Werbung
142
TH
ปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งทำ า งานจนนำ ้ า ในถั ง หมดสนิ ท
Naprava naj deluje, dokler se posoda
MS
za vodo povsem ne sprazni.
Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει
EL
μέχρι να αδειάσει τελείως το δοχείο
νερο .
Để thiết bị chạy cho đến khi bình chứa
VN
nước hoàn toàn hết nước.
TH
เติ ม นำ ้ า 100% ลงในถั ง นำ ้ า และทำ า ซ้ำำ ้ า จนกว่ า ถั ง นำ ้ า จะหมดสนิ ท
เพื ่ อ ล้ า งเครื ่ อ ง
Isi tangki air dengan 100% air dan
MS
ulangi operasi sehingga tangki air
kosong sepenuhnya untuk membilas
perkakas.
Γεμίστε το δοχείο με 100% νερό και
EL
επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να
αδειάσει τελείως το δοχείο, ώστε να
ξεπλυθεί η συσκευή.
Châm 100% nước vào bình chứa nước
VN
và lặp lại thao tác này cho đến khi
bình chứa nước hoàn toàn hết nước
để súc rửa thiết bị.
1H
* TH ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น / MS Bergantung kepada model / EL ανάλογα με το μοντέλο. / VN Tùy vào mẫu máy
ก�รท ำ � คำว�มสะอ�ด / PEMBERSIHAN
6
/ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / VỆ SINH
TH
รอประมาณหนึ ่ ง ชั ่ ว โมงเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งเย็ น สนิ ท
Tunggu sehingga sejam untuk
MS
perkakas menyejuk sebelum
menyimpannya.
Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει
EL
τελείως η συσκευή.
Chờ một giờ để thiết bị nguội hoàn
VN
toàn.
ถอดแผ่ น เช็ ด * จากเครื ่ อ ง. ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว น
TH
พลาสติ ก ของเครื ่ อ งด้ ว ยผ้ า แห้ ง . ห้ า มใช้ น ำ ้ า ยาทำ า ความ
สะอาดทุ ก ชนิ ด
Tanggalkan pad* daripada perkakas.
MS
Bersihkan bahagian plastik perkakas
dengan kain kering. Jangan gunakan
bahan pencuci.
Αφαιρέστε το επίθεμα* από τη συσκευή.
EL
Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη της
συσκευής με ένα στεγνό πανί. Μην
χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό.
Tháo miếng đệm* ra khỏi thiết bị. Vệ
VN
sinh các bộ phận bằng nhựa của thiết
bị bằng vải khô. Không sử dụng chất
tẩy rửa.
143
Werbung
