Bosch GRL Professional 250 HV Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GRL Professional 250 HV:
- Originalbetriebsanleitung (469 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (457 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (352 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0D9 (2014.03) PS / 352 EURO
GRL Professional
250 HV | 300 HV | 300 HVG
RC 1 Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GRL Professional 250 HV
Inhaltszusammenfassung für Bosch GRL Professional 250 HV
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GRL Professional Germany www.bosch-pt.com 250 HV | 300 HV | 300 HVG 1 609 92A 0D9 (2014.03) PS / 352 EURO RC 1 Professional de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
- Seite 2 ............1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
- Seite 3 GRL 300 HVG Professional (UK) (EU) Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
- Seite 4 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
- Seite 6 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
- Seite 7 (GRL 250 HV/GRL 300 HV)/ 1 608 M00 05K (GRL 300 HVG) 2 610 A01 267 BT 300 HD: 0 601 091 400 1 608 M00 05F 1 608 M00 05G 1 608 A00 1W3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
8 | Deutsch Verwenden Sie nur original Bosch-Akku-Packs mit der Deutsch auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angegebe- nen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akku-Packs, z.B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akku-Packs oder Fremd- Sicherheitshinweise fabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akku-Packs. -
Seite 9: Akku-Ladegerät
Stellen Sie das Messwerkzeug immer so auf, dass die mit dem Ladegerät spielen. Laserstrahlen weit über oder unter Augenhöhe verlau- fen. So ist sichergestellt, dass keine Schädigungen der Au- gen auftreten. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät er- sich auf die Darstellung von Rotationslaser, Ladegerät und höht das Risiko eines elektrischen Schlages. Fernbedienung auf den Grafikseiten. Laden Sie nur Bosch NiCd/NiMH-Akkus. Die Akkuspan- Rotationslaser/Ladegerät nung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes 1 Anzeige Schockwarnung passen. -
Seite 11: Technische Daten
3) Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen Anzahl der Akkuzellen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden. Nennspannung (pro Akkuzelle) Zur eindeutigen Identifizierung Ihrer Fernbedienung dient die Serien- Gewicht entsprechend nummer 32 auf dem Typenschild. EPTA-Procedure 01/2003 0,12 Schutzklasse Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 12: Montage
Ladegerätes 22 betreiben, wenn dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie das Messwerk- zeug aus, laden Sie den Akku-Pack ca. 10 min und schalten Sie dann das Messwerkzeug mit angeschlossenem Ladegerät wieder ein. 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools... - Seite 13 25 der Fernbedienung, bis die gewünschte Geschwindig- Setzen Sie die Fernbedienung keinen extremen Tem- keit erreicht ist. peraturen oder Temperaturschwankungen aus. Lassen Sie sie z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Lassen Sie Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
-
Seite 14: Nivelliergenauigkeit Rotationslaser
Boden nach oben verlaufende Temperaturun- terschiede können den Laserstrahl ablenken. Steht das Messwerkzeug nach dem Einschalten oder nach ei- ner Lageveränderung mehr als 8 % schief, ist das Einnivellie- 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools... - Seite 15 Sollte das Messwerkzeug die maximale Abweichung bei ei- nem der vier Messvorgänge überschreiten, dann lassen Sie es bei einem Bosch-Kundendienst überprüfen. Arbeitshinweise – Drehen Sie das Messwerkzeug um 180°, lassen Sie es ein- Verwenden Sie immer nur die Mitte des Laserpunktes nivellieren und markieren Sie die Punktmitte des Laser- zum Markieren.
- Seite 16 Ausrichteinheit, verschieben Sie das Messwerkzeug in die ge- zwischen Laserstrahl und Höhe am Referenzpunkt mithilfe wünschte Position, und drehen Sie die Schraube 41 wieder der Laser-Zieltafel 43. Übertragen bzw. überprüfen Sie die fest. gemessene Höhendifferenz am Zielort. 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Übersicht Der Anzeigen
Schockwarnung ausgelöst 2x/s 2x/s Batteriespannung für ≤2 h Betrieb 2x/s Batterie leer * bei Linien- und Rotationsbetrieb 2x/s Blinkfrequenz (zweimal in einer Sekunde) Dauerbetrieb Funktion gestoppt Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 18: Wartung Und Service
Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 Ni-MH: Nickel-Metallhydrid 37589 Kalefeld – Willershausen Änderungen vorbehalten. Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com... -
Seite 19: Safety Notes
Use only original Bosch battery packs with the voltage listed on the nameplate of your measuring tool. When using other battery packs, e.g. imitations, reconditioned battery packs or other brands, there is danger of injury as well as property damage through exploding battery packs. -
Seite 20: Battery Charger
This Charge only Bosch NiCd/NiMH batteries. The battery ensures that damage to the eyes will not occur. voltage must match the battery charging voltage of the charger. -
Seite 21: Product Description And Specifica- Tions
The remote control is intended for controlling rotational laser 37 Tripod* levels in indoor and outdoor use. 38 Laser viewing glasses* 39 Wall mount/alignment unit* 40 Fastening screw of the wall mount* Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 22: Technical Data
