Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann Vitopend 100 Typ WH1 Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Gasheizungen
  5. Vitopend 100 Typ WH1
  6. Planungsanleitung

Viessmann Vitopend 100 Typ WH1 Planungsanleitung

Gas-umlaufwasserheizer und gas-kombiwasserheizer für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen betrieb 7 bis 24 kw
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vitopend 100 Typ WH1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planungsanleitung
Vitopend 100, Typ WH1
Vitopend 100
Typ WH1
Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer, Vollautomat
H mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner
für raumluftabhängigen Betrieb
oder
H mit modulierendem und gebläseunterstütztem Vormisch
brenner für raumluftunabhängigen Betrieb
H Regelung für angehobenen Betrieb im Gerätepreis enthalten
Für Erdgas
5811 178 2
6/2001
Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer
für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb
Vitopend 200, Typ WH2
Vitopend 200
Typ WH2
Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer, Vollautomat
H mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner
für raumluftabhängigen Betrieb
oder
H mit modulierendem und gebläseunterstütztem Vormisch
brenner für raumluftunabhängigen Betrieb
H Regelung für angehobenen oder witterungsgeführten Betrieb
im Gerätepreis enthalten
Für Erd und Flüssiggas
VITOPEND
7 bis 24 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitopend 100 Typ WH1

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitopend 100 Typ WH1

  • Seite 1 VITOPEND Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb 7 bis 24 kW Planungsanleitung Vitopend 100, Typ WH1 Vitopend 200, Typ WH2 Vitopend 100 Vitopend 200 Typ WH2 Typ WH1 Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer, Vollautomat Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer, Vollautomat H mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner H mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner für raumluftabhängigen Betrieb...
  • Seite 2 Inhalt Inhalt Seite Produktinformationen 1.1 Produktbeschreibung ......................1.2 Technische Angaben Vitopend .

  • Seite 3: Produktbeschreibung

    1.1 Produktbeschreibung 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 100 Vitopend 200 Vitopend 100/200 Combi Der Vitopend 100 ist besonders preis Der Vitopend 200 setzt Maßstäbe und Fremdgeräte durch Vitopend ersetzen attraktiv, ohne auf Qualität zu verzichten. das nicht nur durch seine Maße. Sondern schnell und einfach durch Moderni Ebenso attraktiv ist er auch in Sachen vor allem durch Komfort, Sparsamkeit...
  • Seite 4 1.1 Produktbeschreibung Komponenten Aqua Platine Sämtliche Rohrleitungen konnten in die Aqua Platine hinter die Geräterückwand verlegt werden. Die wasserführenden Bauteile sind über das Multi Stecksystem mit der Aqua Platine verbunden und können somit problemlos von vorn erreicht und bei Bedarf auch demontiert werden selbst das Ausdehnungsgefäß.
  • Seite 5 Vormischbrenner (Vitopend 200 abgebildet) Abgestimmte Regelungen mit integriertem Diagnosesystem Für sparsamen, umweltschonenden und komfortablen Heizbetrieb liefert Viessmann spezielle, auf den Vitopend abgestimmte Regelungen: Regelung für angehobenen Betrieb Die Regelung wird im H Vitopend 100 eingebaut H Vitopend 200 separat Regelung für angehobenen Betrieb...
  • Seite 6 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 100 für raumuftunabhängigen Betrieb Abgas Gebläse Das einstufige Abgas Gebläse saugt Verbrennungsluft an und fördert Abgas durch die Abgasanlage (z. B. AZ System) ins Freie. Das Abgas Gebläse hat einen einstufigen Wechselstrommotor. Die Funktion des Abgas Gebläses wird durch einen eingebauten Differenz druckwächter überwacht, der mit Hilfe einer Messblende die ausreichende...
  • Seite 7 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 200 für raumluftunabhängigen Betrieb Abgas Gebläse Das Abgas Gebläse saugt Verbrennungs luft an und fördert Abgas durch die Abgasanlage (z. B. AZ System) ins Freie. Das Abgas Gebläse hat einen drehzahl regelbaren Gleichstrommotor, dieser ermöglicht die Anpassung der Verbren nungsluftmenge zweistufig bei Groß...
  • Seite 8 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 100 und 200, Gas Umlaufwasserheizer Raumluftabhängiger Betrieb Heizbetrieb Raumluftabhängiger Betrieb Bei Wärmeanforderung wird die Zündung eingeschaltet, und das Hauptgasventil geöffnet. Nach Rückmeldung des Ionisa tionsstromes durch die Flammenüber wachung innerhalb der Sicherheitszeit, geht der Brenner in Betrieb. Raumluftunabhängiger Betrieb Bei Wärmeanforderung wird das Abgas Gebläse eingeschaltet.
  • Seite 9 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 100, Gas Kombiwasserheizer Heizbetrieb Der elektromagnetische Antrieb des Umschaltventils ist im Heizbetrieb stromlos. Gleichzeitig mit der Wärmeanforderung wird die Umwälzpumpe eingeschaltet. Nach Brennerabschaltung läuft die Umwälzpumpe ca. 2 bis 3 Minuten nach. Raumluftabhängiger Betrieb Bei Wärmeanforderung wird die Zündung eingeschaltet, und das Hauptgasventil geöffnet.
  • Seite 10 1.1 Produktbeschreibung Vitopend 200, Gas Kombiwasserheizer Heizbetrieb Der elektromagnetische Antrieb des Umschaltventils ist im Heizbetrieb stromlos. Raumluftabhängiger Betrieb Bei Wärmeanforderung wird die Zündung eingeschaltet, und das Hauptgasventil geöffnet. Nach Rückmeldung des Ionisa tionsstromes durch die Flammenüber wachung innerhalb der Sicherheitszeit, geht der Brenner in Betrieb.

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen

    1.1 Produktbeschreibung Bereitschafts Durchlauferhitzer Durch die Komfortfunktion wird 1 Liter Trinkwasser im Bereitschafts Durchlauf erhitzer auf Temperaturen zwischen 38 und 57 ºC gehalten. Ohne Wasserverluste steht sofort Trink wasser mit Gebrauchstemperatur zur Verfügung. Das Diagramm verdeutlicht die Trink wasserdynamik des Gas Kombiwasser heizers mit Komfortfunktion.

