Werbung
Baureihe
AKR/AKA
Series
Sicherheitskupplungen
ISO- -Passungen, Paßfedern und Keile
19.I Passungs-Empfehlung Welle / Bohrung für die Sicherheitskupplung
Recommendation for shaft / bore fits of the torque limiter
Art des Sitzes
Art des Sitzes
Type of fit
Übergangssitz mit
Ü
Paßfederverbindung
Paßfederverbindung
Transition fit
Transition fit
with keyway
with keyway
19.II Passungs-Empfehlung Welle / Bohrung für ARPEX Naben aus dem ARS-6- - Programm
Recommendation for shaft / bore fits for ARPEX hubs of the ARS-6 series
Art des Sitzes
Art des Sitzes
Type of fit
Festsitz mit
Paßfederverbindung
Paßfederverbindung
Interference fit
Interference fit
with keyway
with keyway
19.III Passungs-Empfehlung Welle / Bohrung für N-EUPEX bzw. RUPEX Naben
Recommendation for shaft / bore fits for N-EUPEX or RUPEX hubs
Wellen- -Toleranz / Shaft limit
h6
h8
k6
Durchmesser in mm / Diameter in mm
50
50
> 50
alle/all
19.IV Paßfedern und Keile
Parallel and taper keys
Mitnehmerverbindung ohne Anzug
Parallel key connection
Rundstirnige
Paßfeder
Paßfeder
und Nut nach
DIN 6885/1
(Ausg. 08.68)
Round headed
Round headed
parallel key and
keyway acc.
to DIN 6885/1
to DIN 6885/1
(issued 08.68)
Spannungsverbindung mit Anzug
Spannungsverbindung mit Anzug
Taper key connection
Treib- und Einlege-
Treib und Einlege
keile und Nut
nach DIN 6886
(Ausg. 12.67)
Taper sunk and
Taper sunk and
laid in key and
keyway
acc. to DIN 6886
acc. to DIN 6886
(issued 12.67)
1) Das Toleranzfeld der Nabennutbreite b für Paßfedern ist ISO P9,
das für Keile ISO D10
das für Keile ISO D10.
1) The tolerance band for the hub keyway width b for parallel keys
is normally ISO P9, that for the taper keys ISO D10.
2) Das Maß h des Treibkeiles nennt die größte Höhe des Keiles
2) Das Maß h des Treibkeiles nennt die größte Höhe des Keiles
und das Maß t
die größte Tiefe der Nabennut.
2
2) The dimension h of the taper key indicates the maximum height
of the key and the dimension t
way in the hub.
K4311 DE/EN
Wellen-Toleranz
Wellen Toleranz
Shaft limit
h6
k6
m6
n6
p6
Wellen-Toleranz
Wellen Toleranz
Shaft limit
h6
k6
m6
n6
p6
m6
n6
> 25
> 100
b
b
ød
ød
b
ød
the maximum depth of the key-
2
Torque Limiters
ISO fits, parallel and taper keys
Bohrungs-Toleranz / Bore limit
Reversierbetrieb
Reversing operation
auf Anfrage
auf Anfrage
on request
Bohrungs-Toleranz / Bore limit
Reversierbetrieb
Reversing operation
P7
M7
K7
J7
H7
Bohrungs- -
Bohrungs- -
Toleranz
Toleranz
Für außergewöhnliche Betriebsverhältnisse, z. B. Reversierbetrieb
Für außergewöhnliche Betriebsverhältnisse z B Reversierbetrieb
Bore limit
unter Last, ist ein festerer Sitz und für die Nabennutbreite das ISO- -
unter Last, ist ein festerer Sitz und für die Nabennutbreite das ISO- -
Toleranzfeld P9 vorzusehen.
H7
H7
For heavy duty operating conditions, e. g. reversing under load, it is
y
y p
H7
recommended that a tighter fit and for the hub keyway width the ISO
d d th t
K7
P9 tolerance is selected
P9 tolerance is selected.
M7
N7
Durchmesser
Breite
Höhe
Diameter
Width
Height
d
b
h
über
bis
1)
2)
above
to
mm
mm
mm
mm
8
10
3
3
10
12
4
4
12
17
5
5
17
22
6
6
22
30
8
7
30
38
10
8
38
44
12
8
44
50
14
9
50
58
16
10
58
65
18
11
65
75
20
12
75
85
22
14
85
95
25
14
95
110
28
16
110
130
32
18
130
150
36
20
150
170
40
22
170
200
45
25
200
230
50
28
230
260
56
32
260
290
63
32
290
330
70
36
330
380
80
40
380
440
90
45
440
500
100
50
Einrichtungsbetrieb
One-direction operation
M7
H7
G7
G7
F7
Einrichtungsbetrieb
One-direction operation
N7
H7
H7
H7
F7
g
,
g
g
ti ht
fit
d f
th h b k
Nabennuttiefe
Wellennuttiefe
Depth of keyway in hub
Depth of key-
way in shaft
d+t
DIN 6885/1
t
1
mm
mm
1.8
d + 1.4
2.5
d + 1.8
3
d + 2.3
3.5
d + 2.8
4
d + 3.3
5
d + 3.3
5
d + 3.3
5.5
d + 3.8
6
d + 4.3
7
d + 4.4
7.5
d + 4.9
9
d + 5.4
9
d + 5.4
10
d + 6.4
11
d + 7.4
12
d + 8.4
13
d + 9.4
15
d + 10.4
17
d + 11.4
20
d + 12.4
20
d + 12.4
22
d + 14.4
25
d + 15.4
28
d + 17.4
31
d + 19.4
,
idth th ISO
2
DIN 6886
mm
d + 0.9
d + 1.2
d + 1.7
d + 2.2
d + 2.4
d + 2.4
d + 2.4
d + 2.9
d + 3.4
d + 3.4
d + 3.9
d + 4.4
d + 4.4
d + 5.4
d + 6.4
d + 7.1
d + 8.1
d + 9.1
d + 10.1
d + 11.1
d + 11.1
d + 13.1
d + 14.1
d + 16.1
d + 18.1
19
Werbung
