Kopieren von auf einem "Memory
Stick" aufgezeichneten Bildern auf
Mini-DV-Kassetten
Sie können Standbilder oder Titel, die auf
einem "Memory Stick" aufgezeichnet wurden,
kopieren und auf einer Mini-DV-Kassette
aufzeichnen.
Vorbereitungen
Legen Sie eine Mini-DV-Kassette für die
Aufnahme und einen "Memory Stick" in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR.
(2) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten
die Stelle, an der Sie das gewünschte
Standbild aufnehmen wollen. Schalten Sie
die Mini-DV-Kassette in den
Wiedergabepausemodus.
(3) Drücken Sie am Camcorder z REC und
gleichzeitig die Taste rechts daneben. Die
Mini-DV-Kassette wird in den
Aufnahmepausemodus geschaltet.
(4) Lassen Sie mit MEMORY PLAY das zu
kopierende Standbild anzeigen.
(5) Starten Sie mit X die Aufnahme, und
stoppen Sie sie ebenfalls mit X.
(6) Wenn Sie weitere Standbilder kopieren
wollen, gehen Sie wie in Schritt 4 und 5
erläutert vor.
142
4
2
PLAY
5
Copia dell'immagine
registrata sulle "Memory
Stick" su una cassetta mini DV
È possibile copiare fermi immagine o titoli
registrati su una "Memory Stick" e registrarli
su una cassetta mini DV.
Prima dell'operazione
Inserire una cassetta mini DV per la
registrazione e una "Memory Stick" nella
videocamera.
(1) Impostare l'interruttore POWER su VTR.
(2) Usando i tasti di controllo video, ricercare il
punto dove si desidera registrare il fermo
immagine. Impostare la cassetta mini DV
sul modo di pausa di riproduzione.
(3) Premere simultaneamente z REC e il tasto
alla sua destra sulla videocamera. La
cassetta mini DV viene impostata sul modo
di pausa di registrazione.
(4) Premere MEMORY PLAY per riprodurre il
fermo immagine che si desidera copiare.
(5) Premere X per avviare la registrazione e
premere nuovamente X per interromperla.
(6) Per eseguire altre copie, ripetere i punti 4 e
5.
3
REC
PAUSE
1
POWER