Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shure MXA310 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shure Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. MXA310
  6. Handbuch
Shure MXA310 Handbuch

Shure MXA310 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MXA310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Main Overview
Allgemeine Beschreibung
®
Das Microflex
Advance™ -Tischarray ist ein erstklassiges vernetztes Auftisch-Mikrofon für A/V-Konferenzumgebungen, darunter Sitzungssäle, kleine Be-
sprechungsräume sowie Mehrzweckräume. Revolutionäre Technik von der IntelliMix
Richtcharakteristiken an vier eigenständigen Kanälen zur Erfassung des Tons der Beteiligten. Die innovative neue torusförmige Richtcharakteristik bietet 360°
Erfassung, während Geräusche von direkt oberhalb des Mikrofons abgesondert werden. Browser-basierte Steuer-Software bietet eine intuitive Benutzeroberfläche
für Mikrofoneigenschaften, darunter Konfiguration des Kanals, automatische Mischeinstellungen und voreingestellte Vorlagen. Das Mikrofon fügt sich nahtlos
in das Dante™-Digital-Audionetzwerk und vorgegebene Steuergeräte von Drittanbietern, darunter Crestron und AMX, ein, um ein A/V-Konferenzerlebnis in
hoher Qualität zu bieten, das Integratoren, Berater und Veranstaltungsteilnehmer gleichermaßen anspricht.
Technische Eigenschaften
Konfigurierbare Erfassung
•
Steuerbare Erfassung™ bietet präzise Abnahme für bis zu 4 eigenständige Lappen
•
®
IntelliMix
DSP-Suite bietet schnell reagierendes automatisches Mischen und Kanalentzerrung
•
Die innovative neue torusförmige Richtcharakteristik bietet 360° Erfassung, während Geräusche von direkt oberhalb des Mikrofons abgesondert werden,
um durch Heizungs-/Lüftungs-/Klimasysteme oder Videoprojektoren verursachte Geräusche zu dämpfen.
Software-Steuerung
•
Intuitive Software-Schnittstelle bietet umfassende Mikrofon- und Charakteristikensteuerung
•
Umfasst Vorlagen, um das erstmalige Einrichten zu beschleunigen, sowie 10 anpassbare Voreinstellungen, um Konfigurationen zwischen mehreren
Mikrofonen zu importieren oder zu exportieren
Netzwerkkonnektivität
•
Vier eigenständige Audiokanäle und ein zusätzlicher Auto-Mix-Kanal werden über ein einzelnes Netzwerkkabel übertragen
•
Dante™-Digital-Audio koexistiert sicher im selben Netzwerk mit IT- und Steuerungsdaten oder kann zur Nutzung eines eigenen Netzwerks konfiguriert
werden
•
Steuerzeichenketten sind für Preset-Regler von Drittanbietern, darunter Crestron und AMX, verfügbar
Professionelle Bauweise
•
Produktdesign mit glatter Flachform-Bauweise harmoniert mit zeitgemäßen Konferenz- und Versammlungsräumen
•
Konfigurierbarer mehrfarbiger LED-Leuchtring passt zur Umgebung, zeigt Stummschaltungseinstellungen an und quittiert Erfassungseinstellungen
•
In weiß, schwarz und mit Aluminiumveredelung erhältlich
©2013 Shure Incorporated
Microflex Advance Table Array Microphone
®
DSP-Suite umfasst Steuerbare Erfassung™ mit wählbaren
MXA310
1/43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shure MXA310

Inhaltszusammenfassung für Shure MXA310

  • Seite 1 Steuerzeichenketten sind für Preset-Regler von Drittanbietern, darunter Crestron und AMX, verfügbar Professionelle Bauweise • Produktdesign mit glatter Flachform-Bauweise harmoniert mit zeitgemäßen Konferenz- und Versammlungsräumen • Konfigurierbarer mehrfarbiger LED-Leuchtring passt zur Umgebung, zeigt Stummschaltungseinstellungen an und quittiert Erfassungseinstellungen • In weiß, schwarz und mit Aluminiumveredelung erhältlich ©2013 Shure Incorporated 1/43...

