Seite 1
MXA710 2-Fuß- und 4-Fuß-Linear-Array-Mikrofon Shure MXA710 linear array microphone user guide. Learn how to install the mic in a variety of rooms and how to use Shure's trusted Intelli Mix DSP platform. Version: 5.2 (2024-C)
Seite 2
Schritt 3: Einstellen der Mikrofonabdeckung Auto-Mix-Kanal MXA710-Teile Auto-Mix-Einstellungen Modellvarianten Auto-Mix-Modi Power Over Ethernet (PoE) Stummschaltungssynchronisierung Anforderungen an Kabel Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software Parametrischer Equalizer Einstellen von Filterparametern Lieferumfang Kopieren und Einfügen von Equalizer-Kanaleinstellungen 2 Rücksetztaste Equalizer-Anwendungen Rücksetzen-Modi EQ-Kontur Das automatische Routing von Designer verwenden 10 Verschlüsselung...
Seite 3
Kompatibilität mit Dante Domain Manager Weitere Ressourcen Dante-Flüsse für Shure-Geräte Technische Daten AES67 Frequenzgang des MXA710 Senden von Audio von einem Shure-Gerät Empfindlichkeit des Lobes AudioEmpfang von einem Gerät, das ein anderes Netz werk-Audio-Protokoll verwendet WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IP-Anschlüsse und -Protokolle Wichtige Produktinformationen Informationen für den Benutzer...
Seite 4
Audioaufnahmen in erstklassigen AV-Konferenzumgebungen entwickelt wurde. Der lineare Formfaktor des MXA710 ermöglicht die praktisch beliebige Platzierung überall in einem Besprechungsraum, einschließlich an einer Wand, um einen Bildschirm herum, an der Decke oder auf einem Tisch im Konferenzraum. Das MXA710 ist in 2- und 4- ®...
Seite 5
Ein neues Design öffnen und beide Geräte in das Design ziehen. Designer fordert Sie auf, das Installationsverfahren für MXA710 auszuwählen. Sie können diese Einstellung zu einem späteren Zeitpunkt ändern unter [Ihr Raum] > Ab deckung > MXA710 > Eigenschaften > Gerätesteuerung > Installation ändern.
Seite 6
Bereitstellen und verbinden auswählen, um die Geräteeinstellungen an die installierten OnlineGeräte zu senden. Desi gner führt Sie durch die Zuordnung der Design-Geräte mit den Online-Geräten. Schritt 3: Einstellen der Mikrofonabdeckung Zu [Ihr Raum] > Abdeckung wechseln, um die Abdeckung des MXA710 anzupassen. Eine Möglichkeit zum direkten Anhören des Mikrofons einrichten (etwa mit einem Dante-Kopfhörerverstärker).
Seite 7
Shure Incorporated MXA710-Teile Stummschaltungs-Status-LED LED-Farbe und -Verhalten in Designer einstellen unter: Gerätekonfiguration > Einstellungen > Lichter. Stummschaltungs-Status-LED Voreinstellungen Mikrofonstatus LED-Farbe/Verhalten Aktiv Grün (ständig) Stummgeschaltet Rot (ständig) Hardware-Identifizierung Grün (blinkt) Firmware-Aktualisierung wird durchgeführt Grün (Fortschreiten entlang des Balkens sichtbar) Zurücksetzen des Netzwerks: Rot (Fortschreiten ent...
Seite 8
Befindet sich hinter dem Mikrofon-Gitter. Um sie zu erreichen, ein in einer Linie mit der Stummschaltungsstatus-LED und dem „S“ des ShureLogos befindliches GrillLoch finden. Die Taste mit einer kleinen Büroklammer o. ä. gedrückt halten. Möglicherweise müssen Sie es mit verschiedenen Löchern versuchen.
