Bosch EXACT 4 Originalbetriebsanleitung Seite 271

OBJ_BUCH-529-002.book Page 271 Monday, December 9, 2013 1:37 PM
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 26.11.2013
安裝
供貨範圍
機型 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
工業用電動起子機出貨時不包括起子頭、充電電池
組、充電器、穩壓器或電壓轉接頭。電壓轉接頭僅用
於將博世工業用電動起子機連接在 4EXACT 穩壓器
上。
機型 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
... 441/... 443/... 445
工業用電動起子機出貨時不包括起子頭、充電電池組
和充電器。本電動工具不能連接穩壓器。
操作環境和存放環境
只能在封閉的環境中操作本電動工具。工地的
溫度最好介在攝氏零下 5 度到攝氏 50 度 （華
氏 23 度到 122 度之間）之間，如此才能確保機器正
常運作。工作場所的相對空氣濕度必須保持在百分之
20 到百分之 95 之間，工地內不可以有露水。
蓄電池儲存場所的溫度必須介在攝氏 0 度 （華氏 32
度） 到攝氏 45 度 （華氏 113 度）之間，否則電池易
受損。
充電過程
指示﹕ 充電器和蓄電池並不包含在供貨範圍中。插圖
上的電線插頭可能和您的電動工具上的插頭不同。
 注意，充電器和蓄電池必須能夠和貴國的供應電源
相容。
充電器 AL 2450 DV （參考插圖 A）
把充電器 11 的插頭 12 插在電源插座上， 把蓄電池
5 正確地 安裝在充電器上。
 安裝 / 拆卸蓄電池時， 都不可以施以暴力。 本蓄電
池配備了 APT (Akku Pack Top) 接頭，所以只能 夠
安插在正確的電動工具接頭和充電器的充電室上。
綠色指示燈 13 開始閃爍。充電器已經開始輸入電
流。如果電量充足了，充電過程會自動中斷。綠色指
示燈不再閃爍而是持續亮著，代表充電過程已經結
束。 此時充電器會發出約 2 秒鐘的提示聲嚮， 提醒操
作者充電過程已經結束。
Bosch Power Tools
如果紅色的指示燈 14 持續亮著，代表機器以較弱的
電流進行充電。當紅色的指示燈開始閃爍時，已經無
法繼續充電。
故障 - 原因和處理措施
原因 處理措施
指示燈不亮
未插上或者未正確插好充 把插頭正確地插在插座上
電器的插頭
插座，電線或充電器故障 檢查電壓，必要時得把充
了 電器交給 博世授權的客戶
服務處檢查
無法充電
蓄電池的溫度不在許可的 使用冷卻或加熱的方式讓
溫度範圍中 蓄電池的溫度 恢復到攝氏
0 度 （華氏 32 度） 和攝
氏 45 度 （華氏 113 度）
之間
蓄電池的接點堆積了污垢 清潔蓄電池的接頭；例如
連續地插入，拔出 蓄電
池，必要時得更換蓄電池
蓄電池損壞 更換蓄電池
未插入或未插好蓄電池 正確地把蓄電池插入充電
室中
穩壓器 （參考插圖 B）
機型 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
指示﹕ 充電式工業用起子機也可以連接在穩壓器上操
作。穩壓器或電壓轉接頭並不包含在供貨範圍中。插
圖上的電線插頭可能和您的電動工具上的插頭不同。
 必須選擇能和貴國供電系統相容的穩壓器。
除了穩壓器 4EXACT 和合適的電線之外，還需要一個
電壓轉接頭， 轉接頭的許可負載標稱電壓，必須和起
子機的標稱電壓一致。
 穩壓器 （配備指示燈）的電壓必須和起子機的電壓
一致。 本穩壓器是專門針對，電壓介在 9,6 伏特
和 14,4 伏特間的博世 EXACT 系列、 ANGLE EXACT
系列和 BT-EXACT 系列而設計。 未按照規定使用機
器可能釀造火災並引起爆炸。
機型 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
... 441/... 443/... 445
不可以使用穩壓器推動本工業用充電式起子機。
連接電源
指示﹕ 注意，供貨時電動工具上不可以安裝著蓄電
池，也不可以 插著電壓轉接頭。
 不可以把蓄電池存留在充電式電動工具上。 不使用
的蓄電池必須另外儲存， 這樣不僅能夠延長蓄電池
的使用時間，更可以加強充電效果。蓄電池經過長
時間的存放， 必須重新充電後才能再使用。
中文 | 271
3 609 929 C61 | (9.12.13)