  • Seite 12: 1.2 Technische Angaben

    1.2 Technische Angaben Vitopend 100 1.2 Technische Angaben Vitopend 100 für raumluftabhängigen Betrieb (Kamingerät) Kategorie I 2ELL Gas Heizkessel, Bauart B Gas Umlaufwasserheizer Gas Kombiwasserheizer 11 BS, Nenn Wärmeleistungsbereich 10,5 24 10,5 18 10,5 24 bei Raumbeheizung Nenn Wärmebelastung 12,1 26,7 12,1 20 12,1 26,7 Produkt ID Nummer...
  • Seite 13 1.2 Technische Angaben Vitopend 100 SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR (Länge) 500 (Breite) 500 (Breite) OKFF OKFF Aufputz Montage Unterputz Montage Zeichenerklärung ATR Anschluss Ablauftrichter Maßtabelle Entleerung Nenn Wärmeleistungsbereich kW 10,5 18 10,5 24 Gasanschluss a (Innen ∅) Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf 2 122...
  • Seite 14 1.2 Technische Angaben Vitopend 100 Vitopend 100 für raumluftunabhängigen Betrieb (LAS Gerät) Kategorie I 2ELL Gas Heizkessel, Bauart C Gas Umlaufwasserheizer Gas Kombiwasserheizer Nenn Wärmeleistungsbereich 10,5 24 10,5 24 bei Raumbeheizung Nenn Wärmebelastung 12,1 26,7 12,1 26,7 Produkt ID Nummer CE 0085 AT 0304 Gasanschlussdruck mbar...
  • Seite 15 1.2 Technische Angaben Vitopend 100 Ø 110 SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR (Länge) 500 (Breite) 500 (Breite) OKFF OKFF Aufputz Montage Unterputz Montage Zeichenerklärung ATR Anschluss Ablauftrichter Entleerung Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Nur bei Gas Kombiwasserheizer: Kaltwasser WW Warmwasser Nur bei Gas Umlaufwasserheizer: SRL Speicherrücklauf SVL Speichervorlauf...

  • Seite 16: Vitopend 200 Für Raumluftabhängigen Betrieb (Kamingerät)

    1.2 Technische Angaben Vitopend 200 Vitopend 200 für raumluftabhängigen Betrieb (Kamingerät) Erdgas: Kategorie I , Flüssiggas: Kategorie II 2ELL 2ELL3P Gas Heizkessel, Bauart B Gas Umlaufwasserheizer Gas Kombiwasserheizer 11 BS Nenn Wärmeleistungsbereich 10,5 18 10,5 24 10,5 18 10,5 24 bei Raumbeheizung Nenn Wärmebelastung 12,1 20...
  • Seite 17 1.2 Technische Angaben Vitopend 200 SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR (Länge) 500 (Breite) 500 (Breite) OKFF OKFF Aufputz Montage Unterputz Montage Zeichenerklärung ATR Anschluss Ablauftrichter Maßtabelle Entleerung Nenn Wärmeleistungsbereich kW 10,5 18 10,5 24 Gasanschluss a (Innen ∅) Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf 2 122...
  • Seite 18 1.2 Technische Angaben Vitopend 200 Vitopend 200 für raumluftunabhängigen Betrieb (LAS Gerät) Erdgas: Kategorie I , Flüssiggas: Kategorie II 2ELL 2ELL3P Gas Heizkessel, Bauart C Gas Umlaufwasserheizer Gas Kombiwasserheizer Nenn Wärmeleistungsbereich 7 15 10,5 24 10,5 24 bei Raumbeheizung Nenn Wärmebelastung 8,1 16,7 12,1 26,7 12,1 26,7...
  • Seite 19 1.2 Technische Angaben Vitopend 200 Ø 110 SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR (Länge) 500 (Breite) 500 (Breite) OKFF OKFF Aufputz Montage Unterputz Montage Zeichenerklärung ATR Anschluss Ablauftrichter Entleerung Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Nur bei Gas Kombiwasserheizer: Kaltwasser WW Warmwasser Nur bei Gas Umlaufwasserheizer: SRL Speicherrücklauf SVL Speichervorlauf...

  • Seite 20: Technische Angaben

    1.2 Technische Angaben Regelungen Regelungsvarianten, Bedieneinheiten und mögliches Zubehör Heizkessel Regelungsvarianten Vitopend 100 Regelung für angehobenen Betrieb Vitopend 200 Vitopend 200 Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für witterungsgeführten Betrieb mit Standard Bedieneinheit...

  • Seite 21: Fernbedienungen Und Mögliches Zubehör

    1.2 Technische Angaben Regelungen Fernbedienungen und mögliches Zubehör Heizkreisregelung Uhrenthermostat A oder Uhrenthermostat F Funkuhrmodul und/oder Funkdatenübertragung Regelung für witterungsgeführten Betrieb Regelelektronik zum Einbau in den Vitopend mit H Standard Bedieneinheit mit Wandmontagesockel (für Wandanbau) H Außentemperatursensor Uhrenthermostat A oder Uhrenthermostat F oder Uhrenthermostat M Funkuhrmodul Funkuhrmodul...

  • Seite 22: Regelung Für Angehobenen Betrieb

    1.2 Technische Angaben Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für angehobenen Betrieb Eingebaut in den Vitopend H Für den raumtemperaturgeführten Betrieb H Integriertes Diagnosesystem H Elektronische Kesselkreisregelung für ist ein Uhrenthermostat erforderlich. H Integrierte Speichertemperaturregelung den Betrieb des Vitopend mit ange Uhrenthermostat A oder F bei hobener Kesselwassertemperatur Vitopend 100 einsetzbar.
  • Seite 23 1.2 Technische Angaben Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Zubehör) Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Zubehör bei Vitopend 100), Best. Nr. 7415 403 Zum Einbau in den Vitopend 100 H Digitale Schaltuhr für Tages und H Frostschutzüberwachung der Heizungs H Witterungsgeführte Regelung zur Wochenprogramm mit je vier anlage gleitend abgesenkten Betriebsweise...
  • Seite 24 1.2 Technische Angaben Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Zubehör) Technische Daten quellen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Heizkennlinien: Kamin, Fernsehgerät usw.) angebracht. Nennspannung: 230 V~ Die RS Funktion darf wegen der Trägheit Nennfrequenz: 50 Hz von Fußbodenheizungen nicht auf einen Schutzklasse: Fußbodenheizkreis wirken. Schutzart für Anschluss: Regelung, eingebaut...
  • Seite 25 1.2 Technische Angaben Regelung für witterungsgeführten Betrieb Regelung für witterungsgeführten Betrieb (nur bei Vitopend 200) Eingebaut in den Vitopend H Digitale Schaltuhr für Tages und H Frostschutzüberwachung der Heizungs H Witterungsgeführte, digitale Kessel Wochenprogramm mit je vier anlage kreisregelung zur gleitend abgesenkten programmierbaren Zeiträumen H Integriertes Diagnosesystem Betriebsweise des Vitopend 200...
  • Seite 26 1.2 Technische Angaben Regelung für witterungsgeführten Betrieb Technische Daten folgende Betriebsprogramme eingestellt Die Kesselwassertemperatur ist durch den werden: Temperaturwächter und durch die an der Nennspannung: 230 V~ H Dauernd Abschaltbetrieb elektronischen Maximaltemperaturrege Nennfrequenz: 50 Hz H Nur Trinkwassererwärmung lung eingestellte Temperatur nach oben Nennstrom: H Normalbetrieb/reduzierter Betrieb oder begrenzt.