Seite 9
Zur Identifizierung von Geräten, ein Gerät auswählen und ID im Menü Eigenschaften anklicken. Die Einstellungen mit einem Doppelklick auf das Gerät öffnen. Von hier aus können Sie Geräte zu Designs oder OnlineRäumen hinzufügen und das Audio zu anderen ShureGeräten füh ren. Weitere Informationen finden sich unter shure.com/designer.
Seite 10
Den linken Rand der Mikrofonleuchte suchen, die hinter dem Gitter sitzt. Die Büroklammer in das Gitterloch einführen, das die linke Ecke des MikrofonLichtes und das „S“ des ShureLogos aufeinander ausrichtet. Gedrückt halten, um das Mikrofon zurückzusetzen. Wenn die Taste nicht auffindbar ist, die Gitt...
Seite 11
Um die Mikrofonabdeckung zu steuern, Designer verwenden. Die Mikrofonabdeckung funktioniert auf Raumebene, d. h. es gibt eine einzige Abdeckungskarte für alle Geräte von Shure in einem Raum. MXA710 zu einem Design oder einen Online-Raum hinzufügen. Designer fordert Sie auf, eine Installationsausrichtung zu wählen. Es gibt 4 Möglichkeiten: ◦...
Seite 12
• Auf die Lobes klicken und sie an die gewünschte Position ziehen. • Um den Installationstyp zu ändern, zu [Ihr Raum] > Abdeckung > MXA710 > Eigenschaften > Gerätesteuerung > Installation ändern gehen. • Lobes können je nach Breite einen oder mehrere Sprecher abdecken. Testen und die Einstellungen anhören, und je nach Bedarf anpassen.
Seite 13
Shure Incorporated Wand horizontal (4-Fuß-Mikrofon) 3 Lobes 13/44...
Seite 14
Shure Incorporated Decke (2-Fuß-Mikrofon bündig auf die Decke montiert) 3 Lobes. Einige sind bidirektional in bestimmten Positionen. 14/44...
Seite 15
Shure Incorporated Tisch (2-Fuß-Mikrofon) 3 Lobes. Einige sind bidirektional in bestimmten Positionen. 15/44...
Seite 16
Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen. Bei Mikrofonen, die für die Abdeckung steuerbare Lobes aufzeigen (wie z. B. das MXA710 oder MXA920), werden Sie erkennen, dass die Lobes sich in der Abdeckungskarte bewegen, sobald Teilnehmer ihre Position ändern. Autofocus reagiert nur auf Schallquellen im Raum.
Seite 17
Anpassung des Gains eines Lobes an, wenn Sie mit dem Gatesteuerungsverhalten des AutoMixers zufrie den sind. Installationsanleitung Auswahl des Installationsortes für das MXA710 Das MXA710 ist ein extrem vielseitiges Mikrofon. Es kann an vielen Stellen im Konferenzraum installiert werden und erreicht mit Leichtigkeit eine gute Abdeckung für alle Sprecher. MXA710-2FT MXA710-4FT Raumgröße...
Seite 18
Die Abdeckung hängt auch von der Akustik, der Konstruktion und den Materialien Ihres Raumes ab. Dies bei der Planung der Abdeckung berücksichtigen. • Das Mikrofon nicht hinter Hindernissen platzieren. Das Mikrofongitter mindestens 36 Zoll von allen Anwesenheitssensoren entfernt halten. • Zukünftigen Abdeckungsbedarf berücksichtigen. Möglichkeiten zur Installation des MXA710 Zubehör Installationsort Andere Hardware erforderlich? Trockenbau-Montageschrauben und Wandhalterung Wand Dübel...
Seite 19
Shure Incorporated * nicht im Lieferumfang enthalten Shure vertreibt auch die A710-TB Fliesenbrücke, die wie das Aufhängungskabel in Schritt 1 oben an den Schraublöchern des Mikrofons befestigt wird. Die mit der Fliesenbrücke mitgelieferte Hardware zur Befestigung am Mikrofon verwenden. Montage der Wandhalterung Die Halterung kann direkt über einer Anschlussdose oder an einem anderen Kabelausgang an der Wand montiert werden.
