ENGLISH
Digital Still Camera mode
Copying still images from a cassette to Memory Card
✤
You can copy still images recorded with PHOTO function on a
cassette onto a Memory Card.
✤
Rewind the TAPE to the point which you wants.
1. Set the power switch to the PLAYER mode.
2. Press the MENU button.
3. Turn the MENU DIAL to highlight A/V and press
the ENTER button.
I
The submenu will appear.
4. Turn the MENU DIAL to highlight PHOTO COPY
and press the ENTER button.
I
All still images that recorded on a cassette will
be copied to a Memory Card.
5. The camcorder automatically performs the photo
search to find still images and copying starts.
6. Press
(STOP) button to stop copying.
I
Copying stops when the cassette is finished or Memory Card is
full.
94
94
Digitalkamera-Modus
Einzelbilder von einer Kassette auf den Memory Card kopieren
✤ Sie können Einzelbilder, die mit der Funktion PHOTO auf eine
Kassette aufgenommen wurden, auf den Memory Card kopieren.
✤ Suchen Sie die gewünschte Stelle auf der Kassette.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
PLAYER MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
REC MODE
MEMORY
PHOTO SEARCH
VIEWER
COPY
2. Drücken Sie die Taste MENU.
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
OUT
AV IN/OUT
PLAYER MODE
A / V SET
4. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
OUT
AV IN/OUT
5. Die Einzelbilder werden vom Camcorder automatisch gesucht und
auf den Memory Card kopiert.
6. Um den Kopiervorgang anzuhalten, drücken Sie die Taste
(STOP).
I
Der Kopiervorgang wird automatisch beendet, wenn das Ende
der Kassette erreicht ist oder auf dem Memory Card kein
Speicherplatz mehr frei ist.
PLAYER.
A/V aus, und drücken Sie die Taste ENTER.
I
Das Untermenü wird angezeigt.
PHOTO COPY aus, und drücken Sie die Taste
ENTER.
I
Alle auf die Kassette aufgezeichneten
Einzelbilder werden auf den Memory Card
kopiert.
DEUTSCH