  • Seite 2: Einrichtung Des Audio-Netzwerks

    Shure-Netzwerkschnittstelle (Modell ANI4OUT) angeschlossen, die Dante™-Audiokanäle in Analogsignale umwandelt, welche durch 4 getrennte XLR- oder Blocksteckerausgänge übertragen werden. ④ Gerätesteuerung und Dante™ -Audio Ein Computer, auf dem Dante™ Controller und die browserbasierte Benutzeroberfläche von Shure ausgeführt werden, ermöglicht die Steuerung des Folgenden: System Planning and Gear Requirements Einrichtung des Audio-Netzwerks Vernetzte Konferenzsysteme von Shure bestehen aus Microflex Advance-Mikrofonen und Netzwerkschnittstellen, die lediglich in einem Dante™...
  • Seite 3 Diese Abbildung zeigt den gesamten Signalpfad durch ein vernetztes Konferenzsystem. Signale vom nahen Ende und vom entfernten Ende werden durch einen Audio-Prozessor ausgetauscht, der an eine Telefonanlage angeschlossen ist, oder über einen Computer, der mit dem Internet verbunden ist. Analoge Mikrofone werden über Shure ANI4IN an das Netzwerk angeschlossen, während Lautsprecher über Shure ANI4OUT angeschlossen werden. 2016/08/16...

  • Seite 4: Steuerung Von Hardware Und Audio Über Das Netzwerk

    Erweiterte Steuerung für analoge Geräte Über eine Netzwerkschnittstelle (ANI4IN/ANI4OUT) von Shure an das Netzwerk angeschlossene analoge Geräte profitieren von einer zusätzlichen Fernsteuerung: Lautstärkepegel, Entzerrung und Signalführung werden über die Webanwendung geregelt. Beispielsweise kann jetzt die Einstellung des Lautsprecher-Laut- stärkepegels oder das Stummschalten eines drahtgebundenen Mikrofons, was normalerweise von der Hardware aus bewerkstelligt würde, per Fernsteuerung über das Netzwerk erledigt werden.

  • Seite 5: Verzeichnis Der Hardware-Komponenten

    Schalter zu finden. Anforderungen in Bezug auf Power over Ethernet (PoE): Sämtliche Komponenten von Shure, die in diesen Szenarien einbezogen sind, erfordern Power over Ethernet (Klasse 3 oder Klasse 0). Wenn die Span- nungsversorgung der Geräte nicht über den Netzwerk-Schalter bereitgestellt wird, ist ein PoE-Injektor erforderlich.
  • Seite 6 Anforderungen in Bezug auf Power over Ethernet und Hardware Sämtliche Komponenten von Shure, die in diesen Szenarien einbezogen sind, erfordern Power over Ethernet (PoE, Klasse 0). Siehe Abschnitt Dante und Netzwerk für weiterführende Informationen zu Anforderungen bezüglich Kabel und Netzwerk-Schalter.

  • Seite 7: Telefonkonferenz Mit Der Audio-Netzwerkschnittstelle Shure Mxw

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Telefonkonferenz mit der Audio-Netzwerkschnittstelle Shure MXW MXA310 Software-Steuerung Audio-Netzwerkschnittstelle (MXWANI4) Deckenlautsprecher ① Mikrofon-Array an Shure MXWANI Den Mikrofonausgang mit einem Netzwerkkabel an Anschluss 1 des MXWANI anschließen. Anschluss 1 macht das erforderliche Power over Ethernet (PoE) verfügbar.
  • Seite 8 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated ④ Anschluss an das entfernte Ende Den Audioprozessor mit einem VOIP-Server oder einer Telefonleitung verbinden, um Audio zwischen dem nahen Ende und dem entfernten Ende zu senden und zu empfangen. ⑤ Audio vom entfernten Ende zum Verstärker Das Audio vom entfernten Ende durch den Audioprozessorausgang zu einem Verstärker führen.