Seite 20
Shure Incorporated Bei Montage über einer Anschlussdose die vorhandene Abdeckplatte entfernen. Die Wandhalterung positionieren. Sie kann horizontal oder vertikal an der Wand montiert werden. Mit einem Bleistift die Position der Trockenbauanker und Schrauben an der Wand markieren. Bei der Montage über ei...
Seite 21
Alle Stoffe von Guilford of Maine mit ≥0,95 NRC (Noise Reduction Coefficient) Dies sind Beispiele für Stoffe, die unsere Spezifikationen zum Zeitpunkt der Beurteilung der Stoffe durch Shure erfüllten: Bee Have von Guilford of Maine, und von Kvadrat: Ginger, Mi Casa, Casita, und Time.
Seite 22
P300: Zu Schema wechseln und einen beliebigen AEC-Block anklicken. Die Referenzquelle wählen. Diese ändert sich nun für alle AEC-Blocks. • MXA710, MXA901, MXA910, MXA920: Ein entferntes Signal an den AEC-Referenzeingangskanal führen. • IntelliMix Room: Zu Schema wechseln und einen AEC-Block anklicken. Die Referenzquelle wählen Individuelle Blöcke können verschiedene Referenzquellen nutzen.
Seite 23
Shure Incorporated Hoch: Für höchste Echoreduktion in Räumen mit schlechter Akustik oder in Situationen ver wenden, in denen sich der Echoweg häufig ändert. Rauschminderung Rauschminderung verringert das durch Projektoren, Klimatisierung und andere Geräuschquellen in der Umgebung verursachte Hintergrundrauschen in Ihrem Signal deutlich. Diese dynamische Verarbeitungsmethode errechnet das Grundrauschen im Raum und entfernt das Rauschen im gesamten Klangspektrum mit maximaler Transparenz.
Seite 24
Dieser Kanal mischt automatisch das Audio aller ausgewählten Kanäle zu einem Einzelausgang. Um die Einstellung des Auto- Mix-Kanals anzupassen, wie folgt vorgehen: • MXA710, MXA910, MXA920:[Ihr Gerät] > IntelliMix > Eigenschaften • P300 und IntelliMix Room:[Ihr Gerät] > Auto-Mix > Eigenschaften Alle Verarbeitungsstufen der IntelliMix-DSP-Blöcke können auf den Auto-Mix-Kanal angewendet werden.
Seite 25
Shure Incorporated Auto-Mix-Einstellungen Einstellung Funktion Der zuletzt verwendete Mikrofonkanal bleibt aktiv. Diese Funktion dient dazu, den natürlichen Raumschall im Signal Letztes Mikrofon eingeschaltet lassen zu erhalten, damit die Teilnehmer am entfernten Ende wis sen, dass das Audiosignal nicht unterbrochen wurde.
Seite 26
Sie sollten darauf achten, dass der Stummschaltungsstatus der gleiche wie der der Videokonferenz software ist. Shure-Geräte verwenden Logik und Stummschaltungssynchronisierung, um dies zu ermöglichen. • Logik: Passt den Stummschaltungsstatus aller ShureGeräte im Raum an. Der Prozessor (wie z. B. ein P300, eine Intelli Mix Room-Software oder eine ANIUSB-MATRIX) ist der Controller. •...
Seite 27
Shure Incorporated Wenn die Stummschaltungssynchronisierung richtig funktioniert, können Sie ein Gerät (Stummschalttaste oder Stummschalt taste für das Mikrofon) oder die Videokonferenzsoftware stummschalten, um den Raum stummzuschalten. Zur Verwendung der Stummschaltungssynchronisierung: Audio- und Stummschaltungs-Steuerungs-Routen zwischen den Geräten im Raum in Designer erstellen.
