Werbung
7.2 Ersatzteilliste
TCM
Pos.
Benennung/Designation/Désignation
Item
Pos.
Reglerprint
kompl./Controller
Spannungsregler LM 317 T/Voltage regulator LM 31 7 T/ Régulateur de tension LM 3 17 T
Spannungsregier LM 337 T/Voltage regulator LM 337 T/Régulateur de tension LM 337T
Rechnerprint komplett/Processor pcb, compl./Carte å microprocesseur, au comp'.
Prozessor 8749 mit neuester Software/Processor
Processeur 8749 avec logiciel le plus récent
Display Print, kp1./Display PCB,compl./Carte affichage, au compl.
Leistungsprint kpl ./Power PCB.compl./Carte d'alimentation électrique au compl.
Transistor
W 11 016/Transistor
Transistor
BD 135-10/Transistor
Notstromprint/Emergency current PCB/Carte d' alimentation de secours
Transistor BD 136 -10/Transistor
Spannungsregier LM 337 HVK/Voltage regulator LM 337 HVK/
Régulateur de tension LM 337 HVK
Spannungsregler LM 317 HVK/Voltage regulator LM 317 HVK/
Régulateur de tension LM 317 HVK
Spannungsregler
L 387 A/VoItage
Régulateur de tension L 387 A
Widerstand
0.22 Q/l
Résistance
0,22 Q/ 1 96/10 VV
Widerstand
47 0/1 0/0/10 W/Resistor,
Résistance
47 0/1 0/0/10 w
Widerstand
0.18 Q/7 W/Resistor.
Résistance O,I B Q/ 7 W
Widerstand
220 0/5 W/Resistor,
Résistance
220 Q/5 W
Verbindungsprint kompI./Connecting pcb, compl./Carte de liaison, au compt.
Relais/ Relay/ Reiais
Relais/Relay/ReIais
Relais/ReIay/Relais
Gleichrichter/Rectifier/
Redressour
Elektrolytkondensator/ElectroIytic condenser/Kondenser de électrolyte
Pumpensteckerprint kompI./Pump plug pcb, compl./Carte å fiches pour pompe, au complet
Adapterprint Pumpenstecker kompIett/Adapter pcb, pump plug, complete/
Carte adaptateur fiche pompe, au complet
TCS 303 komplett/TCS
Sicherung
AT;5x20 mm/Delayed action fuse, 6.3 amps;5x20 mm/
Fusible action
retardée
6.3 A;5x20
Sicherung 0.5 AT;5x20 mm/DeIayed action fuse, 0.5 amps;5x20 mm/
Fusible action
retardée
0.5 A;5x20
Sicherung 10 A/Fuse, 10 amps/FusibIe 10 A
Flanschdose 7-potig/Flanged
Stecker 7-polig/Plug,
I-pin/Fiche
Flanschdose 7-poIig/FIanged socket, 7-pin/Prise å bride, 7 pöles
Stecker 7-poIig/PIug, 7-pin/Fiche
Flanschdose 4-poIig/FIanged socket, 4-pin/Prise
Stecker 4-polig/Plug,
4-pin/Fiche
LüfterTyp 814 24 V 40 M3/H/Fan type 814 24 V 40 M3/H/
Ventilateur, type 814 24 V 40 M3/H
Schalter VENT (Switch VE NT/Commutateur
Sicherung2,0 AT;5x20 mm/DeIayedaction fuse,2.0 amps; 5x20 mm/
Fusible action
retardée
Sicherung
AT;5x20 mm/Delayed action fuse, I .Oamps; 5x20 mm/
Fusible action
retardée
Sicherung 0,5 AT:5x20 mm/DeIayed action fuse 0.5 amps;5x20 mm/
Fusible
action
retardée
0,5 A;5x20
1)Lieferung im 5-er Pack/Supplied in packs of five/Livraison par paquets de 5.
34
520
7.2 Spare Parts List TCM 520
pcb, compl./Carte
de régulation, au comp.
8749 with latest software/
MJ 11 016/Transistor
W
BD 135 - 10/Transistor
BD 136-10/Transistor
regulator L 387 A/
OW/Resistor,
0.22 0/1 96/10 W/
47 Q/l %/IOW/
0.18 Q/7W/
220 0/5 W/
RP420012
DK la lb-24V
DK la 24V (SDS)
B 125 C 800
303, complete/TCS
303. au complet
mm
mm
socket, 7-pin/Prise å bride, 7 pöles
7 pöles
7 pöies
bride. 4 pöles
4 pöles
VENT
A;5x20
mm
1
A;5x20
mm
mm
11 016
BD 135 -10
BD 136 -10
DC (SDS)
DM (Cl)
4700 pF/63 V
7.2 Liste de piöces
de rechange
Stück
Quantity
Pieces
V8, VII
VIO
N3
N2
RI 7
R18
KI. K4, K5
K2
V13
1
XIO
XIO
X12
X12
XII
XII
Fl
BALZERS
TCM 520
Nr.
No
No. de cat
PM 031
903
-X
P0920
291
P 0920
514
E
PM 031
904
-x
P 0920
513
E
PM 021
878
-X
P021
901
-X
P 0920
379
E
P0920
172
E
PM 031
902
-X
P 0920
173 Eli
p 0920
514
P 0920
291
El)
P 0920
506
E
P 0920
507
E
P 0920
508
E
P 0920
510
E
PM 031
905
-X
P 0920
538
E
P 0920
536
E
P 0920
537
E
P 0920
539
E
P 0920
540
E
PM 031
492
-X
PM 031
493
-X
PM COI
501
p 4666
452
P 4666
430
P 4666
456
P 0920
426
E
P 0920
425
E
P 0920
389
E
P 0920
391
E
P 0920
388
E
P 0920
390
E
P 0920
308
E
P 0920
499
E
P 4666
444
P 4666
438
P 4666
430
Werbung