  • Seite 27: Zubehör Zur Regelung Für Angehobenen Betrieb

    1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Zubehör zur Regelung für angehobenen Betrieb Uhrenthermostat A Uhrenthermostat F Funkdatenübertragung, mit Schaltausgang (Zweipunkt Ausgang), mit Schaltausgang (Zweipunkt Ausgang), Best. Nr. 7450 021 Best. Nr. 9544 556 Best. Nr. 7450 023 bestehend aus Funkdatenempfänger und Sendemodul.
  • Seite 28 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Uhrenthermostat M (nur bei Vitopend 200) Funkuhrmodul, mit analogem Ausgang (Stetigregelung), Best. Nr. 7450 022 Best. Nr. 7450 024 Im Gegensatz zum Uhrenthermostat F Zum Empfang des Zeitzeichensenders bewirkt der Uhrenthermostat M mit DCF 77 .

  • Seite 29: Zubehör Zur Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb (Vitopend 200)

    Leitungslänge ca. 2 m, steckerfertig Schutzart: IP 32 Der Mischer Regler wird direkt auf den Zulässige Umgebungs Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und temperatur R ½ bis 1¼ montiert. H bei Betrieb: 20 bis +100 ºC Der Mischer Regler ist eine Regeleinheit mit H bei Lagerung Der Temperaturwächter wird im Heizungs...
  • Seite 30 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Hinweis zur Raumtemperaturaufschal Anzeigeeinheit, tung (RS Funktion) bei Fernbedienungen Best. Nr. 7450 160 Die RS Funktion darf wegen der Trägheit von Fußbodenheizungen nicht auf einen Fußbodenheizkreis wirken. Wandmontagesockel mit Blindabdeckung, Best. Nr. 7148 913 (wenn die Bedieneinheit der Regelung als Fernbedienung eingesetzt werden soll) Zum Einsatz in die Regelung für witterungs...
  • Seite 31 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Fernbedienungsgerät WS, Fernbedienungsgerät RS, Raumtemperatursensor, Best. Nr. 7450 027 Best. Nr. 7450 028 Best. Nr. 7408 012 Das Fernbedienungsgerät übernimmt für Das Fernbedienungsgerät übernimmt Separater Raumtemperatursensor als einen Heizkreis die Einstellung der für einen Heizkreis die Einstellung der Ergänzung zum Fernbedienungsgerät RS;...

  • Seite 32: Auswahltabelle

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Durchlauferhitzer (Vitopend 100) 1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Für die Planung von Heizungsanlagen und H Warmwasserbedarf, Komfort Lösung zu bieten, eignet sich der Vitopend die Entscheidung zwischen Gas Kombi H Nutzung der verschiedenen ange sowohl zur integrierten, direkten Trink wasserheizer und Gas Umlaufwasser schlossenen Zapfstellen...

  • Seite 33: Technische Angaben Zum Bereitschafts Durchlauferhitzer

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Bereitschafts Durchlauferhitzer (Vitopend 200, Gas Kombiwasserheizer) Bereitschafts Durchlauferhitzer (Vitopend 200, Gas Kombiwasserheizer) Im Gas Kombiwasserheizer ist ein elektro Temperatur gehalten. Siehe dazu auch Damit steht sofort Warmwasser mit nisch geregelter Bereitschafts Durchlauf Abschnitt 1.2 Funktionsbeschreibung Gebrauchstemperatur am Vitopend zur erhitzer integriert.

  • Seite 34: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung Separate Speicher Wassererwärmer

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Separate Speicher Wassererwärmer Separate Speicher Wassererwärmer Für den erhöhten Warmwasserkomfort Der Gas Umlaufwasserheizer ist werk Die Größe des Speicher Wassererwärmers sind separate Speicher Wassererwärmer seitig für die Trinkwassererwärmung mit muss nach dem Warmwasserbedarf fest in folgenden Ausführungen lieferbar: separatem Speicher Wassererwärmer gelegt werden.

  • Seite 35: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Speicher Wassererwärmer Speicher Auslegung Die Übersicht ermöglicht die über Dabei können unterschiedliche Kombi Hinweis: schlägige Auslegung des Speicher nationen von Verbrauchern berücksichtigt Werden gleiche Verbraucher kombiniert, Wassererwärmers für werden. wird nicht die Kombination, sondern nur H Kleinsthaushalte (1 bis 2 Personen) der einzelne Verbraucher erfasst.

  • Seite 36: Zirkulation Bei Gas Kombiwasserheizern

    1.4 ZirkulationSpeicher Wassererwärmer 1.4 Zirkulation Zirkulationsleitungen erhöhen den Wir empfehlen, ab einer Leitungslänge Zeichenerklärung Warmwasserkomfort und reduzieren von 7 m eine Zirkulation mit sachgerechter Kaltwasser den Wasserverbrauch. Wärmedämmung gemäß Heizungsanlagen WW Warmwasser Diese Vorteile resultieren aus der sofortigen Verordnung zu planen. Zirkulation Verfügbarkeit von Warmwasser am Verbraucher.

  • Seite 37: Wandhängender Vitocell W 100 (Typ Cwg 80 Liter) Aus Stahl, Mit Ceraprotect Emaillierung

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Wandhängender Vitocell W 100 (Typ CWG 80 Liter) Wandhängender Vitocell W 100 (Typ CWG 80 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung (Montage wahlweise links oder rechts neben dem Vitopend) Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.

  • Seite 38: Trinkwasser Leistungsdaten Bei Nenn Wärmeleistung

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung Inhalt Liter Bauform rund eckig rund eckig Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.
  • Seite 39 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) Eckige Bauform Hinweis! Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand siehe Seite 44. Maß Maß raumluftabhängig raumluft unab hängig 10,5 18 kW 10,5 24 kW 2 201 2 237 2 061 2 256 2 302 2 118...
  • Seite 40 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVA 200 und 300 Liter, Farbe weiß) Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVA 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.

  • Seite 41: Technische Angaben Speicher Wassererwärmer

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVA 200 und 300 Liter, Farbe weiß) 200 Liter Speicherinhalt 300 Liter Speicherinhalt Hinweis! Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand siehe Seite 44. KW/E KW/E Zeichenerklärung Entleerung Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Kaltwasser WW Warmwasser Breite Zirkulation Breite...
  • Seite 42 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter, Farbe weiß) Nebengestellter Vitocell W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A. Gew.) Warm und Kaltwasser R (A.
  • Seite 43 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVB 300 Liter, Farbe weiß) Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVB 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung (Solaranlagen) Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.

