Componenti Principali - Yamaha 100A Betriebsanleitung

DMU01206
HOOFDCOMPONENTEN
1 Trim-en kantelbekrachtigingsschakellaar
2 Kantelsteunhendel
3 Anti-cavitatieplaat
4 Trimvlak (anode)
5 Schroef
*
6 Koelwaterinlaat
7 Anode
8 Klembeugel
9 Trim-en kantelbekrachtigingseenheid
0 Beschermkap-vrijmaakhendel
*1
q Kapvergrendel hendel
*2
w Chokeknop
e Bovenkap
r Inspectiegat
t Afstandsbedieningskast (zijmontage type)
*
* y Afstandsbedieningskast
(Monteret på kontrolpanelet type)
u Schakelpaneel (samen met y)
*3
i Digitale toerenteller
*3
* o Digitale snelheidsmeter
p Reserve-olietank
*
*1. typ met V4-motor
*2. typ met V6-motor
*3. Model met togendraaiing
* Kan een beetje afwijken van de afbeelding;
bovendien is het mogelijk dat het niet tot de
standaarduitrusting van alle modellen behoort.
NL
HMU01206

COMPONENTI PRINCIPALI

1 Interruttore power trim e tilt
2 Leva di supporto del tilt
3 Piastra anticavitazione
4 Correttore di assetto (Anode)
5 Elica
*
6 Presa dell'acqua di raffreddamento
7 Anode
8 Staffa del morsetto
9 Unità power trim e tilt
0 Leva sbloccaggio cappottatura
*1
*2
q Leva di bloccaggio cappottatura
w Pomello della valvola dell'aria
e Cappottatura superiore
r Foro pilota
t Scatola del comando a distanza
*
(tipo a montaggio laterale)
y Scatola telecomandi
*
(Tipp a montaggio su chiesuola)
u Quadro interruttori (Insieme a y)
*3
i Contagiri digitale
*3
o Tachimetro digitale
*
p Serbatoio di riserva olio
*
*1. motore tipo V4
*2. motore tipo V6
*3. Modello a rotazione sinistrorsa.
* Può non corrispondere esattamente all'illustrazione;
inoltre potrebbe non essere in dotazione su tutti i
modelli.
2-1
I