Yamaha 115B Betriebsanleitung Seite 81

Mengverhouding
1 L
Benzine
(0,26 US gal, (3,2 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal) 3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,04 L
Motorolie
(0,04 US qt, (0,51 US qt, (0,59 US qt, (1,01 US qt,
0,04 Imp qt) 0,42 Imp qt) 0,49 Imp qt) 0,84 Imp qt)
Mengverhouding
1 L
Benzine
(0,26 US gal, (3,2 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal) 3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,02 L
Motorolie
(0,02 US qt, (0,25 US qt, (0,30 US qt, (0,51 US qt,
0,018 Imp qt) 0,21 Imp qt) 0,24 Imp qt) 0,42 Imp qt)
Mengverhouding
1 L
Benzine
(0,26 US gal, (3,2 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal) 3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,01 L
Motorolie
(0,01 US qt, (0,13 US qt, (0,15 US qt, (0,25 US qt,
0,01 Imp qt) 0,11 Imp qt) 0,12 Imp qt) 0,21 Imp qt)
OPMERKING:
Bij gebruik van een permanent ge•nstalleerde
tank moet u de olie geleidelijk ingieten naarge-
lang benzine wordt bijgevuld in de tank.
NL
25 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,7 US gal, (6,3 US gal,
0,48 L 0,56 L 0,96 L
50 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,7 US gal, (6,3 US gal,
0,24 L 0,28 L 0,48 L
100 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,7 US gal, (6,3 US gal,
0,12 L 0,14 L 0,24 L
Rapporto di
miscelazione
1 L
Benzina (0,26 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal)
0,04 L
Olio motore
(0,04 US qt,
0,04 Imp qt)
Rapporto di
miscelazione
1 L
Benzina (0,26 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal)
0,02 L
Olio motore
(0,02 US qt,
0,018 Imp qt) 0,21 Imp qt)
Rapporto di
miscelazione
1 L
Benzina (0,26 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal)
0,01 L
Olio motore
(0,01 US qt,
0,01 Imp qt)
NOTA:
Quando il serbatoio del carburante è fisso, ver-
sare l'olio gradualmente mentre si aggiunge la
benzina.
3-7
I
25 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal, (6,3 US gal,
3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,48 L 0,56 L 0,96 L
(0,51 US qt, (0,59 US qt, (1,01 US qt,
0,42 Imp qt) 0,49 Imp qt) 0,84 Imp qt)
50 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal, (6,3 US gal,
3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,24 L 0,28 L 0,48 L
(0,26 US qt, (0,30 US qt, (0,51 US qt,
0,24 Imp qt) 0,42 Imp qt)
100 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal, (6,3 US gal,
3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,12 L 0,14 L 0,24 L
(0,13 US qt, (0,15 US qt, (0,25 US qt,
0,11 Imp qt) 0,12 Imp qt) 0,21 Imp qt)