Wiedergeben eines Bandes
mit Digitaleffekten
Während der Wiedergabe können Szenen mit
einer der Digitaleffektfunktionen STILL, FLASH,
LUMI. und TRAIL verarbeitet werden.
(1) Drücken Sie im Wiedergabe-/
Wiedergabepausemodus DIGITAL
EFFECT, und drehen Sie den Regler SEL/
PUSH EXEC, bis die Anzeige des
gewünschten Digitaleffekts (STILL, FLASH,
LUMI. oder TRAIL) blinkt.
(2) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH
EXEC.
Die Anzeige für den Digitaleffekt leuchtet
auf, und Striche erscheinen. Im Modus
STILL oder LUMI. wird das Bild erfaßt und
als Standbild in den Speicher gestellt, wenn
Sie den Regler SEL/PUSH EXEC drücken.
(3) Drehen Sie zum Einstellen des Effekts den
Regler SEL/PUSH EXEC. Näheres zu den
einzelnen Digitaleffektfunktionen finden
Sie auf Seite 52.
1
So beenden Sie die
Digitaleffektfunktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Hinweise
•Bilder, die von anderen Geräten eingespeist
werden, können nicht mit der
Digitaleffektfunktion verarbeitet werden.
•Wenn Sie Bilder, die mit der
Digitaleffektfunktion verarbeitet wurden,
aufnehmen wollen, zeichnen Sie die Bilder
auf einem Videorecorder auf, und
verwenden Sie den Camcorder dabei als
Zuspielgerät.
Mit der Digitaleffektfunktion verarbeitete
Bilder
Solche Bilder werden nicht über die Buchse
DV IN/OUT ausgegeben.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF
stellen oder die Wiedergabe stoppen
Die Digitaleffektfunktion wird automatisch
62
deaktiviert.
DIGITAL
EFFECT
STILL
Riproduzione di un
nastro con effetti digitali
Durante la riproduzione, si possono trattare
scene usando le funzioni di effetto digitale:
STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL.
(1) Nei modi di riproduzione/pausa di
riproduzione, premere DIGITAL EFFECT e
girare la manopola SEL/PUSH EXEC
finché l'indicatore di effetto digitale
desiderato (STILL, FLASH, LUMI. o
TRAIL) non lampeggia.
(2) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
L'indicatore di effetto digitale si accende e
appaiono le barre. Nei modi STILL o LUMI.,
l'immagine viene catturata e memorizzata
come fermo immagine quando si preme la
manopola SEL/PUSH EXEC.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare l'effetto.
Per i dettagli su ciascuna funzione
dell'effetto digitale, vedere a pagina 52.
2
Per disattivare la funzione di
effetto digitale
Premere DIGITAL EFFECT.
Note
•Non è possibile trattare le immagini in
ingresso da altri apparecchi utilizzando la
funzione di effetto digitale.
•Per registrare le immagini trattate con la
funzione di effetto digitale, registrarle sul
videoregistratore utilizzando la videocamera
come lettore.
Immagini trattate con la funzione di effetto
digitale
Le immagini trattate con la funzione di effetto
digitale non sono emesse tramite la presa
IN/OUT.
Quando si sposta l'interruttore POWER su
OFF o si arresta la riproduzione
La funzione di effetto digitale viene disattivata
automaticamente.
STILL
3
DV