Seite 28
Shure Incorporated Parametrischer Equalizer Die Audioqualität kann durch die individuelle Justierung des Frequenzverlaufs mit dem parametrischen Equalizer maximiert werden. Häufige Equalizer-Anwendungen: • Verbesserung der Sprachverständlichkeit • Geräuschdämpfung von Heizungs-/Lüftungs-/Klimasystemen oder Videoprojektoren • Reduzieren von Unregelmäßigkeiten im Raum • Frequenzverlauf für Beschallungssysteme ändern Einstellen von Filterparametern Die Filtereinstellungen durch Bearbeiten der Symbole im Diagramm Frequenzverlauf oder Eingabe der Zahlenwerte ändern.
Seite 29
Shure Incorporated Kopieren und Einfügen von Equalizer-Kanaleinstellungen Nutzen, um schnell dieselbe PEQ-Einstellung über mehrere Kanäle hinweg zu übernehmen. PEQ des gewünschten Kanals auswählen. Auf „Kopieren“ klicken. Den Kanal, für den die PEQEinstellung übernommen wird, auswählen und auf „Einfügen“ klicken. Equalizer-Anwendungen Die Akustik in einem Konferenzraum ist von der Größe, der Form und den Baumaterialien abhängig.
Seite 30
Den P300 für Änderungen der EQ-Einstellungen verwenden. Den P300 für EQ-Anpassungen verwenden. Verschlüsselung Audiodateien sind mit dem Advanced Encryption Standard (AES-256) verschlüsselt und entsprechen damit den Bestimmungen der Publikation FIPS197 des National Institute of Standards and Technology (NIST) der USRegierung. ShureGeräte, die Ver 30/44...
Seite 31
Einrichten des 802.1X-Protokolls für ein Gerät Shure-Geräte auswählen, die das IEEE 802.1X-Portzugriffsprotokoll für die Netzwerkauthentifizierung unterstützen. Wichtig: Um das 802.1X-Sicherheitsprotokoll mit Shure-Geräten verwenden zu können, muss der Netzwerk-Switch auf Multi- HostAuthentifizierung eingestellt sein. Sie müssen auch Anpassungen machen, um es der AudioNetzwerkschnittstelle zu er...
Seite 32
Falls dies eintritt, Ihren Systemadministrator zu Rate ziehen. Optimale Verfahren für die Vernetzung Beim Anschließen von Shure-Geräten an ein Netzwerk sind die folgenden bewährten Verfahren zu beachten: • Immer eine sternförmige NetzwerkTopologie verwenden, indem jedes Gerät direkt an den Switch bzw. Router ange...
Seite 33
Shure Incorporated • Den Switch und DHCP-Server einschalten, bevor die Shure-Geräte eingeschaltet werden. • Zur Erweiterung des Netzwerks sind mehrere Switches in Sterntopologie zu verwenden. • Alle Geräte müssen über die gleiche Firmware-Überarbeitung verfügen. Switch- und Kabel-Empfehlungen für Dante-Vernetzung Schalter und Kabel bestimmen, wie gut das Audionetzwerk funktioniert. Nur hochwertige Switches und Kabel verwenden, um das Audionetzwerk zuverlässiger zu machen.
Seite 34
Shure Incorporated Geräte-IP-Konfiguration Dieses ShureGerät verwendet 2 IPAdressen: eine für ShureSteuerung und eine für Dante Audio und Control. Für die meis ten Installationen sollten die Shure-Steuerung und Dante-Audio-IP-Adressen im gleichen Subnetzbereich liegen. • Shure-Steuerung ◦ Überträgt Daten für die Shure Control Software, Firmware-Aktualisierungen und Steuersysteme von Drittanbietern (wie AMX oder Crestron).