  • Seite 9: Telefonkonferenz Mit Breakout-Boxen Und Audioprozessor

    Die Lautsprecher an den Verstärker anschließen, um den Ton vom entfernten Ende zu übertragen. Telefonkonferenz mit Breakout-Boxen und Audioprozessor In diesem Szenario werden zwei Mikrofone MXA310 für insgesamt 8 Dante™ -Audiokanäle genutzt. Durch Nutzung von zwei Netzwerkschnittstellen werden die Dante™ -Kanäle zur akustischen Echobeseitigung in Analogsignale umgewandelt.
  • Seite 10 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated MXA310 Software-Steuerung Netzwerk-Schalter OUTPUT OUTPUT sig/clip sig/clip power power network network network audio network audio encryption encryption reset reset Deckenlautsprecher ① Mikrofon an Netzwerk-Schalter Den Ausgang des Mikrofon-Arrays mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Schalter anschließen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt.
  • Seite 11 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated ④ Anschluss an das entfernte Ende Den Ausgang vom Audioprozessor mit einem VOIP-Server oder einer Telefonleitung verbinden, um Audio zwischen dem nahen Ende und dem entfernten Ende zu übertragen. ⑤ Audio vom entfernten Ende zum Verstärker Das Audio vom entfernten Ende durch den Audioprozessorausgang zu einem Verstärker führen.
  • Seite 12 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Einen Computer an den Netzwerk-Schalter anschließen, um die Steuerung des Mikrofons und sonstiger Netzwerk-Komponenten durch die Software-Systems- teuerung zu bewerkstelligen. Der Computer führt außerdem Dante™ Virtual Soundcard-, Dante™ Controller- und die Web-Konferenz-Software aus.
  • Seite 13 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Videokonferenz MXA310 Software-Steuerung Netzwerk-Schalter OUTPUT sig/clip power network network audio encryption reset Video-Codec Deckenlautsprecher ① Mikrofon an Netzwerk-Schalter Den Ausgang des Mikrofons mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Schalter anschließen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt.
  • Seite 14 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated ⑤ Audio vom entfernten Ende zum Verstärker Das Audio vom entfernten Ende durch den Audio-Ausgang des Video-Codec zu einem Verstärker führen. ⑥ Verstärktes Audiosignal an Lautsprecher Die Lautsprecher an den Verstärker anschließen, um den Ton vom entfernten Ende zu übertragen.

  • Seite 15: Montieren Des Kabelaustritts-Steckers

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated ⑥ Rücksetztaste Eine Büroklammer oder ähnliches nutzen, um die Rücksetztaste zu drücken. ⑦ Stummschaltungstasten Vier berührungsempfindliche Stummschaltungstasten steuern den Stummschaltungsstatus für jeden Kanal. ⑧ LED-Leuchtring Zeigt den Stummschaltungsstatus mit konfigurierbaren Farb- und Verhaltenszuständen an.
  • Seite 16 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated 1. Die Schraube entfernen, die die Kabel-Haltelasche hält, die dem Kabelaustritt am nächsten liegt 2. Die Kabel-Haltelasche entfernen 3. Den Stecker aufstecken 4. Die Schraube wieder anbringen, um den Stecker zu befestigen...

  • Seite 17: Loch Für Kabelbinder

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Dauerhafte Tischmontage 1. Die 3 in der Mitte an der Unterseite des Mikrofons befindlichen Schrauben entfernen 2. Ein Netzwerkkabel in das Mikrofon einstecken und durch den mittigen Austrittsweg führen. Wenn das Kabel befestigt ist, dieses durch das Röhrchen führen.

  • Seite 18: Power Over Ethernet (Poe)

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Power Over Ethernet (PoE) Dieses Gerät benötigt zum Betrieb PoE. Es ist mit PoE-Quellen sowohl der Klasse 0 als auch der Klasse 2 kompatibel. Power over Ethernet wird auf eine der folgenden Weisen bereitgestellt: •...
  • Seite 19 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated 250 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 500 Hz 1,000 Hz Geräusche von einem Projektor, der an der Decke montiert ist, werden unterdrückt, gleichzeitig sind alle Sprecher abgedeckt. An einem Tisch mit nur einem Mikrofon und mehr als 4 Sprechern wird die torusförmige Charakteristik verwendet, um sicherzustellen, dass alle vier Stimmen gleichmäßig hörbar sind.
  • Seite 20 Die Anwendung zeigt alle Shure-Geräte mit einer GUI an. Wichtig: Wenn Komponenten von über die Audio-Netzwerkschnittstelle Shure MXW angeschlossen sind, muss ihre Firmware auf einem Gerät aktu- ④ Die Hardware bestimmen alisiert werden, bevor die Firmware der Audio-Netzwerkschnittstelle MXW Auf ein Gerät doppelklicken, um dessen GUI in einem Webbrowser zu öffnen.

  • Seite 21: Überblick Über Die Steuersoftware

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Das Format für die Firmware von Shure-Geräten ist MAJOR.MINOR.PATCH. • Geräte mit verschiedenen MAJOR-Versionsnummern sind nicht kompat- (z. B.: 1.6.2, wobei 1 die Major-Firmware-Stufe, 6 die Minor-Firmware-Stufe ibel. und 2 die Patch-Firmware-Stufe ist.) Geräte, die im gleichen Subnetz be- •...

  • Seite 22: Ausrichten Von Abnahme-Bereichen

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Abnahmecharakteristik Richtcharakteristik Verwenden wenn Zwei Sprecher befinden sich gegenüber, an gegenüberliegenden Seiten Erfasst den Schall an zwei gegenüberliegenden eines Tisches. Die Achtercharakteristik bietet eine bessere Unterdrückung Mikrofonseiten in Form einer 8 außeraxialer Schallquellen als die Einstellung für zwei Sprecher. Allerdings ist keine unabhängige Gain-Regelung für jeden Sprecher möglich.

