Medela Thopaz+ Gebrauchsanweisung Seite 410

Thopaz + , estación de carga, soporte estándar, y soporte – reprocesamiento estándar
Thopaz + en caso de derrame sobre el sellado
En caso de derrame sobre el botón de liberación, el soporte de cama, el soporte estándar
del botón pulsador de la estación de carga y el soporte con barra
x – Desinfecte bien bajo la junta tórica con ayuda de una espátula estéril sin bordes afilados
y siguiendo este proceso:
– Doble por la mitad una toallita CaviWipes™ o Incidin OxyWipe S™ nueva una vez de
modo que la punta de la espátula quede envuelta por la toallita�
– Envuelva la toallita alrededor de la espátula una vez�
– Inserte con cuidado la espátula envuelta bajo el sello contaminado totalmente
a la izquierda o a la derecha de Thopaz + � A continuación, deslícela hacia el centro del
dispositivo y empuje hacia fuera con movimientos circulares�
– Sustituya la toallita de limpieza y desinfección por otra nueva�
– Inserte con cuidado la espátula envuelta bajo el sello contaminado por el otro lado de
Thopaz + � A continuación, presione hacia el centro del dispositivo, más allá del punto hasta
el que realizó la limpieza con anterioridad� Luego, deslice hacia fuera con un movimiento
de barrido�
x x – Utilice una nueva toallita CaviWipes™ o Incidin OxyWipe S™ y limpie todas las superficies
externas del equipo�
– Preste especial atención a las zonas difíciles de limpiar del dispositivo�
– Para ayudar a exponer zonas difíciles de limpiar, se puede utilizar una espátula o similar
envuelta en una nueva toallita CaviWipes o Incidin OxyWipe S�
– Asegúrese de que todas las superficies del dispositivo permanezcan visiblemente húmedas
a temperatura ambiente durante 3 minutos� Si la superficie se seca demasiado, humedéz-
cala con una toallita nueva�
– Utilice una nueva toallita CaviWipes™ o Incidin OxyWipe S™ y limpie de nuevo todas
las superficies externas del equipo�
– Después de la exposición prescrita, elimine cualquier residuo con un paño suave
y sin pelusa humedecido con agua purificada según el informe AAMI TIR34�
x – Si procede, coloque los componentes desmontados en una bandeja perforada pequeña
situada en el portacargas�
– Coloque las piezas desmontadas en una bandeja plana de modo que no puedan darse la
vuelta� Póngalas con las cavidades hacia abajo para que los líquidos salgan por gravedad�
– No utilice agentes de secado (abrillantadores)� Estos podrían permanecer en la superficie
y afectar negativamente al dispositivo y a su biocompatibilidad�
El programa de lavado de la lavadora desinfectadora consta de los siguientes pasos:
– 1 minuto de prelavado con agua del grifo
– 5 minutos de lavado a 55 °C con una solución de neodisher
en agua del grifo
– 1 minuto de aclarado con agua fría purificada según el informe AAMI TIR 34
x – Desinfección térmica con agua purificada según el informe AAMI TIR 34 (sin agente
adicional) a 90 °C durante 1 minuto (A0 = 600) o ajuste los valores A0 según las directrices
y normativas locales�
412 |
Instrucciones generales de reprocesamiento
MediClean forte al 0,5 %
®