Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 179

Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Pflege des Camcorders
•Nehmen Sie die Kassette heraus, und
schalten Sie den Camcorder dann von Zeit zu
Zeit ein, bedienen Sie die Kamera
(CAMERA- und VTR-Funktionen), und
spielen Sie etwa drei Minuten lang ein Band
ab, wenn der Camcorder längere Zeit nicht
benutzt werden soll.
•Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit
einem weichen Pinsel. Reinigen Sie das
Objektiv mit einem weichen Tuch von
Fingerabdrücken.
•Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders
mit einem weichen, trockenen Tuch oder
einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem
milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese
könnten die Oberfläche angreifen.
•Lassen Sie keinen Sand in den Camcorder
gelangen. Wenn Sie den Camcorder an einem
Sandstrand oder an einem staubigen Ort
benutzen, schützen Sie ihn vor Sand und
Staub. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen
kommen, oder der Camcorder kann
irreparabel beschädigt werden.
Netzteil
•Trennen Sie das Netzteil vom Netzstrom,
wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen
wollen. Ziehen Sie dabei immer am Stecker,
niemals am Netzkabel selbst.
•Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel beschädigt ist oder wenn das
Gerät beschädigt oder fallengelassen wurde.
•Knicken Sie das Netzkabel nicht, und legen
Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Dadurch könnte das Netzkabel beschädigt
werden, und es besteht die Gefahr eines
Brandes oder eines elektrischen Schlags.
•Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände
mit den Metallteilen des Anschlußbereichs in
Berührung kommen. Andernfalls kann es zu
einem Kurzschluß kommen, und das Gerät
könnte beschädigt werden.
•Halten Sie die Metallkontakte sauber.
•Zerlegen Sie das Gerät nicht.
•Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen
Erschütterungen aus, und lassen Sie es nicht
fallen.
•Während Sie das Netzteil benutzen,
insbesondere während des Ladens, halten Sie es
von AM-Empfängern und Videogeräten fern.
Andernfalls kann der AM-Empfang oder die
Funktion der Videogeräte gestört werden.
•Das Gerät erwärmt sich während des
Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion.
•Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, an
dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– extremen Temperaturen
– Staub oder Schmutz
– hoher Luftfeuchtigkeit
– Vibrationen
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni
Manutenzione della videocamera
•Se la videocamera non viene usata per un
lungo periodo, estrarre la cassetta e
periodicamente accendere la videocamera,
azionare le sezioni CAMERA e VTR e
riprodurre un nastro per circa tre minuti.
•Pulire l'obiettivo con un pennello morbido
per rimuovere la polvere. Se sull'obiettivo
sono presenti impronte, eliminarle con un
panno morbido.
•Pulire il rivestimento della videocamera con
un panno morbido asciutto o con un panno
morbido leggermente inumidito con una
blanda soluzione detergente. Non usare
alcun tipo di solvente che possa danneggiare
la finitura.
•Evitare che penetri della sabbia nella
videocamera. Quando si usa la videocamera
in spiaggia o in luoghi polverosi, proteggere
l'apparecchio. Sabbia e polvere possono
causare guasti a volte irreparabili.
Trasformatore CA
•Scollegare l'apparecchio dalla presa di rete
quando non lo si usa per un lungo periodo.
Per scollegare il cavo di alimentazione, tirare
il cavo afferrandone la spina e non tirare mai
il cavo stesso.
•Non usare l'apparecchio con un cavo
danneggiato o se l'apparecchio è caduto o è
danneggiato.
•Non piegare forzatamente il cavo di
alimentazione e non posarvi sopra oggetti
pesanti. Questo può danneggiare il cavo e
può provocare incendi o scosse elettriche.
•Evitare che oggetti metallici entrino in
contatto con le parti metalliche della piastrina
di collegamento, altrimenti è possibile che si
verifichino un corto circuito e danni al
trasformatore.
•Tenere sempre puliti i contatti metallici.
•Non smontare il trasformatore.
•Non sottoporre il trasformatore a scosse
meccaniche e non lasciarlo cadere.
•Durante l'uso, e in particolare durante la
carica, tenere il trasformatore distante da
ricevitori AM e apparecchi video, in quanto
ne disturba la ricezione e il funzionamento.
•Il trasformatore si riscalda durante l'uso.
Questo non è un difetto di funzionamento.
•Non collocare il trasformatore in luoghi:
– Estremamente caldi o freddi
– Polverosi o sporchi
– Molto umidi
– Soggetti a vibrazioni
179