  • Seite 44: Technische Angaben

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand für Speicher Wassererwärmer Vitocell W 100 (Typ CWG und CUG) Vitocell W 100 (Typ CVA) A 200 Liter B 300 Liter Vitocell W 300 (Typ EVA) Vitocell W 100 (Typ CVB)
  • Seite 45 1.6 Technische Angaben Installationszubehör 1.6 Installationszubehör Vitopend 100 und 200 Gas Kombiwasserheizer Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Aufputz Montage Montagehilfe Best. Nr. Z001 566 oder Unterputz Montage Schraubanschluss...
  • Seite 46 1.6 Technische Angaben Installationszubehör Gas Umlaufwasserheizer Benötigtes Zubehör Benötigtes Zubehör Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart ohne Speicher Wassererwärmer ohne Speicher Wassererwärmer Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand Montage direkt an die Wand...
  • Seite 47 1.6 Technische Angaben Installationszubehör Benötigtes Zubehör mit wandhängendem Vitocell W 100 untergestelltem Vitocell W 100 nebengestelltem Vitocell W 100/300 (80 Liter Inhalt) (120 und 150 Liter Inhalt) (auch sonstige Speicher Wassererwärmer) Montagehilfe Best. Nr. Z001 567 Anschluss Set für Speicher Wassererwärmer Best.

  • Seite 48: Vorinstallation Im Rohbau (Aufputz)

    1.6 Technische Angaben Rohbau Montage (Aufputz) Vorinstallation im Rohbau (Aufputz) Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Zusätzlich erforderlich bei Anschluss Hinweise! Speicher Wassererwärmer eines Speicher Wassererwärmers Freiraum für Wartungsarbeiten von 700 mm vor dem Vitopend bzw. Montagehilfe Anschluss Set für Speicher Wasser Speicher Wassererwärmer einhalten.

  • Seite 49: Vorinstallation Im Rohbau (Unterputz)

    1.6 Technische Angaben Rohbau Montage (Unterputz) Vorinstallation im Rohbau (Unterputz) Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Zusätzlich erforderlich bei Anschluss Hinweise! Speicher Wassererwärmer eines Speicher Wassererwärmers Freiraum für Wartungsarbeiten von 700 mm vor dem Vitopend bzw. Montagehilfe Anschluss Set für Speicher Wasser Speicher Wassererwärmer einhalten.

  • Seite 50: Vorwandinstallation

    1.6 Technische Angaben Vorwandinstallation Vorwandinstallation Vorwand Montagerahmen für Vitopend und wandhängenden Speicher Wassererwärmer (80 Liter Inhalt). Zum Anbau an die Wand, zur Vorwand installation frei im Raum oder zur Beplan kung geeignet. Mit Armaturen und Gas Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits Absperrventil.

  • Seite 51: Adapter Zum Ersatz Von Fremdgeräten

    Modernisierungs Pakete (Combi) Vitopend. werden kann. erhältlich (siehe Preisliste). Es entstehen beim Vitopend 200 kein Zum Vitopend 100 muss das Viessmann Mehrpreis und kein Montage Mehrauf Abgassystem eingesetzt werden. wand gegenüber dem Austausch mit Sowohl die Weiternutzung der bisherigen einem auszutauschenden Gerät des hydraulischen Armaturen und Abgas Wettbewerbes.
  • Seite 52 1.7 Adapter zum Ersatz von Fremdgeräten Ersatz von Cerastar ZR/ ZWR (Fortsetzung) Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Unterputz Montage Aufputz Montage Lieferumfang, Befestigungselemente nicht abgebildet Abgasseitige Adaption (nur bei Vitopend 200) Austausch der Wartungshähne H Unterputz Montage H Aufputz Montage Das vorhandene Abgassystem kann bei Vitopend 200 Falls die vorhandenen Wartungshähne ausgetauscht werden beibehalten werden.

  • Seite 53: Ersatz Von Thermoblock Vc/ Vcw

    1.7 Adapter zum Ersatz von Fremdgeräten Ersatz von Thermoblock VC/ VCW Raumluftabhängiger Betrieb Abgasseitige Anschlüsse sind maßgleich. Nenn Wärmeleistung kW a Zwischenmaß b Abgasrohrbogen ∅ mm Abmessungen Vitopend Thermoblock Hydraulische Anschlüsse sind maßgleich. Raumluftunabhängiger Betrieb Abgasseitige Anschlüsse sind maßgleich. Abmessungen Vitopend Thermoblock Hydraulische Anschlüsse sind maßgleich.
  • Seite 54 1.7 Adapter zum Ersatz von Fremdgeräten Ersatz von Thermoblock VC/ VCW (Fortsetzung) Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Unterputz Montage Aufputz Montage Lieferumfang, Befestigungselemente nicht abgebildet Abgasseitige Adaption (nur bei Vitopend 200) Austausch der Wartungshähne H Unterputz Montage 95,5 H Aufputz Montage Das vorhandene Abgassystem kann bei Vitopend 200 Falls die vorhandenen Wartungshähne ausgetauscht werden beibehalten werden.

  • Seite 55: Einbauarten Und Mögliche Az Rohrlängen Bei Raumluftunabhängigem Betrieb

    1.7 Adapter zum Ersatz von Fremdgeräten Einbauarten und mögliche AZ Rohrlängen bei raumluftunabhängigem Betrieb (nur bei Vitopend 200) Einbauart Darstellung Mögliche AZ Rohrlängen bei Ersatz von Cerastar ZR/ZWR Thermoblock VC/VCW Innenrohr ∅ mm 80 ∅ mm 63 Innenrohr Außenrohr ∅ mm 110 Außenrohr ∅...

  • Seite 56: Gas Wärmezentrum Vitopend

    1.8 Gas Wärmezentrum Vitopend 1.8 Gas Wärmezentrum Vitopend Für Aufputz Montage Für Unterputz Montage Umbau Schrank Best. Nr. Z001 745 H mit Lötanschluss Farbe weiß bestehend aus: Best. Nr. Z001 747 H Montagehilfe H mit Schraubanschluss mit Befestigungselementen, Armaturen Best. Nr. Z001 746 und Gashahn R ½...

  • Seite 57: Allgemeine Installationsempfehlungen

    Größe, die Energie auftreten kann. betrieb auf 84 ºC begrenzt. ausnutzung eines Wärmeerzeugers zu Viessmann Vitopend sind mit einer Wasser Um die Verteilungsverluste gering zu halten, kennzeichnen. Er umfasst alle Verluste mangelsicherung (Trockengehschutz) empfehlen wir die Wärmeverteilungsanlage (Abgas , Strahlungs und Bereitschafts ausgerüstet.

  • Seite 58: Aufstellbedingungen Für Raumluftabhängigen Betrieb (Geräte Art B)

    2.2 Aufstellung, Montage 2.2 Aufstellung, Montage Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb (Geräte Art B) Abgasüberwachungseinrichtung Der Vitopend für raumluftabhängigen Unzulässig: Betrieb darf in Räumen, in denen mit H Treppenräume und gemeinsame Flure; Luftverunreinigungen durch Halogen Ausnahme: Ein und Zweifamilienhäuser Gemäß EG Gasgeräterichtlinie müssen kohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie mit geringer Höhe (Oberkante Fußboden Gas Heizkessel mit 7 bis 50 kW mit einer...

