact 508/516 gen. 10.2 Kennlinien 10.2.1 Fühlerkennlinien Temperaturfühler Messtemperatur in °C...
Seite 56
Vorlauftemperatursensor Backup-Heater V, BH Bild 10-1 Widerstandskennlinien der NTC-Temperaturfühler ROTEX HPSU compact - Teil 1 DHW1 Wasserdruck Spannung Bild 10-5 Kennlinien des Drucksensors (DS) ROTEX HPSU compact Sensorwiderstand (NTC) Temperatur Außentemperatursensor RoCon OT1 Speichertemperatursensor DHW1 Bild 10-2 Widerstandskennlinien der NTC-Temperaturfühler ROTEX...