(e.g. direct sun irradiation). Rated voltage (per battery cell) For clear identification of your remote control, see the serial number 32 Weight according to on the type plate. EPTA-Procedure 01/2003 0.12 Protection class 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools... -
Seite 23: Operation
– Insert a new battery pack and turn the locking knob 16 to order to avoid operational interruptions due to re-levelling. position. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) - Seite 24 When pressing the line operation button a third time, the measuring tool switches to point operation after brief post-pulsation. 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
- Seite 25 37 (accessory) or place it on a firm and level surface warning button 2. The shock-warning indicator 1 continu- near wall A. Switch the measuring tool on. ously lights up green, and the shock-warning function is ac- tivated after 30 seconds. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
-
Seite 26: Working Advice
(point I). If the measuring tool should exceed the maximum deviation in any one of the four measuring procedures, have it checked at a Bosch after-sales service agent. 180° Working Advice Always use the centre of the laser point for marking. -
Seite 27: Work Examples
For checking irregularities or projecting gradients, it is recom- The plumb line is indicated by the variable laser beam 6. mended to use the measuring rod 36 together with the laser receiver. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 28: Maintenance And Service
Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any www.bosch-pt.com cleaning agents or solvents. Bosch’s application service team will gladly answer questions Particularly clean the surfaces at the outlet opening of the ro- concerning our products and their accessories. - Seite 29 The rotational laser level, battery charger, remote UB 9 5HJ control, batteries, accessories and packaging should At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange be sorted for environmental-friendly recycling. the collection of a product in need of servicing or repair.
- Seite 30 Kasutage üksnes Boschi originaalakusid, mille pinge vastab elektrilise tööriista andmesildil toodud pingele. Muude akude, nt järeletehtud või parandatud akude või teiste tootjate akude kasutamine põhjustab plahvatuse ja varalise kahju ohu. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
- Seite 31 Mõõteseadme kasutamise piirkond tähistage laseri peab vastama akulaadimisseadme laadimispingele. eest hoiatavate siltidega. Sellega tõkestate kõrvaliste isi- Vastasel juhul tekib tulekahju ja plahvatuse oht. kute juurdepääsu ohtlikku piirkonda. Hoidke akulaadija puhas. Mustus tekitab elektrilöögi ohu. 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 32: Nõuetekohane Kasutus
2 Hoiatussignaali nupp 3 Automaatse nivelleerumise näit 4 Pöördlaseri lüliti (sisse/välja) 5 Pöördliikumise ja pöörlemiskiiruse valiku nupp 6 Muutuv laserkiir 7 Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtuväli 8 Laserkiire väljumisava 9 Loodikiir 10 Pöörlev pea Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) -
Seite 33: Tehnilised Andmed
69 g Laadimisaeg 3) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad Akuelementide arv tööpiirkonda kitsendada. Nimipinge (akuelemendi kohta) Kaugjuhtimispulti saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri Kaal EPTA-Procedure 01/2003 32 järgi. järgi 0,12 Kaitseaste 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools... - Seite 34 3 rohelise tulega ja laser saab mõõteseadmega töötada veel 2 tundi. vilgub punktrežiimis. Kui laetuse astme näit 12 põleb pideva punase tulega, ei saa mõõtmisi enam teha. Mõõteseade lülitub 1 minuti pärast au- tomaatselt välja. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
-
Seite 35: Kaugjuhtimispuldi Kasutuselevõtt
(joonrežiimis) või laserpunkti (punktrežiimis) positsioneerida laseri pöörlemistasandi piires. Pöörata on võimalik 360°. Selleks keerake pöörlev pea 10 käega soovitud asendisse või kasutage kaugjuhtimispulti: Päripäeva pööramiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nupule 28, vastupäeva pööramiseks kaug- 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools... - Seite 36 Kontrollige nüüd laserkiire kõrgust võrdluspunkti najal ja korrigeerige kõrgust vajaduse korral. Kui rakendunud hoiatussignaali korral ei taaskäivitu seade mõõteseadme nupule 2 või kaugjuhtimispuldi hoiatussignaali Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
- Seite 37 Kui neljast teostatud mõõtmisest ühe tulemus nimetatud tole- Paigaldamine statiivile: Seinakinnitusrakist 39 saab statiivi - rantsi ületab, tuleb seade toimetada Boschi volitatud remon- ühenduskeerme abil kinnitada ka statiivi tagaküljele. See on ditöökotta. 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...
- Seite 38 üle või kontrollige seda. Töö ilma statiivita: Laserkiire sihttahvli 43 abil tehke kind- laks laserkiire ja võrdluspunkti kõrguse vahe. Kandke mõõ- detud kõrguse vahe sihtkohta üle või kontrollige seda. Bosch Power Tools 1 609 92A 0D9 | (24.3.14)
-
Seite 39: Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
Ni-MH: nikkel-metallhüdriid Eesti Vabariik Mercantile Group AS Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks. Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 1 609 92A 0D9 | (24.3.14) Bosch Power Tools...