  • Seite 59: Aufstellung, Montage

    2.2 Aufstellung, Montage Aufstellbedingungen für raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte Art C) Als Gerät der Bauart C Betrieb des Vitopend in Nassräumen oder C nach TRGI '86/96 kann der Vitopend in raumluftunabhängiger Der Vitopend ist für den Einbau in Betriebsweise unabhängig von Größe und Nassräume (z.

  • Seite 60: Elektrischer Schutzbereich

    2.2 Aufstellung, Montage Elektrischer Schutzbereich Elektrische Anlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche müssen so errichtet sein, dass Personen nicht gefährlichen Körperströmen ausgesetzt werden können. Der Vitopend entspricht der elektrischen Schutzart IP X4 D. Die Installation des Vitopend ist im Bereich 1 möglich, wenn das Auftreten von Strahlwasser (z.

  • Seite 61: Gas Und Wasserseitige Anschlüsse

    2.3 Gas und wasserseitige Anschlüsse 2.3 Gas und wasserseitige Anschlüsse Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Thermisches Sicherheits Absperrventil Installateur vorgenommen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunter Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo '96 müssen in nehmen dazu berechtigt ist. Gasfeuerstätten oder in Gasleitungen Der Gasanschluss muss nach TRGI '86/96 unmittelbar vor Gasfeuerstätten thermische...

  • Seite 62: Heizwasserseitiger Anschluss

    2.3 Gas und wasserseitige Anschlüsse Heizwasserseitiger Anschluss Der Vitopend ist nur für Pumpenwarm Sicherheitsleitungen wasser Heizungen geeignet. Die Ablaufleitung des Sicherheitsventils Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert. muss so ausgeführt sein, dass keine Mindestanlagendruck 0,8 bar. Drucksteigerungen möglich sind. Die als Zubehör lieferbaren Montagehilfen Austretendes Heizwasser muss gefahrlos sind für den heizwasserseitigen Anschluss abgeführt werden.
  • Seite 63 2.3 Gas und wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss Gas Kombiwasserheizer Für den trinkwasserseitigen Anschluss Soll an mehreren Zapfstellen gleichzeitig sind die Montagehilfen ebenfalls vor Warmwasser entnommen werden, emp bereitet. Durch den integrierten Bereit fehlen wir den Einsatz eines separaten schafts Durchlauferhitzer erfolgt die Speicher Wassererwärmers in Verbindung direkte Trinkwassererwärmung.

  • Seite 64: Gas Umlaufwasserheizer Mit Separatem Speicher Wassererwärmer

    ..........H Untergestellter Vitocell W 100 erwärmer aus dem Viessmann Liefer 120 oder 150 Liter Inhalt programm angeschlossen werden.

  • Seite 65: Hydraulische Einbindung

    3.1 Hydraulische Einbindung 3.1 Hydraulische Einbindung Allgemein Fußbodenheizung Sicherheitsventil Viessmann Vitopend sind in jeder Pumpen Wir empfehlen, eine hydraulische Weiche Im Vitopend ist ein Sicherheitsventil warmwasserheizung einsetzbar. einzusetzen und die Fußbodenheizung nach TRD 721 integriert (Öffnungsdruck Mindestanlagendruck ist 0,8 bar.
  • Seite 66 3.1 Hydraulische Einbindung Technische Angaben zur Umwälzpumpe (2 stufig) und Förderhöhen Restförderhöhe Technische Angaben Typ VIUP 40/60 Stufe 1 Stufe 2 Nennspannung Nennstrom 0,35 0,49 Kondensator Leistungsaufnahme W Mindestdruck am Pumpenstutzen zur Verhinderung von Kavitationsgeräuschen Wassertemperatur < 85 ºC ......Mindestdruck 0,05 bar .
  • Seite 67 3.2 Installationsbeispiele 3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 1 Vitopend in Verbindung mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis A Vitopend Gas Umlaufwasserheizer B Heizkreis C Uhrenthermostat (in Verbindung mit Regelung für angehobenen Betrieb) Installationsbeispiel 2 Gas Kombiwasserheizer in Verbindung mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis und integrierter Trinkwassererwärmung Kaltwasser A Vitopend WW Warmwasser...
  • Seite 68 3.2 Installationsbeispiele Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführter Betriebsweise ß Uhrenthermostat A (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat F (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat M (Stetigregelung) 1 2 3 1 2 3 (nur bei Vitopend 200) G Netzanschluss Vitopend 230V ~ 50 Hz 1 2 3...
  • Seite 69 3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 3 Gas Umlaufwasserheizer in Verbindung mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis und wandhängendem Speicher Wassererwärmer (80 Liter) A Gas Umlaufwasserheizer B Heizkreis C Wandhängender Vitocell W 100 D Uhrenthermostat (in Verbindung mit Regelung für angehobenen Betrieb) Installationsbeispiel 4 Gas Umlaufwasserheizer in Verbindung mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis und untergestelltem Speicher Wassererwärmer (120 oder 150 Liter) A Gas Umlaufwasserheizer...
  • Seite 70 3.2 Installationsbeispiele Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführter Betriebsweise ß Uhrenthermostat A (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat F (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat M (Stetigregelung) 1 2 3 1 2 3 (nur bei Vitopend 200) G Speichertemperatursensor H Netzanschluss Vitopend 230V ~ 50 Hz...
  • Seite 71 3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 5 Vitopend mit Fußbodenheizkreis über Systemtrennung (Wärmetauscher) (dargestellt: Vitopend 200 mit Speicher Wassererwärmer) A Vitopend E Radiatorenheizkreis L Maximaltemperaturbegrenzer Gas Umlaufwasserheizer mit F Plattenwärmetauscher zur M Erweiterungssatz für einen Heizkreis Regelung für witterungsgeführten Systemtrennung mit Mischer Betrieb G Drosselventil N Speicher Wassererwärmer B Außentemperatursensor...
  • Seite 72 3.2 Installationsbeispiele Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitopend 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 wie Preisliste Heizkreispumpe bauseits Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Tauchtemperaturwächter 7415 025 oder Anlegetemperaturwächter 7415 026 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
  • Seite 73 3.2 Installationsbeispiele Auslegung des System Plattenwärmetauschers Vitotrans 100 nach Wärmeleistung Wärmeleistungen bei verschiedenen Temperaturspreizungen Vitotrans 100 Best. Nr. 3003 488 3003 489 3003 490 Beispiel: Beispiel: Beispiel: Vorgabe Heizwassertemperaturen Vorgabe Heizwassertemperaturen Vorgabe Heizwassertemperaturen Wärmeleistung primärseitig primärseitig primärseitig 70/50 ºC 70/50 ºC 70/50 ºC bei primärseitiger Heizwasser .
  • Seite 74 3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 6 Vitopend mit direkt angeschlossenem Fußbodenheizkreis (Einspritzschaltung) (dargestellt: Vitopend 200 mit Speicher Wassererwärmer) Regler ohne Hilfsenergie 3 Wege Ausführung A Vitopend 200 B Fußbodenheizkreis C Drosselventil (nur erforderlich, wenn ein weiterer ungeregelter Heizkreis angeschlossen wird) D Maximalthermostat für Fußbodenheizkreis E Rückschlagklappe, federbelastet F Heizkreispumpe Fußboden...
  • Seite 75 3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 7 Gas Umlaufwasserheizer mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, direkt angeschlossenem Heizkreis, einem Heizkreis mit Mischer und hydraulischer Weiche A Vitopend D Fußbodenheizkreis L Erweiterungssatz für einen Heizkreis Gas Umlaufwasserheizer mit E Radiatorenheizkreis mit Mischer Regelung für witterungsgeführten F Drosselventil M Speicher Wassererwärmer Betrieb G Heizkreispumpe (bauseits)
  • Seite 76 3.2 Installationsbeispiele Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitopend 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Adapter Anschlusserweiterung 7404 582 Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Tauchtemperaturwächter 7415 025 oder Anlegetemperaturwächter 7415 026 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
  • Seite 77 3.2 Installationsbeispiele Hydraulische Weiche Verwendung Regeln zur Planung der Anlagenhydraulik: H wenn es sich um 2 Kreis bzw. Mehr Wärmeerzeugerkreis H Bei Kaskade mit mehreren Vitopend Kreis Anlagen mit jeweils unterschied Die Umwälzpumpe im Vitopend muss die generell eine hydraulische Weiche lichen Volumenströmen und/oder unter erforderliche Wassermenge gegen den einsetzen.
  • Seite 78 3.2 Installationsbeispiele Hydraulische Weiche in Verbindung mit Modular Divicon siehe Datenblatt Modular Divicon (Zubehör) Zeichenerklärung HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Weitere Produktbeispiele für hydraulische Weichen Hydraulische Weiche, Firma Magra, Typ 60 und 80 Typ WST 60 21 60 34 80 34 80 54 Fördermenge max.