  • Seite 23: Individuelles Justieren Der Pegel

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Steht das Mikrofon in der Mitte eines rechteckigen Tisches, können mit dem Kanal-Gain die Pegel und unterschiedliche Entfernungen ausgeglichen werden. Individuelles Justieren der Pegel ® Lautstärkepegel bei Microflex Advance™ -Mikrofonen müssen für jede gespeicherte Erfassungs-Voreinstellung eingestellt werden, um eine optimierte Gain- Struktur für sämtliche Bestuhlungsszenarien zu gewährleisten.
  • Seite 24 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Stummschaltung und Fader-Gruppen Zur Verbindung zusammengehöriger Steuereinheiten können einer Stummschaltungsgruppe oder Fadergruppe Kanäle hinzugefügt werden. Wenn beispielsweise die Kanäle 1, 2 und 3 zu einer Stummschaltungsgruppe hinzugefügt werden, werden durch das Stummschalten eines dieser Kanäle alle gruppierten Kanäle stumm geschaltet.

  • Seite 25: Einsatz Von Kanal- Und Auto-Mix-Equalizern

    Mit dem Auto-Mix-EQ werden systemweite Änderungen, wie die Höhenverstärkung zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit, vorgenommen. Mit dem Kanal-EQ wird ein spezifischer Kanal geändert, um beispielsweise unerwünschte Geräusche, die nur von einem Kanal aufgenommen werden, zu reduzieren. Hinweis: Der Equalizer kann am MXA310 nur einem einzelnen Kanal zugewiesen werden. Equalizer-Anwendungen Die Akustik in einem Konferenzraum ist von der Größe, der Form und den Baumaterialien abhängig.
  • Seite 26 Auto-Mix-Modi Classic Der Modus Classic emuliert den Automatik-Mischer Shure SCM820 (in seinen Standardeinstellungen). Er wird aufgrund der schnellen, nahtlosen Kanal-Gates- teuerung und gleichmäßigen Wahrnehmung von Umgebungsschallpegeln geschätzt. In diesem Modus ist die Abschaltdämpfung ungeachtet der Anzahl offener Kanäle bei –15 dB pro Kanal fest eingestellt. .

  • Seite 27: Benutzerspezifisch

    Es gibt zwei Funktionen zum Zurücksetzen: Rücksetzen des Netzwerks (die Taste 4–8 Sekunden lang gedrückt halten) Setzt sämtliche Shure Control- und IP-Einstellungen für Netzwerk-Audio auf Werkseinstellungen zurück Vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (die Taste länger als 8 Sekunden gedrückt halten) Setzt sämtliche Einstellungen des Netzwerks und der Webanwendung auf die Werksvoreinstellungen zurück.

  • Seite 28: Verwenden Eines Steuerungssystems Von Drittanbietern

    Die meisten Parameter senden einen REPORT-Befehl, wenn sie sich ändern. Somit ist es nicht erforderlich, fortwährend Parameter abzufragen. Das MXA310 sendet einen REPORT-Befehl, wenn sich irgendeiner dieser Parameter ändert. Das Zeichen in „x“ in sämtlichen der folgenden Zeichenfolgen repräsentiert den Kanal des MXA310, und es können ASCII-Ziffern 0 bis 5 wie in der folgenden Tabelle sein.

  • Seite 29: Befehlszeichenfolgen (Allgemein)

