Bosch GRL Professional 250 HV Originalbetriebsanleitung Seite 54

OBJ_BUCH-757-006.book Page 54 Wednesday, September 29, 2010 11:21 AM
54 | Español
No oriente el rayo láser contra personas ni
animales, ni mire directamente hacia el ra-
yo láser. Este aparato de medición genera ra-
diación láser de la clase 2 según
IEC 60825-1. Esta radiación puede deslum-
brar a las personas.
No deje que los niños puedan utilizar des-
atendidos el aparato de medición por láser.
Podrían deslumbrar, sin querer, a otras per-
sonas.
GRL 300 HV/GRL 300 HVG
El aparato de medición se suministra de se-
rie con dos señales de aviso en inglés (en la
ilustración del aparato de medición, éstas
corresponden a las posiciones 20 y 21):
Antes de la primera puesta en marcha, pe-
gue encima del texto en inglés impreso en
las señales de aviso las etiquetas corres-
pondientes redactadas en su idioma. Las
etiquetas se suministran junto con el apara-
to de medición.
2 610 A14 633 | (29.9.10)
No oriente el rayo láser contra personas ni
animales, ni mire directamente hacia el ra-
yo láser. Este aparato de medición genera ra-
diación láser de la clase 3R según
IEC 60825-1. Al mirar directamente hacia el
rayo láser – incluso encontrándose a gran
distancia – Ud. puede llegar a dañar su vista.
Evite la reflexión del rayo láser sobre super-
ficies lisas como cristales o espejos. Tam-
bién un rayo láser reflejado puede llegar a da-
ñar su vista.
El aparato de medición solamente deberá
ser empleado por aquellas personas que es-
tén familiarizadas con el manejo de apara-
tos láser. Según EN 60825-1 ello implica ade-
más disponer de los conocimientos
necesarios concernientes al efecto biológico
del láser sobre el ojo y la piel, así como la co-
rrecta protección contra radiación láser co-
mo medida para la prevención de peligros.
Siempre coloque el aparato de medición de
manera que los rayos láser sean proyecta-
dos a una altura muy por encima o muy por
debajo de sus ojos. De esta forma se asegura
que sus ojos no puedan dañarse.
Identifique el área de utilización del apara-
to de medición con unas señales de peligro
por radiación láser. De esta manera evita Ud.
que personas ajenas a los trabajos accedan
al área de peligro.
No guarde el aparato de medición en luga-
res accesibles a personas no autorizadas.
Las personas que no estén familiarizadas con
el uso del aparato de medición pueden da-
ñarse a sí mismo o a otras personas.
Tenga en cuenta las prescripciones de uso
que pudieran existir en su país para apara-
tos de medición dotados con un láser de la
clase 3R. El incumplimiento de estas pres-
cripciones podría acarrear lesiones.
Cuide que esté vigilada o apantallada el
área expuesta a la radiación láser. Si se
mantiene controlada el área con radiación lá-
ser se evita que pueda ser dañada la vista de
personas no involucradas en los trabajos.
Bosch Power Tools