  • Seite 79: Bezeichnung A Vitopend 100 Bzw

    3.2 Installationsbeispiele Installationsbeispiel 8 Gas Umlaufwasserheizer mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis, Sonnenkollektoren und nebengestelltem Vitocell W 100 (Typ CVB) A Vitopend E Vitocell W 100 (Typ CVB) M Uhrenthermostat A, F bzw. M Gas Umlaufwasserheizer F Speichertemperatursensor für zur Regelung für angehobenen B Heizkreis Solarbetrieb Betrieb...
  • Seite 80 3.2 Installationsbeispiele H Solartrol E F Speichertemperatursensor für Solarbetrieb G Umwälzpumpe für Solarkreis (Solar Divicon) K Solartrol E L Kollektortemperatursensor O Netzanschluss Solartrol E P Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) 230 V~ 50Hz L1 N H Solartrol M F Speichertemperatursensor für Solarbetrieb G Umwälzpumpe für Solarkreis (Solar Divicon) K Solartrol M L Kollektortemperatursensor...

  • Seite 81: Installationszubehör Heizkreis

    3.3 Installationszubehör Heizkreis Zubehör zur Installation des Vitopend 100 und 200 Weitere Angaben zum Zubehör siehe Datenblatt und Preisblatt Montage direkt an die Wand Gas Kombiwasserheizer Gas Umlaufwasserheizer Montage mit Vorwand Montagerahmen Aufputz Montage Aufputz Montage Vorwand Montagerahmen Mit Armaturen und Gas Eckhahn R ½ mit Montagehilfe Montagehilfe thermischem Sicherheits Absperrventil...

  • Seite 82: Installationszubehör Speicher Wassererwärmer

    3.3 Installationszubehör Speicher Wassererwärmer Anschluss Set für wandhängenden Speicher Wassererwärmer Vitocell W 100 bestehend aus: H Speichertemperatursensor H Antrieb für 3 Wege Ventil, steckerfertig H heizwasserseitigen Verbindungsleitungen mit Entlüftung Aufputz Montage Speicher Wassererwärmer links oder rechts neben dem Vitopend Anschluss Set für untergestellten Speicher Aufputz Montage Unterputz Montage Wassererwärmer Vitocell W 100...

  • Seite 83: Ausdehnungsgefäß

    3.4 Ausdehnungsgefäß 3.4 Ausdehnungsgefäß Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes Der Vitopend ist mit einem integrierten Bei der hydraulischen Einbindung ist Mit den folgenden Schritten kann die Membran Ausdehnungsgefäß ausge zu prüfen, ob die Auslegung des Aus Prüfung überschlägig durchgeführt stattet. dehnungsgefäßes den Bedingungen der werden.

  • Seite 84: Abgas Und Zuluftführung, Allgemein

    4.1 Abgas und Zuluftführung, allgemein 4.1 Abgas und Zuluftführung, allgemein Abgasseitiger Anschluss Aufstellung im Wohnbereich Aufstellung im Nicht Wohn (Aufenthaltsraum) bereich (Aufstellraum) Für Abgasanlagen bestehen für Gas Feuerstätten die nachfolgenden Anfor Raumluftabhängiger Betrieb Raumluftabhängiger Betrieb derungen hinsichtlich Ausführung und Aufstellung: In Aufenthaltsräumen (ohne Außenwand In Aufstellräumen (mit Außenwand Vor Beginn der Arbeiten an der Abgas...

  • Seite 85: Bautechnische Einheit

    Systemzertifizierung nach DVGW VP 113 (raumluftabhängige Betriebsweise). verwendet werden (siehe Seite 86). und EG Gasgeräte Richtlinie 90/396/EWG in Verbindung mit Abgasleitungen aus Die Viessmann Abgas /Zuluftsysteme Vorteile der bautechnischen Einheit: PPs der Fa. Interactive. (AZ Systeme) für raumluftunabhängigen H Kein rechnerischer Funktionsnachweis...
  • Seite 86 4.2 Abgassysteme Deckblatt des Zulassungsbescheides Z 7.2 1007. Raumluftabhängiger Betrieb des Vitopend Abgasseitiger Anschluss Der Vitopend wird raumluftabhängig Der abgasseitige Anschluss erfolgt über Der Schornsteinquerschnitt muss nach betrieben (Gerätebauart B ein einwandiges Abgasrohr an den DIN 4705 berechnet werden. Sollte aus 11 BS Die Zulassung erfolgt nach DIN 3368 2.

  • Seite 87: Einzeln Belegter Schornstein

    4.2 Abgassysteme Einzeln belegter Schornstein Planungshinweise 1 Die Berechnung des Schornsteinquer schnittes muss nach DIN 4705 erfolgen. 2 Die wirksame Schornsteinhöhe oberhalb der Abgaseinführung muss min. 4 m betragen. 3 Die Schornsteinhöhe in Firstnähe ist mit min. 0,4 m über dem First vorzusehen.