    Wobei x die ASCII-Kanalnummer ist: 0 bis 5. < GET x CHAN_NAME > Wobei yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 31 MXA310-Antwort: Zeichen des Benutzernamens darstellen. Das MXA310 antwortet stets mit einem 31 Zeichen < REP x CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > langen Namen. Ger te-Kennnummer abrufen Befehlszeichenfolge: Der Ger te-Kennnummer-Befehl enth lt nicht das Kanalzeichen x, da er für das ganze Ger t gilt.
  • Seite 30 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated MXA310-Antwort: Das MXA310 antwortet mit einer dieser < REP x AUDIO_MUTE ON > Zeichenfolgen. < REP x AUDIO_MUTE OFF > Kanal-Audio-Stummschaltung Befehlszeichenfolge: < SET x AUDIO_MUTE ON > MXA310-Antwort: < REP x AUDIO_MUTE ON >...
  • Seite 31 < REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR ON > Zeichenfolgen. < REP x AUDIO_OUT_CLIP_INDICATOR OFF > Blinken der Leuchten am Mikrofon Befehlszeichenfolge: Einen dieser Befehle an das MXA310 senden. Das Blinken schaltet sich automatisch nach 30 < SET FLASH ON > Sekunden ab. < SET FLASH OFF >...
  • Seite 32 Zeichenfolgen. < REP x AUTOMIX_GATE_OUT_EXT_SIG OFF > Externer Switch Aus Es ist nicht notwendig, diesen Befehl fortw hrend Befehlszeichenfolge: zu senden. Das MXA310 sendet immer dann eine REPORT-Meldung, wenn sich der Zustand < GET EXT_SWITCH_OUT_STATE > ver ndert. MXA310-Antwort: Das MXA310 antwortet mit einer dieser <...
  • Seite 33 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Einen dieser Befehle an das MXA310 senden. < SET DEV_LED_IN_STATE OFF > < SET DEV_LED_IN_STATE ON > MXA310-Antwort: Das MXA310 antwortet mit einer dieser < REP DEV_LED_IN_STATE OFF > Zeichenfolgen. < REP DEV_LED_IN_STATE ON >...

  • Seite 34: Digital-Audio-Vernetzung

    MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated MXA310-Antwort: Wobei nnnn ROT, GRÜN, BLAU, ROSA, LILA, GELB, ORANGE oder WEISS sein kann < REP LED_COLOR_UNMUTED nnnn > LED-Stummschaltungsaufhebungs-Farbe einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei nnnn ROT, GRÜN, BLAU, ROSA, LILA, GELB, ORANGE oder WEISS sein kann <...

  • Seite 35: Dante-Übertragungsflüsse

    • Alle vernetzten Shure-Geräte mit demselben Netzwerk verbinden und auf das gleiche Subnetz einstellen. Dies betrifft alle Geräte, zwischen denen Au- diosignale befördert werden müssen (durch Dante Controller bewerkstelligt). Dies ist außerdem erforderlich, um die Webanwendung für ein Gerät aufzurufen.

  • Seite 36: Mac-Adresse

    Tipp: Bei größeren drahtlosen Mikrofonkonfigurationen wird empfohlen, die Multicast-Übertragungsrate zu erhöhen, um ausreichend Bandbreite bereitzustellen. Wichtig: Um optimale Leistung zu erzielen, sollte ein WiFi-Router verwendet werden, der die Multicast-Rate nicht auf 1–2 Mbit/s begrenzt. Shure empfiehlt die folgenden Marken von WiFi-Routern: •...

  • Seite 37: Wichtige Produktinformationen

    Verträglichkeit beeinträchtigt werden. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät (FCC).

  • Seite 38: Technische Daten

    Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. • Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der Rate ziehen. europäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Inter- net unter www.shure.com zu finden.
  • Seite 39 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Lagerungstemperaturbereich −29°C (-20°F) bis 74°C (165°F) Audio Frequenzgang 100 bis 20,000 Hz Dante-Digitalausgang Kanalanzahl 5 Kanäle insgesamt (4 unabhängig Sendekanäle, 1 IntelliMix® Automatisch mischen Sendekanal) Abtastrate 48 kHz Bittiefe Empfindlichkeit bei 1 kHz, , -15 dB Gain-Einstellung...

  • Seite 40: Ip-Anschlüsse Und -Protokolle

    Debug-Konsolenschnittstelle Kennwort 8180* HTML Für Webanwendung erforderlich Open (Öffnen) 8427 Multicast SLP† Für die Kommunikation zwischen Geräten erforderlich Open (Öffnen) 64000 Telnet Für Shure-Firmware-Update erforderlich Open (Öffnen) Anschluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung SNMP Von Dante verwendet [319-320]* PTP† Dante-Taktgebung 4321, Dante...
  • Seite 41 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Anschluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung mDNS† 5353 Von Dante verwendet [8700-8706, Dante Dante-Steuerung und -Monitoring 8800]* 8751 Dante Dante Controller 16000-65536 Dante Von Dante verwendet Superniere Superniere *Diese Anschlüsse müssen auf dem PC oder Steuersystem offen sein, damit durch eine Firewall auf das Gerät zugegriffen werden kann.
  • Seite 42 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Torus Kugelcharakteristik Niere 42/43 2016/08/16...
  • Seite 43 MXA310 Microflex Advance Table Array Microphone Shure Incorporated Achtercharakteristik Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com 43/43...

Inhaltsverzeichnis