Stokke Crusi Gebrauchsanweisung Seite 85

BG
Важно - Запазете тези указания за бъдеща справка
Важна информация
•
Този продукт е подходящ за новородени и деца с тегло до 15 кг.
•
При пренасяне на новородени в модула на седалката се препоръчва най-наклонената
позиция.
•
При поставяне и изваждане на детето устройството за спиране трябва да бъде
активирано.
•
Максималното допустимо натоварване за носещите аксесоари е 2 кг.
•
Всеки товар, прикрепен към дръжката и/или върху задната страна на облегалка-
та и/или върху страните на детската количка, ще окаже влияние върху нейната
стабилност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ седалката на автомобила са правилно
закрепени.
•
Този продукт не е подходящ за използване
по време на бягане или пързаляне с кънки.
•
Не използвайте този продукт, ако някоя
част е повредена, износена или липсва.
•
Винаги упражнявайте пълен контрол върху
детската количка, когато я използвате.
•
Никога не оставяйте вашето дете без По време на употреба винаги хващайте
надзор. дръжките на детската количка с двете си
•
Преди употреба се уверете, че всички ръце.
•
блокиращи устройства са закрепени. Бъдете особено внимателни, когато
•
При разгъването и сгъването на този използвате детската количка върху или
продукт дръжте детето на разстояние от в близост до неравна повърхност (дупки,
него, за да избегнете нараняване. пукнатини, бордюри, стъпала, павирани
•
Не позволявайте на детето да играе с този участъци и т.н.).
•
продукт. Не активирайте устройството за спиране и
•
Винаги използвайте системата за не оставяйте детската количка без надзор
обезопасяване (само за модула на върху неравна повърхност или наклон.
седалката). Винаги активирайте устройството за
•
Преди употреба проверете дали корпусът спиране на детската количка върху плоска,
на детската количка, модулът на седалката равна повърхност.
•
или устройствата за прикрепване към Не позволявайте детската количка
24
Stokke
•
Детската количка трябва редовно да се проверява, поддържа, почиства и/или пере.
•
В детската количка трябва да се поставят толкова деца, за колкото тя е предназначена.
•
Не трябва да се използват аксесоари, които не са одобрени от производителя на
детската количка.
•
Използвайте само резервни части, които са доставени или предоставени от произ-
водителя.
да се използва от лица, които преди
използването й не са прочели и разбрали
напълно предупрежденията и указанията в
това ръководство за употреба. Уверете се,
че всички потребители имат необходимите
физически способности и опит за
използване на тази детска количка.
•
Никога не използвайте детската количка
върху ескалатори.
•
Бъдете особено внимателни, ако
използвате детската количка в обществен
транспорт, например автобус, влак и т.н.
•
Претоварването, неправилното сгъване
или употребата на неодобрени аксесоари
може да доведе до повреда или счупване
на детската количка. Прочетете указанията.
•
Никога не сгъвайте детската количка,
ако наблизо има дете. Когато регулирате
детската количка, винаги дръжте детето на
разстояние от всички движещи се части.
•
Не използвайте модула на седалката за
детска количка като седалка за автомобил.
® ®
Xplory & Crusi Seat Userguide
CN Simplified
重要提示： 使用前请仔细阅读说明， 并且请妥善保存供以后参照。 重要提示： 使用前请仔细阅读说明， 并且请妥善保存供以后参照。
遵照这些说明。 保障孩子的安全是您的责任。 遵照这些说明。 保障孩子的安全是您的责任
重要信息 重要信息
• 本产品应定期进行检查、 维护和清洗。
• 承重配件允许的最大负载是 2 公斤。
• 本产品适合 15 公斤及以下的儿童使用， 包括新生儿。
• 产品静止时， 务必要锁上车闸。
• 切勿在该手推车上悬挂任何其他袋子。 仅建议使用 STOKKE 提供的袋子。
警告： 警告： • 始终使用安全带
• 使用手推车时， 要始终完全控制
住它。 使用过程中， 双手要一直
握住手推车把手。
• 在不平整的路面上 （洞穴、 缝
隙、 路沿、 鹅卵石等） 或这种路面
旁使用手推车时， 要倍加小心。
• 切勿在没人照看的情况下将手
推车停靠在不平的路面或斜坡
• 当儿童乘坐时， 看护 人不要离开。 上。 始终将手推车停靠在平整的
• 在把手上放置任何负载都可能 路面上。
会影响产品的稳定性， 导致出现 • 不要让任何人使用手推车， 除非
危险状况。 他们在使用之前已阅读并完全
• 使用车辆前， 确保所有锁定装置 知道本用户指南中的警告和说
都已处于锁定状态。 明。 确保所有用户具备使用此手
• 当儿童乘坐时， 必须使用安全 推车时所需的体力和经验。
带。 • 切勿在自动扶梯上使用手推
• 请仅使用生产商提供的配件。 车。
• 安置或抱走孩子时， 请务必开启 • 切勿让儿童推动手推车玩耍或
停车闸。 在其附近玩耍。
Stokke
• 孩子位于手推车座椅中时， 切勿提起座椅。 切勿通过扶手提起座椅。
• 孩子位于手推车座椅中时， 切勿提起座椅。
• 维护： 定期清洗手推车， 进行维护。 确保所有功能正常运行。 如果发
现任何缺陷， 请与您的零售商取得联系。
• 在公交工具 （如公共汽车、 火车
等） 上使用手推车时要倍加小
心。
• 超负载、 折叠不当或使用未经批
准的配件可能会损坏或毁坏该
车辆。 请阅读说明。
• 折叠车辆时切勿让孩子靠近。
调整车辆时， 要让孩子远离所有
移动的零件。
• 切勿将手推车座椅用作汽车座
椅。
• 如果使用汽车座椅适配器， 切勿
使用同类座椅。 同类座椅只可与
本用户指南中指定的 STOKKE®
原装产品结合使用。
• 本产品不适合跑步或滑冰时使
用。
• 切勿将该产品与 STOKKE 未推
荐的任何配件结合使用。
® ®
Xplory & Crusi Seat Userguide
25