Seite 35
Benutzerauthentifizierung, rollenbasierter Sicherheit und Auditing-Funktionen für Dante-Netzwerke und Dante-fähige Produkte. Überlegungen zu Shure-Geräten, die von DDM gesteuert werden: • Den lokalen Controller-Zugriff auf Lesen Schreiben stellen, wenn Sie Shure-Geräte zu einer Dante-Domäne hinzufügen. Ansonsten können Sie nicht auf die DanteEinstellungen zugreifen, Werksrücksetzungen durchführen oder die Gerätefirm ware aktualisieren.
Seite 36
Geräte von Drittanbietern: Wenn die Hardware SAP unterstützt, werden Flüsse in der Routing-Software bestimmt, die das Gerät nutzt. Andernfalls werden zum Empfang eines AES67-Flusses die AES67-Sitzungs-ID und die IP-Adresse benötigt. Shure-Geräte: Das Sendegerät muss SAP unterstützen. In Dante Controller kann ein Sendegerät (erscheint als eine IP Adresse) wie jedes andere Dante-Gerät geführt werden.
Seite 37
SLP (Multicast) Für die Kommunikation zwischen Geräten erforderlich Offen 64000 Telnet Für Shure-Firmware-Update erforderlich Offen *Diese Ports müssen auf dem PC oder Steuersystem offen sein, damit durch eine Firewall auf das Gerät zugegriffen werden kann. † Für diese Protokolle ist Multicast erforderlich. Sicherstellen, dass Multicast für Ihr Netzwerk richtig konfiguriert wurde.
Seite 38
• A710B-4FT-GEHÄUSE (schwarz) • A710W-4FT-GEHÄUSE (weiß) • A710AL-4FT-GEHÄUSE (Aluminium) Weitere Ressourcen • Shure Wissensdatenbank ‒ Häufig gestellte Fragen • Befehlszeichenfolgen für Shure-Geräte • Checkliste zur Fehlerbehebung ‒ Shure Unternehmensvernetzung • Schulung vom Shure Audio Institute • YouTube-Kanal von Shure Systems Shure-Software herunterladen •...
Seite 39
Shure Incorporated Mittel 40 Grad Weit 70 Grad Anschluss RJ45 Spannungsversorgung Power over Ethernet (PoE), Klasse 0 Stromverbrauch Maximal 10 W Gewicht MXA710-2FT 0,91 kg MXA710-4FT 1,67 kg Produktabmessungen MXA710-2FT 22,09 x 60 x 636 mm (0,87 x 2,36 x 25,04 Zoll) H x B x L...
Seite 40
Shure Incorporated AES67- oder Dante-Digitalausgang 6 Kanäle insgesamt (4 unabhängige Sendekanäle, 1 Auto-Mix-Ausgang, 1 AEC-Referenzsignal im MXA710-2FT Kanal) nal- 10 Kanäle insgesamt (8 unabhängige Sendekanäle, 1 Auto-Mix-Ausgang, 1 AEC-Referenzsignal im MXA710-4FT zahl Kanal) Abtastrate 48 kHz Bittiefe Empfindlichkeit bei 1 kHz MXA710-2FT –7,4 dBFS/Pa...
Seite 41
Vernetzung Anforderungen an Kabel Cat5e oder höher (abgeschirmtes Kabel empfohlen) Frequenzgang des MXA710 Frequenzgang, direkt axial aus einem Abstand von 1,83 m gemessen. Empfindlichkeit des Lobes Die Kante des blauen Erfassungsbereichs für jeden Kanal bezeichnet, wo die Empfindlichkeit –6 dB erreicht. Das Verständnis, wie die Empfindlichkeit des Lobes dargestellt wird, hilft dabei: •...
Seite 42
Shure Incorporated Axial bei 1 kHz gemessen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Hinreichende Abstände für ausreichende Belüftung vorsehen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.
Seite 43
Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglich keit beeinträchtigt werden. Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Konformitätskennzeichnung Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Genehmigt unter der Verifizierungsvorschrift der FCC Teil 15B.
Seite 44
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CEKenn zeichnung berechtigt. Die CEKonformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontakt informationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden. 44/44...