Vaz -21213 Reparaturanleitung Seite 124

Bild 5-10. Abziehen der Kugelbolzen von Lenkgestängen
schrieben ist (siehe «Durchsicht, Prüfung und
Regelung der Lenkung».)
Die beschädigten Schutzkappen ersetzen.
Den Zustand der Stangenkugelgelenke in bezug
auf Radial- uns Axialspiel kontrollieren. Wenn sich
freier Lauf des Bolzens 1 im Gehäuse 3 spüren läßt
oder Schmutz und Sand in das Gelenk gerät, beim
Auftreten der Korrosion am Kugelbolzen und voller
Ausnutzung des Hubes von Stützkugelschale, ist das
Gelenk mit dem Stangenkopf zu ersetzen.
Träger des Schwinghebels
Ausbau und Auseinandernehmen. Den Schwing-
hebel von Kugelbolzen der mittleren und seitlichen
Stangen trennen, dazu vorher die Muttern entsplinten
und losdrehen, und
67.7824.9516 die Kugelbolzen aus den Hebelsitzen
herausziehen. Danach die Befestigungsschrauben
des Lagerbocks zum Längsträger der Karosserie los-
drehen und den Lagerbock absetzen.
Den Lagerbock in Schraubstock einspannen, die
Mutter 4 (Bild 5-12) entsplinten und losdrehen,
danach die Scheiben 3 und 6 und den Schwinghebel
1 im Satz mit der Achse 9, der Scheibe 10 und der
Bild 5-11. Schnitt des Kugelgelenks der Stange:
1- Kugelbolzen, 2- Schmutzabweiskappe, 3- Gelenkgehäuse,
4- Einlage, 5- Feder, 6- Stopfen
124
mit Abziehvorrichtung
selbstsichernden Mutter 11 abnehmen, die Dichtung
7 fortnehmen und die Buchsen 8 austreiben.
Prüfung . Den Zustand der Buchsen der Schwing-
hebelachse kontrollieren; stellt man Unrundheit oder
unzulässiges Spiel zwischen den Buchsen und der
Achse fest, sind die Buchsen durch neue zu ersetzen.
Hierbei werden auch die Dichtungen 7 ersetzt.
Die Achse auf Rundheit und etwaige Beschädi-
gungen kontrollieren; gegebenenfalls diese durch
eine neue ersetzen. Sich vergewissern, daß der
Schwinghebel keine Verformungen aufweist, ande-
renfalls diesen durch einen neuen ersetzen.
Zusammenbau und Montage . Vor dem Zusam-
menbau die Buchsen der Schwinghebelachse
schmieren und den Zwischenraum zwischen diesen
mit Schmierfett LITOL-24 füllen. Zusammengebaut
wird der Lagerbock des Schwinghebels in umgekehr-
ter Reihenfolge.
Wenn die Achse 9 ersetzt wurde, die selbstsich-
ernde Mutter 11 zum Befestigen des Hebels mit Kraft-
meßschlüssel anziehen.
Die Scheibe 6 mit Aussparungen nach oben einle-
gen.
Nach dem Anziehen der Mutter 4 darf sich der
Hebel in waagerechter Lage unter Einwirkung des
Eigengewichtes nicht drehen. Er soll sich unter Ein-
wirkung der angelegten an seinem Ende Kraft von
9,8-19,6 N (1-2 kp) drehen.
Ist die Mutter 4 überzogen, diese losdrehen, die
Scheibe 6 anheben und die Mutter wieder anziehen.
Den Lagerbock am Längsträger mittels Schrau-
ben mit selbstsichernden Muttern und Flachscheiben
befestigen und die Mutter mit Kraftmeßschlüssel
anziehen.
Die Kugelbolzen der Stangen mit dem Schwing-
hebel verbinden.
Bild 5-12. Schnitt des Schwinghebellagerbocks:
1- Schwinghebel, 2- Lagerbockgehäuse, 3- Scheibe, 4- Stell-
mutter, 5- Splint, 6- obere Scheibe, 7- Dichtung, 8- Buchse,
9- Hebelachse, 10- untere Scheibe, 11- selbstsichernde Scheibe