  • Seite 88: Abgasführung Über Abgassammler (Bauseits)

    4.2 Abgassysteme Abgasführung über Abgassammler (bauseits) Planungshinweise 1 Die Berechnung des Schornsteinquer schnittes muss nach DIN 4705 erfolgen. Die Genehmigung durch den zustän digen Bezirksschornsteinfegermeister ist erforderlich. 2 An einen gemeinsamen Schornstein dürfen max. drei Wandgeräte über Abgassammler nach DIN 4702 angeschlossen sein.

  • Seite 89: Verbrennungsluftversorgung

    4.2 Abgassysteme Verbrennungsluftversorgung Allgemeine Anforderungen Ausreichende Verbrennungsluftversor Bei Verbrennungsluftversorgung über Exemplarisch wird in diesem Abschnitt gung liegt lt. TRGI '86/96 vor, wenn dem Außenfugen des Aufstellraumes dürfen die Möglichkeit zur Verbrennungsluft Aufstellraum eine stündliche Verbrennungs Gasgeräte Art B in Räumen aufgestellt versorgung über Öffnungen ins Freie luftmenge von 1,6 m /h je 1 kW Gesamt...

  • Seite 90: Bauteile Für Abgassystem Zum Raumluftabhängigen Betrieb

    4.2 Abgassysteme Bauteile für Abgassystem zum raumluftabhängigen Betrieb Abgasrohrbogen 90º mit Prüföffnung (Farbe silber) ∅ 110 mm ∅ 130 mm Wandfutter ∅ 110 mm ∅ 130 mm...

  • Seite 91: Raumluftunabhängiger Betrieb

    4.2 Abgassysteme Raumluftunabhängiger Betrieb Vor Beginn der Arbeiten an der Abgas Abgas /Zuluft System (AZ) Luft /Abgas Schornstein (LAS) anlage sollte sich der Heizungsfachbetrieb mit dem zuständigen Bezirksschornstein Die Verbrennungsluftzuführung und Dem AZ System wird Verbrennungsluft fegermeister abstimmen. Abgasabführung erfolgt über ein konzen entnommen und Abgas zugeführt.
  • Seite 92 4.2 Abgassysteme Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb Senkrechte Dachdurchführung (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach (Stummelschorn stein) 2 indirekte, senkrechte Dachdurchfüh rung durch Schrägdach mit Schutz rohr im Dachraum (nicht ausgebaut) bzw.
  • Seite 93 4.2 Abgassysteme Getrennte Zuluft und Abgasführung (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) Wärmeerzeuger entnimmt über eine separate Zuluftleitung, durch die Außen wand, Verbrennungsluft dem Freien und führt Abgas durch den Schacht dem Freien über das Dach zu. Das Verbindungsstück zum Schornstein ist als Koaxialrohr ausgeführt (Aufenthalts raum).
  • Seite 94 4.2 Abgassysteme Einbau in unterschiedlichen Etagen an parallele Schächte/Schornsteine (Bestands LAS Schornstein) (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) Mehrere Wärmeerzeuger entnehmen aus dem einen Schacht die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führen Abgas durch den zweiten, nebenliegenden Schacht über Dach ab. Die Abgas /Zuluftführung an den beiden Schächten erfolgt über einen Adapter (Zubehör).
  • Seite 95 4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Aluminium für senkrechte Schräg bzw. Flachdachdurchführung Für senkrechte Dachdurchführung Ein Mindestabstand zu brennbaren Teilen Die senkrechte Dachdurchführung (Stummelschornstein) bei Aufstellung sowohl im Aufstellraum als auch bei der (Stummelschornstein) ist als konzen des Vitopend im Dachgeschoss (Art C Dachdurchführung ist nicht erforderlich.

  • Seite 96: Abgas /Zuluftsystem (Az) Aus Aluminium Für Außenwandanschluss Und Waagerechte Dachdurchführung (Art C 12X Gemäß Trgi '86/96)

    4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Aluminium für Außenwandanschluss und waagerechte Dachdurchführung (Art C gemäß TRGI '86/96) In die AZ Leitung muss eine Revisions Außenwandanschluss Die Ausführungshinweise gemäß öffnung zur Besichtigung und Reinigung TRGI '86/96, Punkt 5.6.4.6 sind zu beachten, eingebaut sein.
  • Seite 97 4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Aluminium für getrennte Zuluft und Abgasführung (Art C gemäß TRGI '86/96) Der Vitopend kann auch an einen normalen Die AZ Leitung zur Abgasführung wird Das Abgassystem für getrennte Zuluft Schornstein angeschlossen werden und nur bis zum Schornstein geführt. und Abgasführung ist als konzentrische raumluftunabhängig betrieben werden.

  • Seite 98: Abgas /Zuluftsystem (Az) Aus Aluminium Für Außenwandführung (Nur Für Vitopend 200) (Art C 52X Gemäß Trgi '86/96)

    4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Aluminium für Außenwandführung (nur für Vitopend 200) (Art C gemäß TRGI '86/96) Der Vitopend kann auch an eine Abgas Je nach Dachüberstand sind verschiedene Der Kondensatablauf muss am Revisions leitung, ohne Schacht an der Außenwand Verlegungsmöglichkeiten gegeben.
  • Seite 99 4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) als Verbindungsstück an zwei parallele Schächte oder Schornsteine (Bestands LAS Schornstein) (Art C gemäß TRGI '86/96) Bei Altbauten (überwiegend bei Mehr H Die Mündung des Abgasschachtes H Es dürfen nur Vitopend für raumluft familienhäusern) kann der Anschluss an muss höher als die Mündung des unabhängigen Betrieb eingesetzt werden.
  • Seite 100 4.2 Abgassysteme Vorschriften Folgende Normen und Zulassungen beachten: DIN 18160 1 H für die Beschaffenheit des Schornsteines DIN 4705 1 und 3 H für die Berechnung der Durchmesser (z. Zt. noch nicht möglich) Wirksame Schornsteinhöhe Die kleinste wirksame Schornstein höhe H über dem obersten Vitopend beträgt 2 m.
  • Seite 101 4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) als Verbindungsstück an einen konzentrischen Luft /Abgas Schornstein (LAS) (Art C gemäß TRGI '86/96) Für Neubauten oder grundlegende Es können auch mehrere Vitopend, verteilt Vitopend erfüllen die sicherheitstechnischen Sanierungen bieten sich Luft Abgas Schorn auf mehreren Etagen (siehe Auswahl Anforderungen gemäß...

