Werbung
* BS Ovisno o modelu / ET olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa
104
PRIBOR / TARVIKUD /
2
PIEDERUMI
dvostrani dodatak* ima jednu stranu od
BS
mekane baršunaste tkanine za ravnanje
odjeće bez oštećivanja i drugu stranu
za skidanje dlaka i dlačica kojom se
površina tekstila može očetkati.
Prije skidanja ili postavljanja dodatka*
isključite aparat iz strujnog napajanja i
pričekajte 1 sat vremena da se ohladi.
pööratav padi* koosneb poolt
ET
riideesemetelt kortsude eemaldamiseks
mõeldud pehmest velvetkangast ning
teine pool on ettenähtud kangapinnalt
toppide ja karvade eemaldamiseks.
Enne padja* eemaldamist või
kinnitamist kasutamist eemaldage
seade vooluvõrgust ja laske seadmel
tund aega maha jahtuda.
abpusējā spilventiņa* vienā pusē
LV
ir mīksts samts saudzīgai apģērbu
nogludināšanai, bet otrā pusē — pūku
un matu noņēmējs auduma virsmas
notīrīšanai.
Pirms spilventiņa* noņemšanas vai
pievienošanas izmantošanas jāiztukšo
ūdens tvertne.
Torbica za putovanje* upotrebljava
BS
se za odlaganje aparata ili za nošenje
aparata na putovanja. Prije upotrebe
torbice za putovanje, ispraznite
spremnik za vodu.
Hoiustuskott* on mõeldud seadme
ET
hoiustamiseks ja sellega reisimiseks.
Enne reisikoti kasutamist tühjendage
veepaak.
Maisiņš ierīces pārnēsāšanai* tiek
LV
izmantots ierīces uzglabāšanai vai
līdzņemšanai. Pirms jebkāda veida
piederumu izmantošanas izvelciet
ierīces vadu no kontaktligzdas un ļaujiet
ierīcei atdzist vienu stundu.
Spremnik «Kod kuće» koristi se isto
BS
kao spremnik «Putovanje».
Uputstva o upotrebi potražite u
odjeljcima 1, 2, 3, 5 i 6.
Upamtite, nemojte mijenjati spremnik
dok koristite aparat.
Prije promjene spremnika provjerite
da li je aparat isključen i iskopčan iz
struje.
„Kodu"-paaki kasutatakse sama moodi
ET
nagu „Reis"-paaki.
Kasutamiseks vt jaotisi 1, 2, 3, 5 ja 6.
Paaki ei tohi vahetada seadme
kasutamise ajal.
Enne paagi vahetamist veenduge,
et seade on välja lülitatud ja
vooluvõrgust lahti ühendatud.
Tvertni "Mājas" izmanto tāpat kā
LV
tvertni "Ceļošana".
Lai to lietotu, skatiet 1., 2., 3., 5. un 6.
sadaļu.
Atcerieties, ka ierīces lietošanas laikā
nedrīkst mainīt tvertni.
Pirms tvertnes nomaiņas
pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un
atvienota no elektrotīkla.
105
Werbung
