Verwendung - Siemens SINUMERIK 840Di sl Inbetriebnahmehandbuch

Fremdsprachentexte erstellen mit Windows 2000/ XP (TX2)
3 Eingabe von Text
6. Klicken Sie auf "OK". Der Dialog "Eingabegebietsschema hinzufügen" wird ge-
schlossen. Sie kehren zum Dialog "Textdienste und Eingabesprachen" zurück.
7. Unter "Tastatur..." wählen Sie, auf welche Weise Sie die Tastaturbelegung um-
schalten wollen. Wenn Sie "Keine" wählen, können Sie nur mit Hilfe der Maus
umschalten.
8. Unter "Eingabegebietsschema-Leiste" können Sie einstellen, ob und wie die ak-
tuelle Tastaturbelegung in der Taskleiste oder in einer gesonderten Schaltflä-
chen-Leiste angezeigt wird
9. Schließen Sie mit "OK" den Dialog.
3.4.4

Verwendung

Sie können nun Text mit einer für die Zielsprache geeigneten "Tastaturbelegung"
erzeugen (für die Eingabe ihrer fremdsprachlichen Texte) oder mit ihrer bisherigen
Standard-Tastaturbelegung arbeiten (für die restliche Bedienung). Zwischen bei-
den Belegungen können Sie nach Bedarf wechseln.
In der Task-Leiste sollte nun rechts ein kleines blaues Feld erscheinen, mit einem
zweibuchstabigen Sprachkürzel für die eingestellte Sprache:
Bewegen Sie die Maus auf dieses Feld (ohne Klicken), wird die Einstellung ange-
zeigt:
Wenn die gewählte Tastaturbelegung die Standard-Belegung für die gewählte
Sprache ist (z.B. "Türkisch" – "Turkish Q"), wird nur die Sprache ("Türkisch") ange-
zeigt, andernfalls wird die vollständige Einstellung, Sprache und Tastaturbelegung,
("Türkisch – Türkisch F") angezeigt.
Bild 3-8
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf dieses Feld, werden Ihnen in einem klei-
nen Menü die eingestellten Sprachen angeboten.
Die aktuelle Einstellung ist durch einen Pfeil (Windows XP: ein Häkchen) markiert.
Bild 3-9
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Feld, wird Ihnen über den Menü-
punkt "Eigenschaften" eine Abkürzung zu dem Dialog "Eigenschaften von Tastatur"
angeboten.
TX2/3-30
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006