  • Seite 102: A Mantelstein B Zuluft C Abgas

    4.2 Abgassysteme Adaption zwischen LAS Schornstein und AZ Verbindungsstück Zur Adaption zwischen LAS Schornstein und AZ Verbindungsstück bieten die verschiedenen Schornsteinhersteller Lösungen an. Abgebildet sind nachfolgend beispielhaft die Adaptionen der Firmen Schiedel, Plewa und eka. Wandfutter sind Zubehörteile des jeweiligen Schornsteinherstellers. Schiedel Anschluss Stein Vario multi A Mantelstein B Zuluft...
  • Seite 103 4.2 Abgassysteme Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Aluminium für Mehfachbelegung durch einen Luft/Abgas Schornstein (LAS Schornstein Unterdruck, Sanierungssystem) Die Vitopend erfüllen die sicherheits technischen Anforderungen gemäß DIN 3368 6. Daher ist eine allgemeine bauaufsicht liche Zulassung für den Anschluss an LAS Systeme nicht erforderlich. Nachfolgende Tabellen beziehen sich auf den Anschluss mehrerer Vitopend mit gleichem Nenn Wärmeleistungsbereich...
  • Seite 104 4.2 Abgassysteme Dimensionsierungstabelle der Fa. eka Edelstahlkamin GmbH, D 95369 Untersteinach Zulassung Z.7.1.440, Z.7.5.0001 Typenbezeichnung: complex E TÜV Gutachten 1.4.2172.09 11 Für Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, Nenn Wärmeleistung max. 15 kW (Erdgasbetrieb) Abgaswertegruppe nach DVGW Arbeitsblatt G 635: G Innendurchmesser Luftschachtabmessung Max.
  • Seite 105 4.2 Abgassysteme Dimensionsierungstabelle der Fa. Joseph Raab GmbH, Postfach 22 61, D 56512 Neuwied Zulassung: Z 7.5 1232 TÜV Gutachten: 1.4.2524.06 TÜV Gutachten: 1.4.2524.10 A TÜV Gutachten: 1.4.2524.11 A TÜV Gutachten: 1.4.2524.12 A Für Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, Nenn Wärmeleistung max. 15 kW (Erdgasbetrieb) Abgaswertegruppe nach DVGW Arbeitsblatt G 635: G Innendurchmesser Luftschachtabmessung...
  • Seite 106 4.2 Abgassysteme Dimensionsierungstabelle der Fa. Selkirk, Theodor Storm Str. 6, D 51545 Waldbröl Zulassung: Z 7.5 1208 Typenbezeichnung: supra TÜV Gutachten: 1.4.2024.18 Für Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, Nenn Wärmeleistung max. 15 kW (Erdgasbetrieb) Abgaswertegruppe nach DVGW Arbeitsblatt G 635: G Innendurchmesser Luftschachtabmessung Max.
  • Seite 107 4.2 Abgasssteme Dimensionsierungstabelle der Fa. SEM, Gewerbepark, D 06578 Oldisleben Zulassung: Z 7.5 1415 Typenbezeichnung: aqua Für Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, Nenn Wärmeleistung max. 15 kW (Erdgasbetrieb) Abgaswertegruppe nach DVGW Arbeitsblatt G 635: G Innendurchmesser Luftschachtabmessung Max. Anzahl Vitopend bei Maximale wirksame Schachthöhe (minimal/quadratisch) Höhe (H...

  • Seite 108: Bauteile Des Abgas /Zuluftsystems (Az) Aus Aluminium Für Raumluftunabhängigen Betrieb

    4.2 Abgassysteme Bauteile des Abgas /Zuluftsystems (AZ) aus Aluminium für raumluftunabhängigen Betrieb Senkrechte Koaxial Dachdurchführung Universal Dachpfanne (kann unter Dach bei Bedarf gekürzt werden) (geeignet für Dachneigungen von 25 bis 50º) Farben: schwarz und dachsteinrot Farben: schwarz und dachsteinrot einschl. Dachsparrenschelle A Universal Dachpfanne Blei Dachpfanne Überdach Verlängerung...
  • Seite 109 4.2 Abgassysteme Rohrdurchführung für Klöber Dachpfannen Befestigungsschelle (geeignet für Dachneigungen von 25 bis 50º) Farben: schwarz und dachsteinrot AZ Revisionsstück (gerade) mit Kondensatfalle Kondensatfalle Bei den AZ Systemen H senkrechte Dachdurchführung und H Außenwandanschluss empfehlen wir, den Kondensatanschluss mit dem Ablauf schlauch (Lieferumfang) am Ablaufsiphon anzuschließen.
  • Seite 110 4.2 Abgassysteme AZ Bogen (87º) AZ Bogen (45º) Etage in der AZ Leitung (2 × 45º AZ Bogen) Kleinster Versatz 80 mm: Bei Versatz größer 100 mm: Zwei 45º AZ Bögen ineinanderschieben Je nach Versatz (Maß A) zwischen den und in die Abgas /Zuluftleitung stecken. beiden 45º...
  • Seite 111 4.2 Abgassysteme Trennstück Bestands LAS Verwendung: Zur Abgas Abführung und Verbrennungsluft Zuführung bei Anschluss an zwei parallele Schächte (Bestands LAS Schorn stein), wird an den Schachtaußenseiten montiert. Bei Einbau in beheizten Räumen empfehlen wir, das Trennstück mit einer bauseitigen Wärmedämmung zu versehen. AZ T Stück C 8 mit Mauerblenden Zuluftrohr Zuluftbogen (87º)
  • Seite 112 4.2 Abgassysteme Zuluftwindschutz Außenwand Abschluss Stück, oben Außenwand Schelle Verwendung: Wird benötigt bei Führung der Abgasleitung vor dem Dachüber stand. Bei Führung der Abgasleitung durch den Dachüberstand ist die senkrechte Koaxial Dachdurchführung (siehe Seite 108) einzusetzen. Außenwand Stützbogen Außenwand Luftansaugstück A Zuluft B Abgas...
  • Seite 113 4.2 Abgassysteme Außenwand Verlängerung (2 m lang) Außenwand Revisionsstück Außenwand Verlängerung (1 m lang) Außenwand Verlängerung (0,5 m lang) (die Rohre können bei Bedarf gekürzt werden) Außenwand Bogen (87º) Außenwand Bogen (45º)
  • Seite 114 5.1 Vorschriften und Richtlinien 5.1 Vorschriften und Richtlinien Für Planung, Installation und Betrieb der Anlage sind insbesondere die folgenden Normen und Richtlinien zu beachten: HeizAnlV Heizungsanlagenverordnung DVGW Gasbeschaffenheit außerdem: Arbeitsblatt 1. BImSchV Erste Verordnung zur Landesbauordnungen G 260 Durchführung des Bundes Örtliche Bauordnungen Immissionsschutzgesetzes DVGW...
  • Seite 115 32 Nassraum, 58 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Norm Nutzungsgrad, 57 Zapfmenge, 33 Mischer, 29 Zirkulation, 36 Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht Zubehör, 55 BUS, 29 Raumluftabhängige Betriebsweise, 84 Raumluftunabhängige Betriebsweise, 84 Regelung Fernbedienungsgeräte, 31 H für angehobenen Betrieb, 22 Flüssiggasbetrieb, 57...
  • Seite 116 Technische Änderungen vorbehalten. Viessmann Werke GmbH & Co D 35107 Allendorf Telefon: (0 64 52) 70 0 Telefax: (0 64 52) 70 27 80 www.viessmann.de...

Diese Anleitung auch für:

Vitopend 200 typ wh2

Inhaltsverzeichnis