Yamaha 90A Betriebsanleitung Seite 157

2) Ga na of het stationair toerental volgens de
richtlijnen is ingesteld. Raadpleeg voor het
juiste toerental de "Technische gegevens"
in dit hoofdstuk.
OPMERKING:
Een controle van het juiste stationaire toerental
is slechts mogelijk als de motor volledig is
opgewarmd. Als dat niet het geval is, zal de
toerentalinstelling hoger dan normaal zijn. Als
u problemen hebt met het controleren van het
stationaire toerental, of het stationaire toerental
dient te worden bijgesteld, raadpleeg dan een
Yamaha-dealer of een andere bekwame meca-
nicien.
DMU03782
MOTOROLIETANK CONTROLE-
REN OP AANWEZIGHEID VAN
WATER
Er werd een doorzichtige waterafvoerslang
aangesloten tussen de bodem van de motorolie-
tank en de vulnek. Als u de aanwezigheid van
water of vreemde stoffen vaststelt in die slang,
dient u te rade te gaan bij een Yamaha-dealer.
1 Afvoerslang
2 Vulnekkant
NL
2) Controllare se il minimo è regolato in base
alle specifiche. Per le specifiche del mini-
mo, vedi "Specifiche" in questo stesso
capitolo.
NOTA:
Un corretto controllo del minimo è possibile
soltanto se il motore è caldo. Se il riscaldamen-
to è stato insufficiente, alla misurazione il mini-
mo risulterà più alto del normale. Qualora risul-
ti difficile controllare il minimo oppure esso
debba essere regolato, consultare un conces-
sionario Yamaha o un meccanico qualificato.
HMU03782
CONTROLLO DELL'ACQUA NEL SERBA-
TOIO DELL'OLIO MOTORE
Un tubicino flessibile trasparente per lo scarico
dell'acqua è collegato dalla parte inferiore del
serbatoio d'olio al bocchettone del serbatoio.
Se in questo tubicino si raccoglie dell'acqua o
del materiale estraneo, consultare un conces-
sionario Yamaha.
1 Tubicino di scarico
2 Lato bocchettone del serbatoio
4-18
I