01/2006
2.3 Bestehende Datei öffnen
1. In Word 2000/ 2003 wählen Sie aus dem Menü "Datei" den Befehl "Öffnen...".
2. Im Dialog "Öffnen" wählen Sie unter "Dateityp" die Einstellung
bei Word 2000 "Codierte Textdateien (*.txt)",
bei Word 2003 "Textdateien (*.txt).
Wenn Ihre Datei eine andere Endung hat als "txt", müssen Sie die Datei vorher
umbenennen, so dass sie die Endung "*.txt" hat.
Bild 2-2
3. Wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf "Öffnen".
Anstelle der Punkte 1 bis 3 können Sie auch eine der üblichen Abkürzungen ver-
wenden:
•
In Word die Liste der zuletzt verwendeten Dateien verwenden.
•
Die Textdatei aus dem Explorer auf das Word-Symbol auf dem Desktop zie-
hen.
•
Wenn Word bereits gestartet ist, die Textdatei aus dem Explorer auf die Titel-
leiste des Word-Fensters ziehen.
4. Achten Sie darauf, was jetzt geschieht.
Wenn der Dialog "Datei konvertieren" (siehe Punkt 5.) geöffnet wird, fahren Sie
dort fort.
Wenn der Dialog "Dateikonvertierung" (siehe Punkt 6.) geöffnet wird, fahren Sie
dort fort.
Wenn jetzt jedoch gleich die Datei geöffnet wird, und weder der Dialog "Datei
konvertieren" noch der Dialog "Dateikonvertierung" geöffnet wird, hat Word
vermutlich die Datei falsch geöffnet, in der Annahme, dass der Text in der
Standardsprache abgefasst ist.
Achten Sie auf Sonderzeichen. Die Sonderzeichen werden falsch erscheinen,
wenn die Codepage der Textdatei nicht mit der Codepage der Standardsprache
übereinstimmt.
In diesem Fall öffnen Sie unter "Extras" → "Optionen..." den Options-Dialog von
Word, und aktivieren Sie auf der Seite "Allgemein" die Option "Konvertierung
beim Öffnen bestätigen".
Wenn diese Option aktiv ist, wird der zusätzliche Dialog "Datei konvertieren" (s.
Punkt 5.) jedes Mal erscheinen, bei inaktiver Option wird er übersprungen.
Schließen Sie anschließend die Datei und beginnen Sie erneut bei Punkt 1.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
Fremdsprachentexte erstellen mit Windows 2000/ XP (TX2)
Word 2000
2 Dateien mit Word 2000/ 2003 bearbeiten
TX2/2-15